Traduction de "Iberian" en français

Ceramics unearthed by excavations carried out since 1915 reveal the progressive intermingling of Celto-Iberian populations and Mediterranean civilisations.

La céramique retrouvée lors des fouilles réalisées depuis 1915 permet d’observer le mélange progressif entre les populations celtes-ibères et les civilisations méditerranéennes.

And exactly there, on the Iberian peninsula, the presentation of the exceedingly attractive collection soon takes place.

Et exactement là, dans la péninsule ibérique, la présentation de la collection extrêmement attirante a lieu dans peu.

Around the year 500 BC, a group of natives of the Iberian tribe built what would be the first walled village of Peralada.

Aux alentours de l'an 500 a.J.C. un groupe d'indigents de la tribu Ibère construit ce qui devait être la première peuplade emmurailée de Peralada.

And exactly there, on the Iberian peninsula, the presentation of the exceedingly attractive collection soon takes place.

Et exactement là, dans la péninsule ibérique, la présentation de la collection extrêmement attirante a lieu dans peu.

Ceramics unearthed by excavations carried out since 1915 reveal the progressive intermingling of Celto-Iberian populations and Mediterranean civilisations.

La céramique retrouvée lors des fouilles réalisées depuis 1915 permet d’observer le mélange progressif entre les populations celtes-ibères et les civilisations méditerranéennes.

We studied the relationships between thermoregulatory basking postures and heating rates in the Iberian rock lizard (Lacerta monticola).

Nous avons étudié les relations entre les postures thermorégulatrices au soleil et les taux de réchauffement chez le lézard ibérien Lacerta monticola.