prononciation: IPA: ækses /ˈæk.sɛs/ , SAMPA: /"{ksEs/        

Les traductions dans français:

  • accès       
    (Noun  m) (noun   ) [gram: n.m.sp, ]
     
    a way or means of approaching
     
    an onset, attack or fit of disease
     
    an outburst of an emotion
     
    in computing: the process of locating data in memory
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
     
    A way or means of approaching or entering.
     
    way or means of approaching
  • entrée                   
    (Noun  f) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
  • accéder     
    (verb   ) [gram: vblex]
     
    To reach or gain access to.
     
    to gain or obtain access to
  • impulsion     
    (noun   )
  • incitation       
    (noun   )
  • approche       
    (Noun  f) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
  • abord       
    (  m) (noun   )
  • assaut       
    (noun   )
  • accéder à   
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
  • avoir accès   
     
    to gain or obtain access to
  • access   
  • accés   
  • admission   
    (noun   )
  • attaque       
    (noun   )
  • crise       
    (noun   )
  • poussée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
(countable) An increase by addition; accession; as, an access of territory.
 
communication with a computer program or the Internet
 
(transitive) To gain or obtain access to.
 
(transitive) (computing) To have access to (data).
 
(uncountable) Admission to sexual intercourse.
 
computing: to have access to (data)
 
(countable) An onset, attack, or fit of disease; an ague fit.
 
(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.
 
(countable) An outburst of an emotion; a paroxysm; a fit of passion; as, an access of fury.
 
(uncountable) The act of approaching or entering; an advance.
 
admission to sexual intercourse
 
(uncountable) The right or ability of approaching or entering; admittance; admission; accessibility.
 
(uncountable) (Internet) Connection to or communication with a computer program or to the Internet.
 
the right to visit one's child
 
(uncountable) (computing) The process of locating data in memory.
 
(uncountable) (law) The right of a non-custodial parent to visit their child.
 
the right or ability of approaching or entering

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (71)

access code
code d'accès; code d’accès
Access Edge Server
serveur Edge d'accès
access lane
couloir de liaison; couloir d'accès
access line
ligne d’accès
access mask
masque d'accès
access number
numéro d'accès
access privileges
privilèges d'accès
access road
route d'accès; voie d'accès
access to abortion
accessibilité de l'avortement; accès aux services d’avortement; accès à l'avortement
access to administrative documents
accès aux documents administratifs
access to appropriate information
accès à une information appropriée
access to information
accès a l'information; accès à l'information
access to safe water
accès à une eau sans risque sanitaire
accessibility aid
option d'accessibilité
accessibility feature
fonctionnalité d'accessibilité
Accession of Turkey to the European Union
Relations entre la Turquie et l’Union européenne
accession to a treaty
accession à un traité; adhésion à un traité
accession to an agreement
adhésion à un accord
accession to the European Union
adhésion à l'Union européenne
Act of Accession
acte d'adhésion
age at accession to the labour force
âge d'entrée en activité; âge d'entrée dans la vie active
assured access for developing countries to environmentally sound technologies
accès garanti pour les pays en développement à des techniques écologiquement rationnelles
authenticated access
accès authentifié
client access
accès client
client access point
point d'accès client
colour-coded access card
carte de couleur
conditional access television
télévision à accès conditionnel
Conversational Hypertext Access Technology
bavardage au clavier; clavardage; causette
data access page
page d'accès aux données
direct access
accès direct
dynamic random access memory
mémoire vive dynamique (DRAM)
dynamic random-access memory
mémoire vive dynamique
early access
accès précoce
Enlarged Access Policy
politique d'accès élargi
equal access to justice act
loi sur l’accès au droit pour tous
EU Accession Treaty
traité d'adhésion UE
extended access control list
xACL; liste de contrôle d'accès étendue
focal point on disability and accessibility in the workplace
coordonnateur chargé des questions de handicap et d'accessibilité en milieu de travail
free access to and from the sea
libre accès à la mer et depuis la mer
frequency division multiple access
accès multiple par répartition en fréquence; AMRF
full access
accès total
full access token
jeton d’accès complet
Generic Access Network
Unlicensed Mobile Access
guidelines on access to basic services for all
Lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous
have access
avoir accès
have access to justice
avoir accès à la justice
humanitarian access
accès humanitaire
IBM Resource Access Control Facility
Resource Access Control Facility
international access code
code d'accès à l'international
job access
accès à l'emploi
lamp access door
trappe d'accès à la lampe
level of secondary education attested by a diploma giving access to post-secondary education
niveau d'enseignement secondaire sanctionné par un diplôme donnant accès à l'enseignement supérieur
Lightweight Directory Access Protocol
Lightweight Directory Access Protocol; protocole LDAP
limited frequency unannounced access
accès inopiné à fréquence limitée
Meeting between Users and Producers of Information for the Surveillance of Food Availability and Access
réunion des utilisateurs et producteurs d'informations pour la surveillance des disponibilités alimentaires et de l'accès à l'alimentation
Microsoft Active Accessibility
Microsoft Active Accessibility
Microsoft Data Access Components
Microsoft Data Access Components
Microsoft Office Communicator Web Access Manager
Microsoft Office Communicator Web Access Manager
Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Outlook® Web Access
Microsoft® Office Outlook® Web Access
Min-E Access
initiative d'accès minimum à l'électricité
Mobile Access for Windows SharePoint Services
Accès mobile pour Windows SharePoint Services
Parallel Random Access Machine
Parallel random access machine
Remote Desktop Services Per Device client access license
licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil
Synchronized Accessible Media Interchange
SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange)
Web Calendar Access Protocol
Web Calendar Access Protocol
Windows Azure AppFabric Access Control Service
Windows Azure AppFabric Access Control Service

