Les traductions dans français:

  • Bataille de Baltimore   

Exemple de phrases avec "Battle of Baltimore", mémoire de traduction

add example
en September 13-15 Siege of Fort McHenry (Battle of Baltimore) The same assault force used at Washington lands an assault force in Baltimore while the naval force attacks Fort McHenry.
fr La même force d'attaque utilisée à Washington débarque à Baltimore tandis que la force navale attaque le fort McHenry.
en See Graves, Donald E., The Battle of Lundy's Lane on the Niagara in 1814 (Baltimore: Nautical & Aviation Publishing, 1993).
fr Voir Graves, Donald E., The Battle of Lundy's Lane on the Niagara in 1814, Baltimore, Nautical & Aviation Publishing, 1993.
en Anacortes, WA Anchorage, AK Andrade, CA Annapolis, MD Antioch, CA Antler, ND Appomattox River, VA Ashland, WI Ashtabula, OH Ashtabula/Conneaut, OH Astoria, OR Atlanta, GA Austin, TX Avion Brokers, WA Avon, CA Avondale, LA Baltimore, MD Baltimore-Washington International Airport, MD Bangor, ME Bangor, MI Bar Harbor, ME Bath, ME Baton Rouge, LA Battle Creek, MI Baudette, MN Bay City, MI Bayshore, MI Baytown, TX Beaufort-Morehead City, NC Beaumont, TX Beecher Falls, VT Belfast, ME Belle Chasse, LA Bellingham, WA Benicia, CA Billingsport, NJ Birmingham, AL Black River, MI Blaine, WA Bluegrass Airport, Lexington, KY Boca Grande, FL Boise, ID Boston, MA Boundary, WA Braintree, MA Brewer, ME Bridgeport, CT Bridgewater, ME Brownsville, TX Brunswick, GA Bucksport, ME
fr Opheim, MT Orange, TX Orlando, FL Oroville, WA Oswego, NY Otay Mesa Station, CA Owensboro, KY Panama City, FL Pascagoula, MS Paulsboro, NJ Pearl Harbor, HI Pelican, AK Pembina, ND Pensacola, FL Peoria, IL Perth Amboy, NJ Petersburg, AK Petersburg, VA Petty Island, NJ Philadelphia Int’l Airport, PA Philadelphia, PA Phoenix, AZ Piegan, MT Pigeon Point, DE Pinecreek, MN Pittsburg, CA Pittsburgh, PA Plymouth, MA Point Roberts, WA Point Wells, WA Ponce, PR Port Allen, HI Port Angeles, WA Port Aransas, TX
en Air Cargo Handling Services, San Francisco, CA Air France (Mach Plus), JFK Int’l Airport, NY Airborne Air Park, Wilmington, OH Airborne Express, Seattle, WA Akron, OH Alameda, CA Albany, NY Albuquerque, NM Alcan, AK Alexandria, VA Alexandria Bay, NY Algonac, MI Alitalia (AliExpress) Alpena, MI Amarillo, TX Ambrose, ND Anacortes, WA Anchorage, AK Andrade, CA Annapolis, MD Antler, ND Arkansas Aeroplex, Blythville, AR Ashland, WI Ashtabula, OH Ashtabula/ Conneaut, OH Astoria, OR Atlanta, GA Atlantic City User Fee Airport, NJ Austin, TX Avion Brokers, WA Avondale, LA Baltimore, MD Baltimore – Washington International Airport, MD Bangor, ME Bar Harbor, ME Bath, ME Baton Rouge, LA Battle Creek, MI Baudette, MN Beaumont, TX Beecher Falls, VT Belfast, ME Bellingham, WA Binghamton Regional Airport, NY Birmingham, AL Blaine, WA Bluegrass Airport, Lexington, KY Boca Grande, FL Boise, ID Memorandum D17-1-10
