Les traductions dans français:

  • Province de Yasothon   

Exemple de phrases avec "Yasothon Province", mémoire de traduction

add example
en Yasothon province consisting of ‧ rai of land in tambons within the Thung Kula Rong-Hai Plain in Maha Chaichana and Kor Wang districts
fr la province de Yasothon qui couvre ‧ rai, divisés en tambons dans la plaine de Thung Kula Rong-Hai, dans les districts de Maha Chaichana et Kor Wang
en The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and Srisaket
fr Située dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s'étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
en The geographical area where all the operations take place (sowing, cultivation, harvesting, milling, packaging and labelling) is Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and Srisaket
fr L'aire géographique dans laquelle se déroulent toutes les opérations (semis, culture, récolte, transformation, conditionnement et étiquetage) couvre les territoires de Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
en Provinces and the private sector were invited to be partners in EXPO 2000 with the Federal government but the planning and funding processes which the Department of Canadian Heritage applied for EXPO 2000 were not well communicated to partners/participants, with only 28% of them reporting being familiar with these processes.
fr à EXPO 2000 dans le cadre d’un partenariat avec le gouvernement fédéral, mais les modes de planification et de financement prévus par le ministère du Patrimoine canadien pour EXPO 2000 ont été mal expliqués aux partenaires/participants : seulement 28 % ont déclaré bien connaître ces procédures.
en The outcome was a foregone conclusion with ‧% of the province voting yes on the premier's proposal
fr Le résultat était à prévoir: ‧ p. ‧ des Terre-Neuviens ont voté en faveur de la proposition du premier ministre
en Other provinces have been just as active.
fr D’autres provinces n’en sont pas moins actives.
en DFO is working with the Province on the development of a joint management plan that will provide a coordinated and compatible approach on standards, reporting and approvals for the industry.
fr Le CCMPA a demandé au Groupe de travail d'analyser la mise en ouvre du Code après 18 mois et de lui présenter des recommandations pour l'améliorer.
en Trail > Home > Inventory > Provinces and Territories > New Brunswick
fr Vous êtes ici > Accueil > Inventaire > Provinces et territoires > Nouveau-Brunswick
en The Province had historically taken the position that there was nothing to negotiate, that the Innu had no more claim to land than other Newfoundland residents.
fr La province a toujours fait valoir qu’il n’y avait rien à négocier, que les Innu n’avaient pas plus le droit de revendiquer des terres que les autres habitants de Terre-Neuve.
en • On Vert Lake, on Nairne Lake, Saint-Germain Lake and the Rivière du Nord, in the province of Quebec, to reduce the severity of interactions between swimmers, canoes, kayaks and power-driven pleasure craft.
fr • Sur le lac Vert, le lac Nairne, le lac Saint-Germain et la rivière du Nord, situés au Québec, afin de réduire la gravité des interactions entre les nageurs, les canots, les kayaks et les embarcations de plaisance à propulsion mécanique.
en Since 1989, five provinces have established government-owned casinos.
fr Depuis 1989, cinq provinces ont ouvert leurs propres casinos.
en Learning and Skills Television of Alberta Limited (Access) Province of Alberta To renew the licence for the satellite to cable programming undertaking, and its transmitters CIAN-TV Calgary and CJAL-TV Edmonton, expiring December 31, 2002.
fr Learning and Skills Television of Alberta Limited (Access) Province d'Alberta En vue de renouveler la licence de l'entreprise de programmation du satellite au câble, et de ses émetteurs CIAN-TV Calgary et CJAL-TV Edmonton, qui expire le 31 décembre 2002.
en All new regulations are clearly set out in this brochure which is widely distributed throughout the province.
fr Manitoba Conservation produit aussi chaque année le Manitoba Anglers' Guide dans lequel le règlement est reproduit intégralement.