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "access", mémoire de traduction

add example
en In the course of the market investigation, the parties were granted access to key documents under section ‧.‧ of DG Competition's best practices on the conduct of merger control proceedings
fr Lors de l'enquête de marché, les parties ont eu accès aux documents essentiels du dossier visé au chapitre ‧, point ‧, du code des bonnes pratiques de la DG Concurrence sur le déroulement de la procédure de contrôle de concentrations
en The Icelandic authorities justify the necessity of the measures in question based on the consideration that telecom connectivity and broadband access are a necessary step for the modernisation of the EU society and economy and are a crucial aspect of the Lisbon agenda as well as a prerequisite for the development of the e-Europe Action Plan
fr Les autorités islandaises justifient la nécessité des mesures en question en se fondant sur la constatation que la connectivité en matière de télécommunications et l’accès à large bande sont une étape nécessaire pour la modernisation de la société et de l’économie européennes et constituent un aspect crucial de l’agenda de Lisbonne ainsi qu’une condition préalable au développement du plan d’action e-Europe
en The candidate countries for accession to the European Union and EEA-EFTA States should be able to participate in the eLearning programme
fr Les pays candidats à l
en HAVING REGARD TO the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union on ‧ May
fr VU l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne le ‧er mai
en Identify remaining barriers to access to justice in both official languages in Canada and devise innovative and realistic solutions, taking into account specific cases and circumstances particular to each province and territory.
fr Cerner ce qui fait encore obstacle à l'accès à la justice dans les deux langues officielles au Canada et établir des pistes de solutions à la fois novatrices et réalistes, en tenant compte des cas d'espèce et des circonstances particulières à chaque province et à chaque territoire.
en The Commission was informed, and noted with appreciation, that Japan had adopted legislation that would enable it to accede to the United Nations Sales Convention and that the instrument of accession would be deposited with the Secretary-General in due course
fr La Commission a appris avec satisfaction que le Japon avait adopté une loi qui lui permettrait d'adhérer à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, et que l'instrument d'adhésion serait déposé ultérieurement auprès du Secrétaire général
en To this end, ASEAN has been holding direct consultations with the five nuclear weapon States on their terms of accession to the protocol, which lays down their commitments under the Treaty
fr Dans cet esprit, l'ANASE a organisé des consultations directes avec les cinq États dotés d'armes nucléaires, portant sur les conditions de leur adhésion au protocole, qui décrit leurs engagements au titre du Traité
en Among the key factors that had led to increased poverty levels in many parts of Africa were lack of adequate infrastructure, poor human resources management, difficulties in accessing global markets, droughts and famine, political upheavals, conflicts and civil strife, and the impact of HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other diseases
fr L'aggravation de la pauvreté dans de nombreuses régions en Afrique est principalement imputable à l'inadéquation des infrastructures, à la mauvaise gestion des ressources humaines, aux difficultés d'accès aux marchés mondiaux, aux sécheresses et aux famines, aux bouleversements politiques, aux conflits, aux troubles civils et à l'impact du VIH/sida, du paludisme, de la tuberculose et d'autres maladies
en Although some ‧ s are currently members of the WTO, only two have joined it since the adoption of the Brussels Programme of Action, while ‧ remain at various stages of accession
