prononciation: IPA: ækses /ˈæk.sɛs/ , SAMPA: /"{ksEs/        

Les traductions dans français:

  • accès       
    (Noun  m) (noun   ) [gram: n.m.sp, ]
     
    a way or means of approaching
     
    an onset, attack or fit of disease
     
    an outburst of an emotion
     
    in computing: the process of locating data in memory
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
     
    A way or means of approaching or entering.
     
    way or means of approaching
  • entrée                   
    (Noun  f) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
  • accéder     
    (verb   ) [gram: vblex]
     
    To reach or gain access to.
     
    to gain or obtain access to
  • impulsion     
    (noun   )
  • incitation       
    (noun   )
  • approche       
    (Noun  f) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
  • abord       
    (  m) (noun   )
  • assaut       
    (noun   )
  • accéder à   
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
  • avoir accès   
     
    to gain or obtain access to
  • access   
  • accés   
  • admission   
    (noun   )
  • attaque       
    (noun   )
  • crise       
    (noun   )
  • poussée   
    (noun   )

D''autres significations:

 
(countable) An increase by addition; accession; as, an access of territory.
 
communication with a computer program or the Internet
 
(transitive) To gain or obtain access to.
 
(transitive) (computing) To have access to (data).
 
(uncountable) Admission to sexual intercourse.
 
computing: to have access to (data)
 
(countable) An onset, attack, or fit of disease; an ague fit.
 
(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.
 
(countable) An outburst of an emotion; a paroxysm; a fit of passion; as, an access of fury.
 
(uncountable) The act of approaching or entering; an advance.
 
admission to sexual intercourse
 
(uncountable) The right or ability of approaching or entering; admittance; admission; accessibility.
 
(uncountable) (Internet) Connection to or communication with a computer program or to the Internet.
 
the right to visit one's child
 
(uncountable) (computing) The process of locating data in memory.
 
(uncountable) (law) The right of a non-custodial parent to visit their child.
 
the right or ability of approaching or entering

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (60)

access block
bloc d'accès
access code
code d'accès; code d’accès
access control entry
entrée de contrôle d'accès
Access Control Entry Management View
Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès
Access Edge Server
serveur Edge d'accès
access line
ligne d’accès
access mask
masque d'accès
access method
méthode d'accès
access network
réseau d’accès
access number
numéro d'accès
access prime time
avant-soirée
access privileges
privilèges d'accès
access road
route d'accès
Access Services Administration
Administration Access Services
access to administrative documents
accès aux documents administratifs
access to information
accès a l'information; accès à l'information
accessibility
accessibilité
accessibility aid
option d'accessibilité
accessibility feature
fonctionnalité d'accessibilité
Accessibility Wizard
Assistant Accessibilité
accessible
ouvert; accessible; abordable; sensible; affable
accession
accroissement; développement; avènement; abord; augmentation; enregistrement; succession; accession; entrée; héritage; inscription; butin; acquisition; présentation; addition; obtention; accès
Accession of Turkey to the European Union
Relations entre la Turquie et l’Union européenne
accession to an agreement
adhésion à un accord
accession to the European Union
adhésion à l'Union européenne
Act of Accession
acte d'adhésion
authenticated access
accès authentifié
client access
accès client
client access point
point d'accès client
conditional access television
télévision à accès conditionnel
content access account
compte d'accès au contenu
data access
accès aux données
data access page
page d'accès aux données
EC Accession Treaty
traité d'adhésion CE
EU Accession Treaty
traité d'adhésion UE
Generic Access Network
Unlicensed Mobile Access
High-Speed Downlink Packet Access
High Speed Downlink Packet Access
IBM Resource Access Control Facility
Resource Access Control Facility
Internet Message Access Protocol
protocole IMAP (Internet Message Access Protocol); Internet Message Access Protocol
Keyboard Access System
système d'accès par clavier
Lightweight Directory Access Protocol
Lightweight Directory Access Protocol; protocole LDAP
Microsoft Active Accessibility
Microsoft Active Accessibility
Microsoft Data Access Components
Microsoft Data Access Components
Microsoft Office Communicator Web Access Manager
Microsoft Office Communicator Web Access Manager
Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Access® 2007
Microsoft® Office Communicator Web Access
Microsoft® Office Communicator Web Access
Microsoft® Office Outlook® Web Access
Microsoft® Office Outlook® Web Access
Microsoft® Office Project Web Access
Microsoft® Office Project Web Access
Mobile Access for Windows SharePoint Services
Accès mobile pour Windows SharePoint Services
Network Access Control
Network Access Control
Open access
Accès ouvert
Parallel Random Access Machine
Parallel random access machine
Remote Desktop Services Per Device client access license
licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil
RemoteApp and Desktop Web Access Configuration
Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance
Synchronized Accessible Media Interchange
SAMI (Synchronized Accessible Media Interchange)
Web Calendar Access Protocol
Web Calendar Access Protocol
Windows Azure AppFabric Access Control Service
Windows Azure AppFabric Access Control Service

