Les traductions dans français:

  • Pommiers dans le ciel   

Exemple de phrases avec "Farmer in the Sky", mémoire de traduction

add example
en “A brilliant flash of light in the sky, and this became a light with a tail of smoke”. That’s the decription given by a farmer who happens to have witnessed the fall of the largest meteorite in Norway’s recent history.
fr Beau temps pour ceux qui souhaitent acheter prochainement un nouvel ordinateur (ou un nouveau processeur).
en International Development Research Centre > IDRC Publications > Publication archive > Technology Bank > Communication and Information > Sharing Canada's Eye in the Sky:
fr Le Centre de recherches pour le développement international > Publications du CRDI > Archives des publications > Banque de technologies Nayudamma > Communication et information > Partager l'oeil du Canada dans le ciel :
en In the speech I delivered here last September, during the debate at first reading on the organisation of the Single European Sky, I had occasion to mention the aspects of the Commission proposals, and also those adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which concerned me most.
fr Au cours de mon intervention du mois de septembre dernier, lors de la discussion en première lecture sur l'organisation du ciel unique européen, j'ai eu l'occasion de faire référence aux aspects les plus préoccupants, à mes yeux, de la proposition de la Commission et de celles adoptées également au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
en The national production of Channel ‧ the cultural television channel, currently accounts for ‧ per cent of all programming, with a potential million signal receivers in the Valle de México and in ‧ towns in the Mexican Republic, through cable, SKY and Direct TV networks
fr La production nationale de Canal ‧ chaîne de télévision culturelle, représente actuellement ‧ % de la programmation totale et a un public potentiel de ‧ millions de personnes qui captent le signal dans la Vallée de Mexico et dans ‧ villes de la République mexicaine, via les réseaux câblés et les réseaux de SKY et de DirecTV
en It will assess the integration of human factors in the creation of the single European sky no later than 2012.
fr Elle évaluera l'intégration des facteurs humains dans la création du ciel unique européen au plus tard en 2012.
en Air Force » 8 Wing Home » News and Events » Articles » Article Articles Globemasters to land at CFB Trenton; Extra planes equal extra work for squadron Apr. 28, 2008 Canada's fourth and last CC-177 Globemaster III takes to the sky during the delivery ceremony at Boeing’s manufacturing facility in Long Beach, Calif., on April 3.
fr Force aérienne » 8e Escadre » Nouvelles » Reportages » Article Reportages Les Globemasters atterriront à la BFC Trenton; l’arrivée de ces nouveaux aéronefs signifie plus de travail pour l’escadron Le 28 avril 2008 Le quatrième et dernier CC 177 Globemaster III du Canada en vol pendant une cérémonie de livraison à l'installation de fabrication de Boeing à Long Beach, en Californie le 3 avril.
en Some airlines frankly abuse cabin crew by not only treating them as mere 'waiters in the sky' but by employing them on contracts that pay minimum rates, for maximum hours, after paying for their own training.
fr Certaines compagnies aériennes abusent franchement de ce personnel non seulement en le traitant comme de vulgaires "serveurs dans le ciel", mais aussi en les employant avec des contrats aux barèmes minimum pour un maximum d'heures après avoir payé leur propre formation.
en Regulation (EC) No ‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ on the provision of air navigation services in the single European sky
fr Règlement (CE) no ‧ du Parlement Européen et du Conseil du ‧ mars ‧ relatif à la fourniture de services de navigation aérienne dans le ciel unique européen
en Regulation (EC) No ‧/‧ should be amended accordingly, in order to ensure consistency in the implementation of the Single European Sky
fr Le règlement (CE) no ‧/‧ doit donc être modifié en conséquence, afin d'assurer la cohérence de la mise en œuvre du ciel unique européen
en They are filming a TV campaign that will run later this year in the UK primarily on Sky Channels and themed stations including Discovery.
fr Une campagne télévisuelle est en cours de tournage. On prévoit la présenter plus tard cette année au R.-U., surtout sur Sky Channels et certaines chaînes spécialisées, dont Discovery.
en The beautiful spirals in the sky that telescopes enable us to observe were born in earlier eras of violent collisions and explosions. But despite 50 years of intense study, we do not fully understand how these cosmic wonders came to be.
fr Les magnifiques spirales que les télescopes permettent d’observer dans le ciel sont nées à des époques lointaines de violentes collisions et explosions. Pourtant, malgré 50 ans d’études sérieuses, on ne comprend pas tout à fait comment ces merveilles cosmiques sont apparues.
en The project to modernise air traffic management in Europe, (the SESAR project), is the technological element of the single European sky
fr Le projet de modernisation de la gestion du trafic aérien en Europe (projet SESAR) est le volet technologique du ciel unique européen
en • 28/03/2008 - Transport Sky no longer the limit Airport checks lifted between most EU countries and transatlantic flight restrictions ditched in new era for air travel.
fr La suppression des contrôles dans les aéroports de la plupart des États membres et la levée des restrictions applicables aux vols transatlantiques font entrer le transport aérien dans une nouvelle ère.
en Learn more about motions in the sky.
fr Renseigne-toi sur les mouvements dans le ciel.
en The FUSE Observatory is 10,000 times more sensitive than the Copernicus satellite (1972-1981), which was the last satellite to observe the sky in ultraviolet light.
fr L'observatoire FUSE est ainsi 10 000 fois plus sensible que le satellite Copernic, le dernier satellite à avoir observé le ciel dans l'ultraviolet de 1972 à 1981.
en The A380 has the roomiest and quietest cabin in the sky, and provides vital extra passenger capacity without increasing the number of flights.
fr L’A380, doté de la cabine la plus spacieuse et la plus silencieuse du marché, peut transporter davantage de passagers, sans augmenter le nombre de vols.
en The major national carrier Iran Air, and its semi-private competitors ( Iran Aseman Airlines - Aseman meaning "sky" in Persian , Mahan Air, Kish Air, etc. ) link Tehran with most regional capitals and offer inter-regional flights for no more than US $60.
fr Voir Istanbul à New Delhi par la route .
en Our Starlight rooms are ideal for gazing at stars as the view goes up in the sky.
fr Les chambres Starlight sont idéales pour admirer les étoiles, étant donné qu'elles donnent sur le ciel.
Afficher la page 1. Trouvé 31162734 phrase phrases correspondant à Farmer in the Sky.Trouvé dans 2 259,669 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.