Traduction de "zufall" en français

accident, fortune, hasard sont les meilleures traductions de "zufall" en français.

zufall
+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • accident

    noun masculine

    Zufälle haben das menschliche Schicksal schon immer geformt.

    Les accidents ont toujours forgé le destin de l’humanité.

  • fortune

    noun feminine

    Zu verzweifelten Zeiten, muss der Zufall durchsetzungsfähigen Händen weichen.

    Dans des cas désespérés la fortune cède aux plus audacieuses.

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " zufall " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Zufall noun masculine grammaire

Kismet (islam.)

+ Ajouter

dictionnaire allemand - français

  • hasard

    noun masculine

    Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu|1 [..]

    Ich frage mich, ob das wirklich Zufall war.

    Je me demande si c'était vraiment un hasard.

  • coïncidence

    noun feminine

    Oh, was für unglaublicher Zufall! Thomas hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.

    Tiens, quelle coïncidence inouïe ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

  • chance

    noun feminine

    Je planmäßiger ein Mensch vorgeht, desto wirksamer vermag ihn der Zufall zu treffen.

    Plus nous prévoyons les choses, plus la chance nous sourit.

  • Traductions moins fréquentes

    • fortuitement
    • sort
    • imprévu
    • affaire
    • soudaineté
    • évènement
    • par accident
    • cas fortuit
    • fortuit
    • accident
    • accidentel
    • surprenant
    • fortune
    • hazard
    • inattendu
    • début soudain
    • raccroc

Phrases similaires à "zufall" avec traductions en français

Ajouter

Traductions de "zufall" en français en contexte, mémoire de traduction