Les traductions dans français:

  • Province de Yasothon   

Exemple de phrases avec "Yasothon Province", mémoire de traduction

add example
Yasothon province consisting of ‧ rai of land in tambons within the Thung Kula Rong-Hai Plain in Maha Chaichana and Kor Wang districtsla province de Yasothon qui couvre ‧ rai, divisés en tambons dans la plaine de Thung Kula Rong-Hai, dans les districts de Maha Chaichana et Kor Wang
The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketSituée dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s'étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
The geographical area where all the operations take place (sowing, cultivation, harvesting, milling, packaging and labelling) is Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and SrisaketL'aire géographique dans laquelle se déroulent toutes les opérations (semis, culture, récolte, transformation, conditionnement et étiquetage) couvre les territoires de Roi-et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket
The mission of the China Association for NGO Cooperation (CANGO) is to create a strong network of Chinese NGOs focused on poverty alleviation, environmental protection, and social development, particularly in China's western provinces.Le projet Delta vise à répondre efficacement au besoin de renforcer la cohérence et la coopération entre les gouvernements, les entreprises, les organismes d’aide et les dirigeants des collectivités locales en ce qui a trait à l’établissement de normes en matière de droits de la personne.
What is your assessment of the effectiveness of the language monitor program's implementation structure (coordination, processing of candidacies, host-school selection, fund management and allocation, follow-up and evaluation) by CMEC in your province (territory)?(*) Quelle est la tendance des inscriptions aux cours de langue seconde dans votre province (territoire) au cours des cinq dernières années par rapport à la population étudiante?
d) In what province or territory do you live?d) Quelle est votre province ou territoire de résidence?
Did you know that a pilot project to develop and implement an integrated service delivery centre for Government of Canada programs and services to actively offer products, programs and services in French to the minority official language community of the Port au Port Peninsula was funded by seven federal partners under the leadership of Canadian Heritage and the province of Newfoundland and Labrador?Saviez-vous qu’un projet pilote visant à élaborer et à mettre en œuvre un centre intégré de prestation de services pour les programmes et services du gouvernement du Canada, qui permettra d’offrir des produits, programmes et services en français à la communauté minoritaire de la péninsule de Port au Port a reçu une aide financière de sept partenaires fédéraux sous les auspices de Patrimoine canadien et de la province de Terre-Neuve-etLabrador?
The bedrock underlying the province varies from ancient Precambrian (Archean) to young sedimentary rocks of Tertiary age.Le substrat rocheux qui forme la base de la province est constitué soit d'anciennes roches précambriennes (archéennes), soit de jeunes roches sédimentaires de la période tertiaire.
An Energy Research and Development (R&D) Forum will be held at St. Francis Xavier University May 13 and 14th, bringing together Nova Scotia researchers, industry and government stakeholders to discuss energy-related R&D activities in the province’s universities, colleges, government facilities and private sector.L’Université St. Francis Xavier accueillera en mai un forum sur la recherche développement (R.-D.) dans le domaine de l’énergie. Des chercheurs et des représentants de l’industrie et du gouvernement de la Nouvelle Écosse seront réunis pour l’occasion afin de discuter des activités de R.- D. dans le domaine de l’énergie menées dans les universités, les collèges, les établissements gouvernementaux et le secteur privé de la province.
(2) A notice of intervention shall set out (a) the title of the proceedings in which the attorney general is intervening; (b) a concise statement of the nature of the interest of the attorney general in the proceedings; (c) a concise statement of the matters in respect of which the attorney general will make representations on behalf of the Province; (d) the name of the party, if any, whose position the attorney general intends to support; and (e) the official language that the attorney general intends to use in the proceedings.Avis d'intervention (2) L'avis d'intervention du procureur général comporte les renseignements suivants : a) le titre de l'instance dans laquelle il intervient; b) un résumé de la nature de son intérêt dans l'instance; c) un résumé des questions à l'égard desquelles il entend présenter des observations pour le compte de la province; d) le nom de la partie dont le procureur général a l'intention d'appuyer la position, le cas échéant; e) la langue officielle qu'il entend utiliser dans l'instance.
The issue of credential recognition–not only for immigrants, but also for individuals from other Canadian provinces–was discussed on many occasions.La problématique de la reconnaissance des diplômes et de la formation, tant des immigrants que des citoyens provenant des autres provinces canadiennes, a été discutée à plusieurs reprises.
