Les traductions dans français:

  • Grande synagogue d’Oran   

Exemple de phrases avec "Great Synagogue of Oran", mémoire de traduction

add example
I would certainly be remiss if I did not mention the acceptance into the Conservatoire de musique de Montréal of the young pianist from Oran, Mehdi Ghazi, whose career is filled with the promise of great things to come.Et je ne saurais passer sous silence l’entrée au Conservatoire de Montréal du jeune pianiste oranais, Mehdi Ghazi, dont la carrière s’annonce des plus prometteuses.
Let us start with the example of Gregory the Great, the sixth-century Pope who supported laws preventing Jews from holding public office or building synagogues or practising tradesCommenēons par l'exemple de Grégoire le Grand, ce pape du VIe siécle qui appuyait les lois interdisant aux juifs d'occuper des fonctions officielles, de construire des synagogues ou de pratiquer un métier
This afternoon, at approximately ‧ p.m. (local time), a Palestinian suicide bomber boarded a public bus and detonated a powerful explosive charge as the bus passed in front of the Great Synagogue in central Tel AvivCet après-midi, à environ ‧ heures (heure locale), un kamikaze palestinien est monté à bord d'un bus public et a fait exploser une charge puissante au moment où le bus passait devant la grande synagogue au centre de Tel-Aviv
In early June, President Barroso participated in the inauguration of the ‘Great Synagogue of Europe’ in Brussels.Au début du mois de juin, le Président Barroso a participé à l’inauguration de la « Grande Synagogue d’Europe » à Bruxelles.
The co-rapporteurs hope that the Istanbul bombings of 15 and 20 November 2003, which targeted two synagogues, the British consulate and a British bank and for which an obscure Turkish Islamic group, Raiders of the Great Orient, has claimed responsibility, will not reinforce these fears.Les co-rapporteurs espèrent que les attentats d’Istanbul des 15 et 20 novembre 2003, dirigés contre deux synagogues et contre le consulat et une banque britanniques, qui ont été revendiqués par un obscur groupe islamiste turc, le Front des combattants du Grand Orient, ne renforceront pas ces craintes.. 211.
It is very close to the cultural facilities of the city including museums; synagogues and mosques which are all great to visit and admire.Tous les appartements sont situés très proche des principales attractions touristiques de Toledo, ville déclarée comme Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO.
Guests of the Prima Kings hotel are also close to the Great Synagogue and the tranquility of Jerusalem Independence Park.L'hôtel est glatt cacher Mehadrin, et sert les repas dans l'une des deux salles à manger, celle pour les repas avec viande ou celle pour les repas végétariens. Le Prima Palace a été entièrement rénové et meublé à neuf pour le confort des clients.
The report of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) quotes the numbers of displaced persons who have returned to the area of Kosovo and Metohia in the period from ‧ to ‧ as ‧ erbs ‧ omas ‧ gyptians ‧ osniaks ‧ orans and ‧ lbanians, which makes a total of ‧ individualsLe rapport du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) fournit les chiffres des personnes déplacées retournées au Kosovo-Metohija pendant la période ‧ à ‧ erbes ‧ om ‧ Égyptiens ‧ osniens ‧ oranci et ‧ lbanais, soit ‧ personnes au total
This phenomenon was reinforced by the fact that each of these communities settled more or less distinctly in one or other of the major towns and cities, such as Algiers, Oran and Constantine.Ce phénomène était renforcé par le fait que chacune des communautés s’était installée de façon plus ou moins séparée dans les principales villes et localités, comme Alger, Oran et Constantine.
After his release, he was placed under judicial supervision, stripped of his civil rights and subjected to regular harassment by police officers from the Oran police stationAprès sa libération, il est placé sous contrôle judiciaire, privé de ses droits civiques et soumis à des harcèlements réguliers de la part des agents de police du commissariat d'Oran
n ‧ ctober ‧ the author was abducted in Oran by three members of the military security forcese ‧ octobre ‧ l'auteur est enlevé à Oran par trois agents de la Sécurité militaire
Mr Piebalgs, Member of the Commission, discussed energy relations between the EU and Algeria at the Third Algeria Energy Week in Oran.M. Piebalgs, membre de la Commission, a examiné les relations de l'Union européenne (UE) et de l'Algérie dans le domaine de l'énergie à l'occasion de la troisième semaine de l'énergie en Algérie.
Oran R. Young, "The Age of the Arctic," Foreign Policy, No. 61, Winter 1985-86, p.Oran R. Young, « The Age of the Arctic », Foreign Policy, no 61, hiver 1985-1986, p.
Some well-documented examples of community-based management systems are the Kans of Uttar Kanada, the scared groves in the Himalayas, the Orans in Rajasthan, and the Shamilat forests in Punjab (Sarin 1993).Parmi les exemples bien connus de systèmes de gestion communautaire, citons les Kans de l’Uttar Kanada, les terres sacrées de l’Himalaya, les Orans au Rajasthan et les forêts de Shamilat, dans la région de Panjab ( Sarin, 1993 ).
One example is the annual gathering in Nîmes, where the Virgin of Santa Cruz, itself brought back from Oran in 1962, attracts numerous expatriates grouped by specific towns, neighbourhoods and villages of Algeria.On peut citer, par exemple, la rencontre annuelle de Nîmes, où la Vierge de Santa Cruz, ramenée d’Oran en 1962, attire de nombreux rapatriés, regroupés par villes, quartiers et villages d’Algérie.
With a view to promoting, perfecting and developing space technology, CNTS and the University of Science and Technology in Oran, Algeria, have jointly launched a postgraduate course on space instrumentationDans le cadre de la promotion, de la maîtrise et du développement des technologies spatiales, le CNTS et l'Université des sciences et technologies d'Oran ont ouvert conjointement une postgraduation en instrumentation spatiale
Afficher la page 1. Trouvé 22812085 phrase phrases correspondant à Great Synagogue of Oran.Trouvé dans 1 635,897 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.