prononciation: IPA: ækses /ˈæk.sɛs/ , SAMPA: /"{ksEs/        

Les traductions dans français:

  • accès       
    (Noun  m) (noun   ) [gram: n.m.sp, ]
     
    a way or means of approaching
     
    an onset, attack or fit of disease
     
    an outburst of an emotion
     
    in computing: the process of locating data in memory
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
     
    A way or means of approaching or entering.
     
    way or means of approaching
     
    act of approaching or entering
     
    communication with a computer program or the Internet
     
    computing: process of locating data in memory
     
    onset, attack or fit of disease
     
    outburst of an emotion
     
    way or means of approaching
  • entrée                   
    (Noun  f) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
  • accéder     
    (Verbal  ) (verb   ) [gram: vblex]
     
    To reach or gain access to.
     
    to gain or obtain access to
     
    computing: to have access to (data)
     
    to gain or obtain access to
  • abord       
    (Noun  m) (noun   )
  • assaut       
    (Noun  ) (noun   )
  • avoir accès   
     
    to gain or obtain access to
     
    computing: to have access to (data)
     
    to gain or obtain access to
  • approche       
    (Noun  f) (noun   )
     
    the act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
     
    act of approaching or entering
  • impulsion     
    (noun   )
  • incitation       
    (noun   )
  • attaque       
    (noun   )
  • accéder à   
     
    To gain entry to memory in order to read or write data.
     
    have access to
  • accessibilité   
    (noun   )
  • contacter   
    (verb   )
     
    have access to
  • joindre     
    (verb   )
     
    have access to
  • access   
  • accès à un bien-fonds   
  • accés   
  • admission   
    (noun   )
  • admittance   
    (Noun  ) (noun   )
  • communicabilité   
  • consultabilité   
  • consulter     
    (Verbal  ) (verb   )
  • crise       
    (noun   )
  • droit d'accès   
  • droit de passage   
  • droit de visite   
  • franchissement   
    (noun   )
  • intelligence       
    (noun   )
  • libre accès   
  • libre communicabilité   
  • libre consultation   
  • mise à la disposition   
  • obtenir     
    (verb   )
  • poussée   
    (noun   )
  • pouvoir       
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • publicité       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(transitive) (computing) To have access to (data).
 
(uncountable) Admission to sexual intercourse.
 
(countable) An onset, attack, or fit of disease; an ague fit.
 
(uncountable) The act of approaching or entering; an advance.
 
(uncountable) (Internet) Connection to or communication with a computer program or to the Internet.
 
the right to visit one's child
 
(uncountable) (computing) The process of locating data in memory.
 
(uncountable) (law) The right of a non-custodial parent to visit their child.
 
the right or ability of approaching or entering
 
(countable) An increase by addition; accession; as, an access of territory.
 
(transitive) To gain or obtain access to.
 
(uncountable) A way or means of approaching or entering; an entrance; a passage.
 
(countable) An outburst of an emotion; a paroxysm; a fit of passion; as, an access of fury.
 
admission to sexual intercourse
 
(uncountable) The right or ability of approaching or entering; admittance; admission; accessibility.

Did you mean: Access

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (39)

Access
Access
access and egress
allées et venues; accès/sortie
access attempt
tentative d'accès
access authorization
autorisation d'accès
access control feature
contrôleur d'accès mémoire; contrôleur d'accès
access coordinator
coordonnateur de l'AI; coordonnatrice de l'accès à l'information; coordonnateur de l'AAI; coordonnateur de l'accès à l'information; coordonnatrice de l'AI; coordonnatrice de l'AAI
access data type
type accès; type de données accès
access interface module
module interface d'accès
Access Ontario
Accès Ontario
access parameters
paramètres d'accès
access server
serveur d'accès
access to financial and economic data
accès aux données financières et économiques
access to financial statements
communication des états financiers; accès aux états financiers
access to information
accès a l'information; accès aux données; accès à l’information; accès à l'information; accès a l’information
access to information and personal information request
demande d'accès à l'information et à des renseignements personnels
Access to Information and Technology Working Group
GTAIT; Groupe de travail sur l'accès à l'information et à la technologie
access to PSE
accès à l'éducation postsecondaire; accès aux études postsecondaires; accès à l'EPS
access-control mechanism
mécanisme de contrôle d'accès; dispositif de contrôle d'accès
accessibility binary relation
relation binaire d'accessibilité
Accessibility Road Show
Grande tournée de l'INCA sur l'accessibilité
accessibility technology
technologie d'accessibilité
accessible to the public
accessible au public; accessible à tous
accession register
registre des acquisitions
affordable, accessible and responsive
abordables, accessibles et réceptifs
Automated Access Control System
Système commandé d'accès automatisé
City of Toronto Access and Equity Award
City of Toronto Access and Equity Award
Community Access Centre
Centre d'accès communautaire; CAC
Community Information Access Centres Canada
Community Information Access Centres Canada
Conference on Minority Access and Equity in Canadian Legal Education
Conférence sur l'accès des minorités à la formation juridique et l'équité en matière d'éducation au Canada
Direct Information Access Network for Europe
Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe; DIANE
Greater Accessibility of Adult Learning Through New Information Technologies - But How?
Accroître l'accessibilité à l'apprentissage des adultes au moyen des technologies de l'information - mais comment?
Head, Access to Information and Privacy Secretariat
Chef du Secrétariat à l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels
Interface for Simplified Amicus Access
ISAAC; Interface simplifiée d'accès à Amicus
Library Access System
Système d'accès aux bibliothèques; système LAS; mode d'accès aux collections
Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics
Comité ETHI; Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique; ETHI
Steering Committee on Justice Efficiencies and Access to Justice
Comité directeur sur l'efficacité et l'accès en matière de justice