Nevertheless, lessons can be learned, particularly since the effects of multiculturalism have been easy to judge since the 1990s, when, following sharp criticism, mainly from the Western provinces, the federal government almost abandoned multiculturalism, hacked its budget in half and modified its programs.Néanmoins, on peut tirer certaines leçons, d’autant plus que les effets du multiculturalisme sont plus faciles à juger depuis les années 1990 quand, à la suite de critiques acerbes provenant surtout des provinces de l’Ouest, le gouvernement fédéral a délaissé le multiculturalisme, amputé son budget de moitié et modifié ses programmes.
The cows’ milk used for the production of Piave comes exclusively from the province of Belluno, with at least ‧ % produced by species which are typical of the production area: Bruna italiana (Italian Brown), Pezzata Rossa italiana (Italian Red Pied) and Frisona italiana (Italian FriesianLe lait utilisé pour la production du fromage Piave provient exclusivement de la province de Belluno et est produit, à hauteur d’au moins ‧ %, par des races bovines typiques de l’aire de production: la Brune italienne, la Pie rouge italienne et la Frisonne italienne
REGION OF TRENTINO-ALTO ADIGE, AUTONOMOUS PROVINCE OF TRENTORÉGION DU TRENTIN-HAUT-ADIGE, PROVINCE AUTONOME DE TRENTE
The cultivation of opium poppy is concentrated in fairly distinct areas of Afghanistan, with ‧ per cent of opium poppy cultivation in only six of Afghanistan's ‧ provincesLa culture du pavot à opium est concentrée dans des zones bien distinctes de l'Afghanistan, atteignant ‧ % dans six seulement des ‧ provinces du pays
Departmental responsibilities include preparing the federal budget; developing tax and tariff policy and legislation; managing federal borrowing on financial markets; administering major transfers of federal funds to provinces and territories; developing regulatory policy for the country's financial sector; and representing Canada within international financial institutions.Parmi les responsabilités du Ministère, mentionnons la préparation du budget fédéral; l'élaboration des lois et des politiques fiscales et tarifaires; la gestion des emprunts fédéraux sur les marchés financiers; l'administration des principaux transferts de fonds fédéraux aux provinces et aux territoires; l'élaboration de politiques réglementaires pour le secteur financier canadien; et la représentation du Canada au sein des institutions financières internationales.
It's someone in public life, let's say, anywhere in any municipality or province.Il s'agit de quelqu'un qui a une vie publique, disons, que ce soit dans une municipalité ou une province.
The draft document will form the basis for negotiations with provinces and other stakeholders in the development of a more detailed and comprehensive National Drought Action Plan.Une fois prêt, ce cadre servira de point de départ pour les négociations avec les provinces et les autres intervenants dans l’élaboration d’une stratégie nationale exhaustive.
This is part of Ontario’s "Operation Health Protection" plan which includes strengthening the role of the province’s Chief Medical Officer of Health and major investments to enhance province-wide and local public health capacity, bolster the province’s responsiveness to health emergencies and control the spread of infectious diseases.Cela fait partie du plan Opération protection de la santé de l’Ontario, qui comprend le renforcement du rôle du médecin chef de la province et des investissements majeurs pour améliorer la capacité provinciale et locale en matière de santé et favoriser la capacité de réponse aux situations d’urgence de la province et maîtriser la dissémination des maladies infectieuses;
Some provinces and territories are able to maintain only limited programs, or programs only at certain institutions, because of budgetary restrictions.En raison de restrictions budgétaires, certaines provinces et territoires doivent limiter leurs programmes ou ne les offrir que dans certains établissements.
Files arranged by province. Format:Par dossier de prêt. Format :
** Reported cases this past week. Province Information on date of onset is known for 825 of the 879 confirmed mumps cases reported (Figure 1).Nombre de cas En date du 26 octobre 2007, 879 cas d’oreillons confirmés ont été signalés par les provinces affectées, Tableau 1 (les cas confirmés sont soit confirmés par les laboratoires OU cliniquement compatible et liés au cas confirmés en laboratoire).
• Secretariat to send members a list of the pharmaceuticals and PCPs that are being studied in order for the provinces and territories to begin collecting data 5.07 Fluoride Litigation (2001-06) An update was given on the status of the fluoride litigation, which is now over.• Le Secrétariat fera parvenir une liste des pharmaceutiques et des produits de soins personnels qui font l’objet d’études afin que les provinces et les territoires puissent commencer à recueillir des données. 5.07 Litige portant sur le fluorure (2001-2006) On fait le point sur le litige portant sur le fluorure, qui est maintenant terminé.
Example On October 1, 2006, you purchase 15 tour packages in the province of Ontario. You intend to resell the all-inclusive tour packages to non-resident individuals.Exemple er Le 1 octobre 2006, vous achetez 15 voyages organisés en Ontario, que vous vous proposez de revendre à des particuliers non-résidents à un prix forfaitaire.
Afficher la page 1. Trouvé 233169 phrase phrases correspondant à Yasothon Province.Trouvé dans 39,333 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.