fr Bien que ‧ fassent actuellement partie de l'OMC, seuls deux sont devenus membres de l'OMC depuis l'adoption du Programme d'action de Bruxelles, alors que ‧ autres en sont à différentes étapes de l'accession
en The required width of free access for a service door is already well defined by the prescriptions of paragraphs ‧ "Access to service doors"
fr L'ouverture requise des portes de service est déjà suffisamment bien définie dans les paragraphes ‧ «Accès aux portes de service»
en Austria reported that the production, import, transport and export of personal computers for the purpose of providing access to pornographic material involving minors, as well as acquiring and possessing such material, constituted an offence
fr En Autriche, le fait de fabriquer, d'importer, de transporter et d'exporter des ordinateurs personnels afin de faciliter l'accès à du contenu pornographique mettant en scène des mineurs, ainsi que le fait d'acquérir et de posséder un tel matériel, constituaient une infraction
en Role of the United Nations Office on Drugs and Crime in promoting access to legal aid in criminal justice systems, particularly in Africa
fr Rôle de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans la promotion de l'accès à l'assistance juridique dans les systèmes de justice pénale, en particulier en Afrique
en The minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in figure ‧ of Annex
fr es escaliers intérieurs doivent avoir une largeur minimale permettant le passage du gabarit pour l'essai de passage d'une porte simple, tel qu'il est défini à la figure ‧ de l'annexe
en Encourages the media to promote equal access to and participation by the Roma/Gypsies/Sinti/Travellers in the media, as well as to protect them from racist, stereotypical and discriminatory media reporting, and calls upon States to facilitate the media's efforts in this regard; (Adopted by ‧ rd PrepCom
fr Encourage les médias à faciliter l'accès et la participation des Roms/Gitans-Tziganes/Sintis et des gens du voyage à leurs activités, dans des conditions d'égalité, et à les protéger contre des présentations racistes stéréotypées et discriminatoires de ces communautés dans les médias et demande instamment aux États de faciliter les efforts entrepris par les médias à cet égard; (Adopté par le Comité préparatoire à sa troisième session
en The purpose of the project was to demonstrate the value of remote, dynamic access to knowledge and health human resources to First Nations communities, their health programs and services, and their health teams.
fr Le but du projet était de montrer l'utilité de l'accès dynamique à distance aux connaissances et aux ressources humaines en santé pour les communautés des Premières nations, leurs programmes et services de santé et leurs équipes de santé.
en Conclusion To date, research on access to care in Canada has focused on the removal of financial barriers to care, and to a lesser extent, on geographic issues of distribution and supply.
fr Conclusion Jusqu’à maintenant, les recherches sur l’accès aux services de santé au Canada ont surtout porté sur l’élimination des obstacles d’ordre financier et, dans une moindre mesure, les difficultés de répartition et d’offre.
en Implementation strategies include cross-subsidizing communities to extend broadband to communities that do not have it; ensuring community-based planning processes and equitable access to all members of society; revisiting the timing of the delivery of broadband to remote areas; and developing in-kind contribution programs to encourage the participation of the private sector.
fr Le groupe a proposé les stratégies de mise en œuvre suivantes : procéder à un interfinancement des collectivités afin d’élargir les communications à large bande aux collectivités qui n’en bénéficient pas encore; assurer une planification communautaire et un accès équitable pour tous les membres de la société; revoir les délais dans lesquels les régions éloignées bénéficieront des communications à large bande; et élaborer des programmes de contributions non financières pour encourager la participation du secteur privé.