fr Air Cargo Handling Services, San Francisco, CA Air France (Mach Plus), Aéroport international JFK, NY Airborne Air Park, Wilmington, OH Airborne Express, Seattle, WA Akron, OH Alameda, CA Albany, NY Albuquerque, NM Alcan, AK Alexandria, VA Alexandria Bay, NY Algonac, MI Alitalia (AliExpress) Alpena, MI Amarillo, TX Ambrose, ND Anacortes, WA Anchorage, AK Andrade, CA Annapolis, MD Antler, ND Arkansas Aeroplex, Blythville, AR Ashland, WI Ashtabula, OH Ashtabula/ Conneaut, OH Astoria, OR Atlanta, GA Atlantic City – Aéroport avec frais d’usager Austin, TX Avion Brokers, WA Avondale, LA Baltimore, MD Baltimore-Washington – Aéroport international, MD Bangor, ME Bar Harbor, ME Bath, ME Baton Rouge, LA Battle Creek, MI Baudette, MN Beaumont, TX Beecher Falls, VT Belfast, ME Bellingham, WA Binghamton – Aéroport régional, NY Birmingham, AL Blaine, WA Aéroport Bluegrass, Lexington, KY Mémorandum D17-1-10
en • Outbreak of Cyclosporiasis - Northern Virginia-Washington, D.C.-Baltimore, Maryland, Metropolitan area, 1997 Volume 23-20, October 15, 1997
fr • Éclosion d'infection à Cyclospora - Région métropolitaine du nord de la Virginie, de Washington (DC) et de Baltimore (Maryland), 1997
en The author's first work of non-fiction Baltimore's Mansion (Knopf Canada, 1999), which focuses on the passionate dilemma of the relationship between Newfoundland and Canada, was a national bestseller and earned him the inaugural Charles Taylor Prize for Literary Non-Fiction.
fr Son premier ouvrage non romanesque, Baltimore's Mansion (Knopf Canada, 1999), qui explore le dilemme passionné de la relation entre Terre-Neuve-et-Labrador et le Canada, a connu un tabac au pays et s'est mérité le premier prix Charles Taylor de littérature non romanesque.
en So far, the standard, which will be ratified in November by the Organization for the Advancement of Structured Information Standards, is supported by all of the major identity and access management vendors, including companies such as Baltimore, Entrust, IBM, Novell, Netegrity, Oblix, RSA Security and Sun Microsystems.
fr Jusqu'à maintenant, la norme, qui sera ratifiée en novembre par l'Organization for the Advancement of Structured Information Standards, reçoit l'appui de tous les principaux fournisseurs de gestion d'accès et d'identité, y compris des entreprises telles Baltimore, Entrust, IBM, Novell, Netegrity, Oblix, RSA Security et Sun Microsystems.
en Specialist in the history of the slave trade; Professor of History at the Institute of Global Studies of Johns Hopkins University at Baltimore.
fr Spécialiste de lhistoire de la traite des esclaves ; professeur dhistoire à lInstitute of Global Studies de lUniversité John-Hopkins à Baltimore.
en Baltimore Updates PKI software Baltimore Technologies has released a new version of its security infrastructure software designed to enable the deployment of public-key enabled applications[38].
fr Baltimore met son logiciel d'ICP à niveau Baltimore Technologies a diffusé une nouvelle version de son logiciel d'infrastructure de sécurité conçu pour faciliter le déploiement d'applications adaptées à l'infrastructure à clé publique[38].
en HI-Baltimore hostel is part of the long and rich history Baltimore City has to offer.
fr HI-Baltimore fait partie du long et riche passé de la ville.
en For a bird’s eye view of Baltimore there is another loop walk that passes The Community Hall and then turns inland towards Spain Tower – a gaunt example of one of the 19th Century Signal Towers.
fr Une plus longue promenade peut vous emmener autour de la crique et la route sinueuse jusqu'à la fameuse balise appelée Beacon . Balises et colonnes lumineuses ont été érigés tout autour de la côte par le gouvernement au début du 19ème siècle, craignant une invasion européenne.
