Traduction de "CLAIM" en français
réclamation, revendiquer, revendication sont les meilleures traductions de "CLAIM" en français.
A demand of ownership made for something (eg. claim ownership, claim victory). [..]
-
réclamation
noun feminine(law) demand for compensation [..]
One must prove the merits of a claim.
On doit prouver le bien-fondé d'une réclamation.
-
revendiquer
verbDemander à traiter une affaire, en parlant d'un magistrat [..]
Possession is nearer to him who has than to him who claims.
La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.
-
revendication
noun femininedemand of ownership for previously unowned land [..]
Modern comprehensive land claim agreements contain numerous provisions and are complex.
Les ententes modernes sur les revendications territoriales globales comportent de nombreuses dispositions et sont complexes.
-
Traductions moins fréquentes
- demande
- réclamer
- affirmation
- prétention
- créance
- requête
- suite
- demander
- sinistre
- affirmer
- prétendre
- plainte
- droit
- clamer
- prétendre à
- titre
- déclaration
- concession
- appel
- application
- allégation
- soutenir
- alléguer
- requérir
- Pour faire une réclamation
- claim
- demande d'allocation
- faire une demande d'allocation
- faire une demande de
- faire une demande de remboursement de
- réclamer son prix
- récupérer
- une demande d'indemnisation
- postulat
- insistance
- sommation
- aspirer à
- demande d'indemnité
- demande pressante
- déclaration de sinistre
- prier de faire
- se revendiquer
- grief
- dire
- déduire
- exiger
- exigence
- promesse
- prendre
- appeler
- invoquer
- cause d’action
- claim minier
- concession minière
- demande d'indemnisation
- demande de paiement
- demande de règlement
- demander une déduction
- objet du litige
- réclamation d'assurance
- se prévaloir d'une déduction
- déclarer
- indemnité
- action
- assertion
- dommage
- contester
- bénéfice
- reclamer
- dénonciation
- imposer
- approprié
- action en réclamation
- concession forestière
- contester une décision
- demande de prestations
- demande de remboursement
- demande en justice
- droit d'action
- droit d'action en justice
- droit d'intenter une action
- faire état de
- gisement concédé
- griefs
- invoquer un droit à
- mettre en avant
- propriété revendiquée
- prétendre avoir
- qualité attribuée
- qualité attribuée par le client
- recours
- recours contre un tiers
- revendication de brevet
- réclamation marchandises
- se prévaloir de
- utilisation envisagée
- utilisation prévue
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " CLAIM " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "CLAIM" avec traductions en français
-
action en dommages et intérêts · action en dommages-intérêts · action en réparation · demande d'indemnisation · demande de dommages-intérêts · demande d’enregistrement de dommages
-
revendication générique
-
directeur aux réclamations · directeur des sinistres · directeur du Service des sinistres · directrice aux réclamations
-
poussée nominale
-
régler à l'amiable
-
taux d'acceptation des demandes