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "access", mémoire de traduction

add example
en Work with community coalitions/networks is also required to co-ordinate, develop and implement accessible services for all pregnant women. Access of infants to trained personnel 1.
fr Ils doivent aussi collaborer avec les organismes et les réseaux communautaires afin de coordonner, développer et mettre en place des services accessibles à l'intention de toutes les femmes enceintes. Accès des nouveaux-nés à du personnel qualifié 1.
en Is of the opinion that all national judges should have access to databases containing pending references for preliminary rulings from all Member States; considers it equally useful for judgments of referring courts applying a preliminary ruling to be further publicised, as is already touched upon in the Court of Justice's information note on references from national courts for a preliminary ruling
fr estime que tous les juges nationaux devraient avoir accès aux bases de données contenant les procédures préjudicielles engagées par les juridictions nationales de tous les États membres; considère qu'il est également utile que les décisions des juridictions de renvoi appliquant un arrêt préjudiciel soient davantage rendues publiques, comme le suggère d'ores et déjà la note informative de la Cour de justice sur l'introduction de procédures préjudicielles par les juridictions nationales
en Many immigrant and refugee women are also reluctant to access services for fear of immigration issues (e.g. loss of sponsorship).
fr Bien des femmes immigrantes et réfugiées hésitent également à accéder aux services de crainte d’avoir des problèmes avec l’immigration (perte de parrainage).
en This Regulation shall enter into force on ‧ May ‧, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic
fr Le présent règlement entre en vigueur le ‧er mai ‧, sous réserve de l
en Access to ro-ro decks (R
fr Accès aux ponts rouliers (règle
en Bodies and organisations which are profit oriented shall have access to grants only in conjunction with non profit oriented or state organisations
fr L'accès aux subventions des organismes et organisations à but lucratif n'est ouvert qu'en liaison avec des organismes à but non lucratif ou publics
en It constitutes a legal framework for the assessment of aid schemes and individual aid measures which are put into effect in a new Member State before the date of its accession to the EU and are applicable after accession
fr Elles établissent le cadre juridique permettant d’évaluer les régimes d’aides et aides individuelles mis à exécution dans un nouvel État membre avant son adhésion à l’Union européenne et toujours applicables après cette date
en The auditor general also noted that while the Small Business Loans Act specifically defined the eligibility conditions of those who may borrow under the program, there were no provisions designed to prevent a group of entities with substantial common ownership from gaining multiple access to loans under the program
fr Le vérificateur général a aussi fait remarquer que la Loi sur les prźts aux petites entreprises définissait avec précision les conditions que devaient remplir les personnes qui voulaient faire un emprunt en vertu du programme pour źtre admissibles, mais qu'aucune disposition n'était prévue pour empźcher qu'un groupe d'entités apparentées n'ait accés à de multiples prźts en vertu de ce programme
en International Review of Support Measures for Sound Recording: 2004 International Case Studies AUSTRALIA Arts Policy The aim of the Australian Government’s arts policy, is to: support, promote and encourage a "vibrant and diverse arts and cultural sector through policy advice and programs that promote cultural excellence, sustainability and access for all Australians."13 To that end, many programs are supported, including visual arts and crafts, performing arts and exhibition touring programs, festivals, the contemporary music touring program, national arts training, and regional arts organizations.
fr Inventaire international des mesures d’appui à l’enregistrement sonore : 2004 Études de cas internationales AUSTRALIE Politique sur les arts L’objectif de la politique des arts du gouvernement australien est de soutenir, de promouvoir et d’encourager un « secteur artistique et culturel actif et diversifié par des politiques et des programmes qui font la promotion de l’excellence et de la pérennité de la culture, et de son accessibilité pour tous les Australiens ».13 À cette fin, plusieurs programmes sont soutenus, y compris des programmes d’arts visuels et d’artisanat, d’arts de la scène et d’expositions itinérantes, de festivals, le programme de tournée de la musique contemporaine et des organismes nationaux de formation artistique, de même que des organismes artistiques régionaux.
