Traduction de "zerteilen" en français

Und dann zerteilt die Zelle sich in der Mitte.

Et ensuite la cellule se divise en deux au milieu.

Vor dem Trockensalzen wird der ganze Lachs in zwei Filets zerteilt.

Le saumon entier est partagé en deux filets avant que le processus de salaison n’ait lieu.

Nach der Hitzebehandlung wird das Erzeugnis maschinell in Flüssigbestandteile, Fett und Grieben zerteilt.

Au terme du traitement thermique, le produit est séparé en liquides, graisses et cretons par des moyens mécaniques.

i) Schärfen, einfaches Schleifen oder einfaches Zerteilen;

i) l'aiguisage, le simple broyage ou le simple découpage;