en Discussions have also been held with the Province of Ontario which supports the amendment to Schedule VI.
fr On a également consulté l'Ontario, qui appuie la décision de modifier l'annexe VI.
en Those changes will ensure that adequate funding is available to the provinces for the provision of Canada Study Grants to eligible students.
fr Faire en sorte que les provinces disposent des fonds nécessaires pour l'octroi de subventions canadiennes pour études aux étudiants admissibles.
en Contrary to the comments received, this amendment does not prohibit the provinces or territories from determining appropriate operating environments for LSV.
fr Contrairement aux commentaires reçus, cette modification n’empêche pas les provinces et les territoires de déterminer les milieux de conduite appropriés pour les VBV.
en Address: Charkh District, Logar Province, Afghanistan
fr Adresse: district de Charkh, province de Logar, Afghanistan
en What kind of province, what kind of country, would let that happen?
fr Quel genre de province, quel genre de pays laisserait cela se produire?
en Figure 19 illustrates the time-loss claims by province attributable to infectious diseases.
fr Demandes de congé consécutives aux maladies infectieuses Les demandes liées aux maladies infectieuses ne peuvent être entièrement dissociées des blessures par piqûre d'aiguille, bien que des maladies puissent être transmises autrement que par des piqûres (p. ex., transmission aérogène, par échantillons corporels, par inhalation, par ingestion, etc.). Une catégorie croissante entraînant des demandes de congé est celle des maladies infectieuses (p. ex., infection gastrointestinale, VIH, hépatite, tuberculose).
en A key function of the Forum is to provide a setting in which to identify ways to work together, become more competitive and build the province’s capacity to develop state-of the–art energy research capabilities in Nova Scotia.
fr Le forum servira principalement de tribune pour la recherche de collaborations possibles et de moyens d’accroître la compétitivité de la province et de développer des capacités de recherche de pointe dans le domaine de l’énergie en Nouvelle Écosse.
en There will not be a person chosen who will then run around trying to find property to buy in a district that they have never even driven through, let alone lived in. With the Senate selection process, the people who are voting will be well aware that the person for whom they are voting will represent a specific area in that province.
fr Il ` ́ ne sera plus necessaire pour la personne choisie de s’empresser de ́ ́ ` trouver une propriete a acheter dans un district ou elle n’avait ` jamais meme mis les pieds, encore moins habite ́ . ˆ ́ ́ ́ Avec le processus de selection des senateurs, les electeurs seront bien conscients du fait que la personne pour qui ils votent representera une region bien precise de la province.
en The nation-wide networking of these organizations will create a new opportunity to distribute health information. This networking deserves support from Health Canada, in partnership with other federal departments, provinces and territories, and health stakeholders.
fr Le réseautage de ces organisations à l’échelle pancanadienne sera une nouvelle occasion de diffuser l’information sur la santé, et il mérite l’appui de Santé Canada, en partenariat avec d’autres ministères fédéraux, provinciaux ou territoriaux, ainsi que des intervenants dans le domaine de la santé.
en Shawville, Québec, August 3, 2000 ORDER RESPECTING THE FIXING, IMPOSING AND COLLECTING OF LEVIES FROM PRODUCERS OF WOOD IN THE PONTIAC AREA IN THE PROVINCE OF QUEBEC FOR WOOD MARKETED IN INTERPROVINCIAL AND EXPORT TRADE SHORT TITLE 1.
fr Shawville (Québec), le 3 août 2000 ORDONNANCE VISANT À FIXER, À IMPOSER ET À PERCEVOIR LES CONTRIBUTIONS EXIGIBLES DES PRODUCTEURS DE BOIS DU PONTIAC DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC QUI SE LIVRENT À LA COMMERCIALISATION DU BOIS SUR LES MARCHÉS INTERPROVINCIAL ET INTERNATIONAL TITRE ABRÉGÉ 1.
Afficher la page 1. Trouvé 233169 phrase phrases correspondant à Yasothon Province.Trouvé dans 11,367 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.