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "access", mémoire de traduction

add example
en DETAILED FINANCIAL COMMITMENTS OF THE 2008-2013 ROADMAP Initiatives by department and agency Justice Canada ($93.0 M) Contravention Act Fund Access to justice in both official languages Accountability and coordination framework National Research Council Canada ($10.0 M) Language Technologies Research Centre Official Languages Secretariat ($13.5 M) Accountability and coordination framework Public Works and Government Services Canada ($34.0 M) Government of Canada linguistic portal (TERMIUM®) Language industry initiative University Scholarships Program in Translation ($ millions) 49.5 41.0 2.5 10.0 13.5 16.0 10.0 8.0 3.2 1,109.8
fr LES ENGAGEMENTS FINANCIERS DÉTAILLÉS DE LA FEUILLE DE ROUTE 2008-2013 Initiatives, par ministère et agence Patrimoine canadien (suite) Vitrines musicales pour les artistes des communautés de langue officielle en situation minoritaire Ressources humaines et Développement social Canada (94,0 M$) Fonds d’habilitation pour les communautés de langue officielle en situation minoritaire Projet pilote de garde d’enfants Alphabétisation Améliorer les moyens des ONG pour le développement de la petite enfance Santé Canada (174,3 M$) Formation, réseaux et accès aux services de santé Secrétariat des langues officielles (Patrimoine canadien) (13,5 M$) Cadre de responsabilisation et de coordination Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (34,0 M$) Portail linguistique du gouvernement du Canada (TERMIUM® ) Initiative de l’industrie de la langue Programme de bourses universitaires en traduction Total (en millions de dollars) (millions $) 4,5
en shares the European Commission's recommendation to open EU accession negotiations with Iceland and the inclusion of the country as a beneficiary of pre-accession financial support under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA
fr souscrit à la recommandation de la Commission européenne concernant l'ouverture de négociations d'adhésion à l'UE avec l'Islande, et l'inclusion du pays sur la liste des bénéficiaires de l'aide financière de préadhésion au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP
en In ‧ in response to an initiative on the part of the National Women's Committee, the Prime Minister instructed all government ministries and institutions to establish directorates responsible for the status of women, with a view to enhancing access by women to decision-making posts
fr En ‧ comme suite à l'initiative prise par le Comité national pour les femmes, le Premier Ministre a chargé tous les ministères et les institutions gouvernementales de créer des directions de la condition de la femme en vue d'offrir aux femmes un meilleur accès aux postes de décision
en Women and men have the same access to sports and free-time activities and to cultural activities
fr Ils ont même accès aux sports ainsi qu'aux activités de loisirs et aux activités culturelles
en Noting that the work of humanitarians was becoming increasingly difficult and insecure she welcomed Member States' reassurances that the safety and security of humanitarian personnel and their timely and unimpeded access to vulnerable populations would remain a priority and paid tribute to humanitarian workers in the field
fr Notant que le travail du personnel humanitaire devient de plus en plus difficile et dangereux, l'orateur se félicite des assurances données par les États Membres quant à la priorité qu'ils attachent à la sécurité et la sûreté du personnel humanitaire et à leur accès rapide et sans entrave aux populations vulnérables, et elle rend hommage aux agents humanitaires travaillant sur le terrain
en Additionally, the Governments of Belgium, Greece, Switzerland and the Philippines and the Tunisian Higher Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms suggested including specific provisions on “youth” and “sport”, the fight against school abandonment, access of migrants and persons with disabilities, women and girls, and other persons living in extreme poverty to all levels of education, the right to protect their culture and identities, and a broader definition of culture in line with the ‧ uman Development Report
