prononciation:  

Les traductions dans français:

  • Ask   
     
    Premier homme d'après la mythologie nordique.
     
    The first man, according to Norse mythology.
     
    Premier homme d'après la mythologie nordique.
     
    The first man, according to Norse mythology.

D''autres significations:

 
(Norse mythology) The first male human, according to the Poetic Edda.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (23)

ask
s’entendre dire; visiter; douter de; prier; interroger; supplier; tenter; implorer; s’informer; faire une requête; accuser de; poser une question; inviter; appeler; emprunter; exiger; interrogation; question; réclamer; requérir; solliciter; vouloir; questionner; poser; demander
ask a question
poser une question; demander; interroger
ask after
visiter un malade
Ask and Embla
Ask et Embla
Ask DNA
Ask DNA
ask for
commander; réclamer; solliciter; demander; prétendre; prier
ask for alms
demander l’aumône; demander l'aumône
ask for an alms
demander l’aumône; demander l'aumône
ask for charity
demander l’aumône; demander l'aumône
ask for it
l'avoir cherché; le chercher
Ask for Remote Assistance...
Demander une assistance à distance...
ask forgiveness
s’excuser; s'excuser
ask my arse
parle à mon cul, ma tête est malade
ask out
demander de sortir avec; demander de sortir
ASK Riga
ASK Rīga
ask the audience
choix du public
Ask the Dust
Demande à la Poussière
asking oneself
s’interroger; se demander; s'interroger
asking price
prix demandé
frequently asked questions
Forum Aux Questions; FAQ; foire aux questions
Go and Ask Peggy for the Principal Thing
Go and Ask Peggy for the Principal Thing
to ask
supplier; demander; interroger; inviter; s'informer; s'entendre dire; provoquer; prier; questionner; faire une requête; accuser de; tenter; douter de; visiter; causer; implorer
to ask after
visiter un malade