en As medicine became a profession of increasing influence and control over resources, women were actively excluded by associations of male practitioners and limited in their access to medical schools.
fr À mesure que la médecine accroissait son influence professionnelle et son contrôle sur les ressources, les associations de praticiens masculins exclurent activement les femmes de leurs rangs pendant que les écoles de médecine leur en limitaient laccès.
en Prior to peer review, the CIHR Institutes of Nutrition, Metabolism, and Diabetes (INMD); Population and Public Health (IPPH); and Aboriginal Peoples' Health (IAPH); the Heart and Stroke Foundation of Canada (HSFC); and the Centre de recherche en prévention de l'obésité (CRPO) will have access to anonymized project titles and the two-page Letter of Intent proposals to conduct relevance review.
fr Avant de procéder à l'examen par les pairs, l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD), l'Institut de la santé publique et des populations (ISPP), l'Institut de la santé des Autochtones (ISA), la Fondation des maladies du coeur (FMC) et le Centre de recherche en prévention de l'obésité (CRPO) auront accès aux titres et aux sommaires des projets rendus anonymes afin d'effectuer l'examen de la pertinence.
en This is the case, for example, where we initiate repatriation of displaced populations or demobilization of former combatants without likewise ensuring access to sustainable livelihoods, leading to renewed displacement or pursuit of resources through return to violence.
fr C'est le cas, par exemple, quand nous commençons à rapatrier des populations déplacées ou à démobiliser d'anciens combattants sans assurer en même temps l'accès à un gagne-pain durable, ce qui entraîne d'autres déplacements ou un recours renouvelé à la violence pour obtenir des ressources.
en As well, continue to support opportunities for Atlantic Canadians to learn about entrepreneurship and ensure access to business advisory and support services.
fr Continuer d’aider la population de l’Atlantique à se renseigner sur l’entrepreneurship et veiller à ce que les entreprises aient accès à des services de consultation et de soutien.
en The Review Panel proposed a system of direct access, where the Commission’s complaints-handling function would be transferred to the Tribunal, leaving the Commission free to undertake information and policy work.
fr Le Comité fédéral de révision proposait un système d'accès direct qui permettrait à la Commission de confier son rôle de traitement des plaintes au Tribunal pour se consacrer à l'information et à l'analyse des politiques.
en • The Canada School of Public Service, which supports the Treasury Board by ensuring that public service employees have access to the common learning tools they need to serve Canadians effectively.
fr • l'École de la fonction publique du Canada appuie le Conseil du Trésor en faisant en sorte que les fonctionnaires fédéraux aient accès aux outils d'apprentissage communs dont ils ont besoin pour desservir efficacement les Canadiens et les Canadiennes.
en The Council shall also act unanimously for the agreement on accession of the Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; the decision concluding this agreement shall enter into force after it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
fr Le Conseil statue également à l'unanimité pour l'accord portant adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales; la décision portant conclusion de cet accord entre en vigueur après son approbation par les États membres, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives.
en The subsidy may not be in compliance with either Lebanon's pending accession to the World Trade Organization (WTO) or future ratification of the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), and this will also be investigated.
fr Par ailleurs, le ministère de la Santé a créé un comité national de lutte antitabac, qui avait pour principal mandat de rédiger un projet de loi de lutte antitabac.
Afficher la page 1. Trouvé 660502 phrase phrases correspondant à access.Trouvé dans 26,112 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.