fr Par ailleurs, la Belgique, la Grèce, les Philippines et la Suisse, de même que le Comité supérieur des droits de l'homme et des libertés fondamentales de Tunisie, ont suggéré que l'on inclue dans le texte des dispositions spécifiques concernant la «jeunesse» et le «sport», la lutte contre l'abandon scolaire, l'accès des migrants et des handicapés, des femmes et des filles, et des autres personnes vivant dans l'extrême pauvreté à tous les niveaux d'éducation, et leur droit à la protection de leur propre culture et de leur identité, et que l'on retienne une définition plus large de la culture, comme le PNUD l'a fait dans son Rapport mondial sur le développement humain
en Adjust the elbow rotation bolt through access in the upper arm to hold the lower arm horizontally suspended at ‧ g
fr Régler la vis de réglage en rotation du coude en y accédant par le haut du bras, de manière à maintenir l'avant-bras en équilibre horizontal à ‧ g
en In general, the accessibility of ICTs for groups facing particular challenges, such as women and rural populations, also needed to be enhanced
fr D'une manière générale, il fallait aussi davantage faciliter l'accès aux TIC de groupes confrontés à des difficultés particulières telles que les femmes et les populations rurales
en P. Giving consent to a change of identity/having access to information concerning the biological family
fr Consentement pour un changement d'identité/accès aux informations concernant la famille biologique
en Furthermore, they should encourage capacity-building and facilitate access to, inter alia, information and communication technologies
fr En outre, ils devraient encourager le développement des capacités et faciliter l'accès, entre autres, aux technologies de l'information et des communications
en International Opportunities Program - Development/Planning Grants (December 2006) These one-time grants will enable Canadian researchers to develop new international collaborations and to participate on major international research projects, gain access to cutting edge research and technologies that are not currently available in Canada, and position CIHR as an international player in health research.
fr Programme de possibilités internationales - Subventions de planification et de développement (décembre 2006) Ces subventions uniques leur permettront de créer de nouvelles collaborations internationales, de participer à d'importants projets de recherche internationaux, d'accéder à de la recherche et des technologies d'avant-garde qui ne sont pas encore disponibles au Canada et de positionner les IRSC comme un acteur international dans la recherche en santé.
en Therefore, the Panel can only report that many intervenors were very concerned about this issue and would like it to be part and parcel of agreements about sharing and granting additional access, as is the case in some existing IFMPs.
fr Le Groupe se borne donc à signaler que cette question préoccupe très sérieusement de nombreux intervenants qui aimeraient qu'on l'intègre dans les ententes sur le partage et l'octroi des accès supplémentaires, comme c'est le cas dans certains PGIP.
en In organizing such events, it is important to bear in mind that access opportunities are not the same for women and men
fr Il est important que ces manifestations tiennent compte des possibilités d'accès différentes pour les femmes et pour les hommes
en Lessons that may be learned from the Initiative’s projects, of what works and what doesn't in terms of improving products and enhancing access and integration into career planning, may be useful for extension to further programming.
fr L’engagement des personnes en cause, qui ont, pour la plupart, participé parce qu’elles croyaient à la valeur de l’Initiative, et non pas seulement parce que leur poste les y obligeait nommément, a été un grand facteur du niveau important d’activité que l’Initiative a pu maintenir.
en The Federal–Provincial–Territorial Working Group on Access to Justice in Both Official Languages is responsible for examining barriers and finding possible solutions to overcome them, taking into consideration studies on the subject, exchanging information on the best practices and initiatives in each jurisdiction, and apprising Deputy Ministers of the issues related to access to justice in both official languages.