en UNIVERSITY OF BALTIMORE TECHNOLOGY COMMERCIALIZATION PROGRAM OFFERS TO PARTNER
fr LE SUCCÈS DE L’INITIATIVE DE IP WALES DÉPASSE LES PRÉVISIONS
en Baltimore, MD: Johns Hopkins School of Public Health, Population Information Program, 1995; Solter C. Comprehensive Family Planning and Reproductive Health Training Curriculum Module 6: DMPA Injectable Contraceptive (PDF, 553 KB).
fr Baltimore, MD: Johns Hopkins School of Public Health, Population Information Program, 1995; Solter C. Comprehensive Family Planning and Reproductive Health Training Curriculum Module 6: DMPA Injectable Contraceptive (PDF, 553 Ko).
en Attracting more than a dozen participants, including such PKI leaders as Baltimore, Entrust, RSA Security and VeriSign, the challenge is clearly aimed at forcing vendors to prove that all have a "standard" interpretation of the word "standard."
fr Les résultats de l'initiative seront disponibles au début de 2003.
en CADR-IMHA Student Research Award Winners he Canadian Association for Dental Research (CADR) and the Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis (IMHA) announced the winners of their 2005 student awards for research excellence in oral health and dentistry at the annual joint meeting of the International, American and Canadian Associations for Dental Research in Baltimore, Maryland on March 11th, 2005.
fr Les organisateurs de cette initiative visent à mieux faire connaître le problème et à promouvoir des mesures afin d'atténuer la souffrance de ces personnes et de réduire les coûts sociaux associés aux troubles musculo-squelettiques comme les maladies articulaires, l'ostéoporose, les troubles de la colonne vertébrale, les traumatismes graves aux membres ainsi que les maladies invalidantes et les déformations chez les enfants. Du 26 au 28 octobre 2005, le Canada sera l'hôte de la conférence du réseau mondial 2005 de la Décennie des os et des articulations, à Ottawa.
en It ranges from some of the nation's most densely populated areas around Washington, D.C. , to bucolic rural areas in the east around the Chesapeake Bay and Eastern Shore , and in the Appalachian Mountains in the west. Baltimore is the state's biggest city, with literal boatloads of tourist attractions around its Inner Harbor ; Annapolis , with its historical maritime charm, is its capital.
fr Le Maryland est un État de l'est des États-Unis D'Amérique .
en You think I agreed to help you because of Baltimore?
fr C' est donc à cause de Baltimore
en Domino, which is a major supplier of refined sugar to Canada, operates three refineries, in Brooklyn, New York; Baltimore, Maryland; and Chalmette, Louisiana. (a) Normal Value Domino sold refined sugar in both the domestic market and to importers in Canada during the period of investigation.
fr Ce raffineur de sucre brut, qui est un important fournisseur de sucre de canne raffiné au Canada, exploite trois raffineries, dont une à Brooklyn, New York, une à Baltimore, Maryland, et une à Chalmette, Louisiane. a) Valeur normale Au cours de la période visée par l'enquête, la Domino a vendu du sucre raffiné aussi bien sur son marché intérieur qu'aux exportateurs se trouvant au Canada.
en Richard E. Chaisson is professor of medicine, epidemiology and international health and Director of the Center for Tuberculosis Research at Johns Hopkins University, Baltimore.
fr Richard E. Chaisson enseigne la médecine, l’épidémiologie et l’étude de la santé internationale, et dirige le centre de recherches sur la tuberculose de la Johns Hopkins University de Baltimore.