Exemple de phrases avec "Ask", mémoire de traduction

add example
en There are some who go for opt-in solutions, there are others who present different schemes to make strict rules such as that there should be a penalty for a company that does not take your name away as soon as you ask.
fr Certains proposent des solutions opt-in, d'autres présentent différents systèmes permettant d'établir des règles strictes prévoyant par exemple des sanctions pour une entreprise qui ne retirerait pas immédiatement un nom de sa liste lorsqu'on lui en ferait la demande.
en The Commission asked the Netherlands some additional questions by letter dated ‧ September
fr Par lettre du ‧ septembre ‧, la Commission a posé des questions supplémentaires aux Pays-Bas
en By letter dated ‧ May ‧ the Commission informed Poland that it had decided to initiate the procedure laid down in Article ‧ of the EC Treaty in respect of the measures and asked for information to be provided on a number of matters
fr Par lettre du ‧ mai ‧, la Commission a informé la Pologne qu'elle avait décidé, concernant l'aide en question, d'ouvrir la procédure visée à l'article ‧, paragraphe ‧, du traité CE, et a demandé un certain nombre d'informations
en I would like to ask the hon. member whether he might not find it more appropriate, rather than creating the millennium scholarships, to return the money to the provinces as transfer payments
fr J'aimerais demander au député s'il ne trouve pas plus pertinent, plutōt que de créer les bourses du millénaire, de retourner l'argent aux provinces par les paiements de transfert
en Just ask your questions
fr Posez juste vos questions
en Finally, I must in all honesty congratulate our two rapporteurs on their sterling work and ask for their understanding where special, objectively-identified circumstances exist.
fr Enfin, je ne pourrais omettre d' adresser mes sincères félicitations à nos deux rapporteurs pour leurs travaux si bien composés et de solliciter leur compréhension dans certains cas particuliers, si ceux-ci peuvent être objectivement constatés.
en Ghana noted that the National Action Plan ‧ for improving the quality of life of indigenous peoples has been drafted and asked the Congo to elaborate on the essential elements of this action plan
fr Le Ghana a observé que le Plan d'action national ‧ visant à améliorer la qualité de vie des populations autochtones avait été rédigé et il a demandé à la délégation congolaise d'en préciser les éléments essentiels
en In the fall of 2001, each institution that has received support from the Canada Foundation for Innovation was asked to give a brief description of their strategies for ensuring that their research would result in benefits to Canada.
fr Sondage auprès des établissements sur leur approche en ce qui concerne les bénéfices pour le Canada dans le cadre de la planification de leurs recherches Préparé par David W. Strangway À l’automne de 2001, la Fondation canadienne pour l’innovation a demandé à chacun des établissements qu’elle avait appuyés de lui soumettre une brève description des stratégies auxquelles il avait eu recours pour veiller à ce que ses recherches se traduisent par des bénéfices pour le Canada.
en The 3 candidates had all asked her permission to use her name as a referee.
fr Les trois candidates ont toutes demandé à Mme McCutchon la permission d'utiliser son nom comme répondante.
en No further questions about work experience are asked for those respondents as they could have difficulty providing accurate start dates, etc.
fr Il n’y a pas d’autres questions poser à ces répondants au sujet de leurs antécédents de travail car ils peuvent avoir des difficultés en donnant des bonnes dates, etc.
en On a more personal level, First Nations people living on reserves were asked whether they had been victims of racism or discrimination over the past two years.
fr On a aussi demandé aux gens des Premières nations vivant dans une réserve s’ils avaient été personnellement victimes de racisme ou de discrimination au cours des deux dernières années.
en It asks the next report to provide information on the rules of postponement. It asks the next report to provide information on the rules of postponement.
fr Paragraphe 4 – Durée du travail réduite ou congés supplémentaires en cas d’occupation à des travaux dangereux ou insalubres Le Comité prend note des informations figurant dans le rapport de la Grèce.
en In addition, I think that I should say at the outset that the Commission communication that we are discussing and being asked to pass judgment on today - a communication, Mr Flynn, with which we are all very familiar - is the tip of an iceberg, the fruit of much analytical work, of work which is not only, or not chiefly, an exercise on paper but which is based, essentially, on an inventory of endeavours embarked on in every corner of Europe.
fr Je voudrais également souligner d'emblée que cette communication de la Commission, qui doit aujourd'hui faire l'objet d'un débat et est soumise à examen, cette communication que nous connaissons tous très bien, M. Flynn, est le sommet d'un iceberg, le résultat d'un très long travail d'analyse, un travail qui n'est pas seulement (ou pas principalement) le fruit d'exercices faits sur papier dans des bureaux, mais se fonde en fait sur l'inventaire des efforts qui ont été consentis dans tous les coins d'Europe.
en I asked them to provide me with the original receipt and the cancelled cheque within four weeks.
fr Je leur ai demandé de produire le reçu original et le chèque annulé d’ici quatre semaines.
en Nobody asked you to put your two cents in
fr On t' a demandé l' heure?
en Let me ask you something
fr Je veux te poser une question
en He asked what the Coordinating Committee intended to do to involve the financial institutions and banks and to find out their views regarding the event
fr Il voudrait savoir ce que le Comité de coordination a l'intention de faire pour associer les institutions financières et les banques à l'entreprise et pour solliciter leurs vues sur cette manifestation
en I also ask Member States to agree to establish a peace-building commission within the United Nations to help countries make the transition from war to lasting peace
fr Je demande également aux États Membres de s'entendre sur la création d'une commission de consolidation de la paix, à l'Organisation des Nations Unies, pour aider les pays à réussir la transition de la guerre à une paix durable
en • the European Council asks the Commission to follow closely the developments on the oilseeds market and to submit a report within two years from the application of the new arrangement.
fr • Le Conseil européen demande à la Commission de suivre de près l'évolution du marché des oléagineux et de présenter un rapport dans un délai de deux ans à compter de la mise en application du nouveau régime.
en It asks the Slovenian Government to communicate the answers to the questions pertaining to the second part2 of the non-hard core provisions before 31 March 2004 and those pertaining to the first part3 before 31 March 2006.
fr Il prie le Gouvernement slovène de bien vouloir lui communiquer les réponses aux questions relatives aux articles de la deuxième partie hors noyau dur2 avant le 31 mars 2004 et celles relatives à la première partie3 avant le 31 mars 2006.
en Just ask the shareholders of Merck, whose share value tumbled when the company voluntarily pulled Vioxx from the market over a statistically small adverse reaction.
fr Si une entreprise novatrice comme Merck peut être ébranlée par la perte d’un seul médicament, le modèle commercial sera vraisemblablement modifié.
en Mr. Lincoln considered it to be a good interview and at the end, Martin O'Connor asked him what were his preferences.
fr M. Lincoln était d'avis qu'elle s'était bien déroulée. À la fin, Martin O'Connor lui a demandé quelles étaient ses préférences.
en Definitions National Population Health Survey (NPHS) respondents were asked: "In the past month, did you take any of the following medications?"
fr Dans le groupe des 35 à 49 ans, la proportion des fumeuses parmi les femmes qui prennent la pilule (17 %) est considérablement plus faible que celle des fumeuses qui ne la prennent pas (30 %).
Afficher la page 1. Trouvé 260520 phrase phrases correspondant à Ask.Trouvé dans 24,586 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.