fr Le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l’accès à la justice dans les deux langues officielles est chargé d’examiner les obstacles et de trouver les pistes de solution en la matière, de prendre en considération les études sur le sujet, d’échanger sur les bonnes pratiques et initiatives dans chaque juridiction, et de saisir les sous-ministres des enjeux liés à l’accès à la justice dans les deux langues officielles.
en In the clinical environment, transmission and accessing of medical images can greatly improve patient care and outcomes.
fr Dans l’environnement clinique, la transmission des images médicales et l’accès à celles-ci peuvent améliorer significativement les soins aux patients et les résultats de traitement.
en • Health Canada's public involvement activities reflect the diversity of Canadians' values and needs and are transparent, accessible and coordinated.
fr • les activités de participation du public de Santé Canada reflètent la diversité des valeurs et des besoins des Canadiens et sont transparentes, accessibles et coordonnées;
en As the legitimacy of Parliament is based on the values of accountability, accessibility and transparency - giving the public easy access to its proceedings using the latest technology is a priority.
fr Sa légitimité s’appuyant sur la transparence de ses débats et la mise à disposition de ses documents, le Parlement s’efforce de tout mettre en œuvre pour que les citoyens puissent suivre de très près les sessions plénières, notamment à travers son site Internet.
en Access is limited to boats and floatplanes.
fr Il n’y a ni route, ni magasins, ni installation de ravitaillement en carburant.
en ▪ The European Councils in Feira and Nice (June and December 2000) explicitly recognised the vocation of the countries of the Western Balkans ( Albania , Bosnia-Herzegovina , Croatia , Federal Republic of Yugoslavia , Former Yugoslav Republic of Macedonia ) as potential candidates for EU-membership and spoke of a clear prospect of accession once the relevant conditions had been met.
fr ▪ Les conseils européens de Feira et de Nice (juin et décembre 2000) reconnaissaient explicitement la vocation des pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, République fédérale de Yougoslavie, ex-république yougoslave de Macédoine) en tant que candidats potentiels à l'adhésion à l'UE et envisageaient clairement la possibilité de leur adhésion une fois les conditions pertinentes satisfaites.
en The new roadway will improve the safety and accessibility of surrounding parks while linking St. Boniface, The Forks, the Exchange District, downtown and Point Douglas.
fr La nouvelle route contribuera à l'accessibilité et au caractère sécuritaire des parcs environnants tout en reliant St. Boniface, la Fourche, le quartier de la Bourse, le centre-ville et Point Douglas.
en The aim will be to ensure equal, fair and transparent access to justice for all based upon written codes with fair trials and enforceable verdicts.
fr De concert avec les autorités afghanes, le Canada et d’autres partenaires internationaux s’efforcent de faire avancer les réformes nécessaires pour que l’on puisse atteindre les objectifs visés sur le plan des effectifs et de l’entraînement des forces272.
en • ensured that their workforce has ready access to HR management information relevant to staffing.
fr à s’assurer que les effectifs peuvent facilement accéder à des renseignements en matière de gestion des RH concernant la dotation.
en The technically preferred location for the new bridge, plazas and access roads will be announced in Spring 2008.
fr Les emplacements techniquement souhaitables pour le nouveau pont, les esplanades et les voies d'accès seront annoncés au printemps 2008.
en The ATS website features information on these two areas of important in the Exporter Requirements section as well as the Market Information-Market Access section.
fr Le site Web du SEA donne des renseignements sur ces deux aspects importants dans la section Conditions exigées des exportateurs et la section Accès aux marchés, série Information sur les marchés.
Afficher la page 1. Trouvé 660502 phrase phrases correspondant à access.Trouvé dans 85,77 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.