en With respect to the honourable senator's comments on the Port of New York, Halifax was involved in a competition with New York and Baltimore to service the very extensive container traffic on the East Coast
fr En ce qui concerne les propos que le sénateur a tenus au sujet du port de New York, sachez qu'Halifax a été en concurrence avec New York et Baltimore pour accueillir l'important trafic de conteneurs de la cōte est
en Our Mass today brings the Church in the United States back to its roots in nearby Maryland, and commemorates the bicentennial of the first chapter of its remarkable growth – the division by my predecessor, Pope Pius VII, of the original Diocese of Baltimore and the establishment of the Dioceses of Boston, Bardstown (now Louisville), New York and Philadelphia.
fr Notre Messe d'aujourd'hui reconduit l'Eglise qui est aux Etats-Unis à ses racines dans le proche Maryland et rappelle le 200 anniversaire du premier chapitre de sa croissance considérable - le démembrement par mon prédécesseur, le Pape Pie VII, du diocèse originel de Baltimore et l'instauration des diocèses de Boston, Bardstown (à présent Louisville), New York et Philadelphie.
en List of Selected North American Cities CANADA (10 CITIES) Montreal Vancouver Ottawa-Hull Calgary Edmonton Quebec Winnipeg Victoria Halifax Toronto Orlando Las Vegas Austin New York City San Diego Chicago San Antonio Atlanta Kansas City San Francisco Seattle St. Louis Portland Indianapolis Huston Dallas New Orleans Salt Lake City Nashville U.S (40 CITIES) Los Angeles Milwaukee Tampa Washington Boston Columbus Detroit Philadelphia Miami Baltimore Cincinnati Fort Lauderdale Oklahoma City Minneapolis Cleveland Sacramento Denver Pittsburgh Charlotte Phoenix Memphis
fr Liste des villes nord-américaines choisies CANADA (10 VILLES) Montréal Vancouver Ottawa-Hull Calgary Edmonton Québec Winnipeg Victoria Halifax Toronto Orlando Las Vegas Austin New York San Diego Chicago San Antonio Atlanta Kansas City San Francisco ÉTATS-UNIS (40 VILLES) Los Angeles Seattle St. Louis Portland Indianapolis Huston Dallas New Orleans Salt Lake City Nashville Milwaukee Tampa Washington Boston Columbus Detroit Philadelphie Miami Baltimore Cincinnati Fort Lauderdale Oklahoma City Minneapolis Cleveland Sacramento Denver Pittsburgh Charlotte Phoenix Memphis
en Maryland, Virginia and Washington DC UF01 Aberdeen MD, Alexandria VA, Andrews AFB MD, Annapolis MD, Arlington VA, Bolling AFB VA, Carderock MD, Cristal City VA, Falls Church VA, Fort Meade MD, Indian River MD, Patuzent River MD, Quantico VA, University of Maryland MD, Washington DC Dulles/Reagan/BWI Baltimore
fr Maryland, Virginie et Washington DC UF01 Aberdeen MD, Alexandria VA, Base aérienne Andrews MD, Annapolis MD, Arlington VA, Base aérienne Bolling VA, Carderock MD, Cristal City VA, Falls Church VA, Fort Meade MD, Indian River MD, Patuzent River MD, Quantico VA, University of Maryland MD, Washington DC Dulles/Reagan/BWI Baltimore
en Hotel in Baltimore: The Holiday Inn Express Baltimore/ Stadiums is the newest addition to Baltimore®s Inner Harbor, an upscale tourist-class hotel located eight miles from Baltimore/Washington Airport. With the hotel®s convenient location, only four blocks from the M & T Bank Raven Stadium, we have the opportunity to be a part of the purple and black tradition, which you will notice throughout our beautiful hotel.
fr hôtel à Baltimore: Le Holiday Inn Baltimore/Stadiums expres est la plus nouvelle addition bien accueillie au port interieur de Baltimore, une touriste-classe d'upscale que l'hotel a localise 8 milles d'aeroport de Baltimore/Washington.
Afficher la page 1. Trouvé 22745603 phrase phrases correspondant à Battle of Baltimore.Trouvé dans 1 203,501 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.