en The Government is implementing an aggressive strategy to enhance access to medically necessary procedures in the public medicare system
fr Le gouvernement met en œuvre une stratégie agressive pour améliorer l'accès à des procédures médicalement nécessaires dans le système public de soins de santé
en Ms. Tavares (Portugal), speaking on behalf of the European Union, urged the Democratic People's Republic of Korea to cooperate fully with the Special Rapporteur, including by granting him access to the country. She asked the Special Rapporteur how, in his opinion, he expected the human rights situation to improve, given the progress made in the six-party talks and whether he believed that such progress might include future cooperation with his mandate
fr Mme Tavares (Portugal), s'exprimant au nom de l'Union européenne, engage à nouveau le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée à coopérer sans réserve avec le Rapporteur spécial, notamment en l'autorisant à accéder à son territoire, et demande au Rapporteur spécial comment, selon lui, les avancées obtenues dans le cadre des pourparlers à six influeront sur la situation des droits de l'homme et s'il pense qu'elles déboucheront sur une pleine coopération du pays avec lui
en While the Ombudsman does not issue legally binding decisions, his or her activities (investigations of individual matters, right to require demand a remedy, recommendations, etc.) and uncomplicated informal procedure (informal process, free-of-charge petitions, etc.) undoubtedly constitute a mechanism which tends to eliminateing or reduceing financial and other obstacles in to access to justice in the sense according to of Art. article ‧ para. ( ‧ of the Convention
fr Le médiateur ne prend aucune décision juridiquement contraignante mais ses activités (enquêtes sur des questions individuelles, demandes de réparation, recommandations, etc.) et le caractère informel de ses interventions (saisine par pétition gratuite, etc.) en font sans aucun doute un mécanisme qui tend à réduire, voire éliminer, les obstacles d'ordre financier ou autre à l'accès à la justice au sens du paragraphe ‧ de l'article ‧ de la Convention
en These were made accessible via a dedicated webcast page and links from the OHCHR and the Human Rights Council home pages
fr Ces enregistrements ont pu être consultés via une page Webcast dédiée et grâce à un ensemble de liens à partir de la page d'accueil des sites du Haut-Commissariat et du Conseil des droits de l'homme
en The right to submit applications or petitions concerning various aspects of the criminal proceedings, including termination of proceedings, requests for additional evidence or investigative actions and access to defence counsel's access, is one of the most important rights
fr Parmi les droits les plus importants, il convient de mentionner plus particulièrement le droit de formuler des demandes et des requêtes portant sur différents aspects de la procédure pénale, tels que l'abandon des poursuites, la présentation de preuves supplémentaires et d'autres mesures afférentes à l'instruction, ou encore la possibilité de rencontrer son défenseur
en For example, at the global level women had access to only three per cent of bank loans
fr Par exemple, au niveau mondial, les femmes ne contractaient que ‧ % des prêts bancaires
en This was the first time the author had access to a legal representative since his arrest
fr C'était la première fois que celui-ci était représenté par un conseil depuis son arrestation
en Due to limited education, women often have limited access to financial resources and as such, are unable to compete on the same footing as men
fr En raison de leur faible niveau d'éducation, les femmes ont souvent un accès restreint aux ressources financières et ne peuvent donc pas se présenter aux élections sur un pied d'égalité avec les hommes
en Both Health Canada and the MAH have a responsibility to determine whether any labelling changes or changes in status pertaining to the Special Access Program or Clinical Trial Unit are required.
fr Tant Santé Canada que le DAMM ont la responsabilité de déterminer s'il est nécessaire que des modifications soient apportées à l'étiquetage ou au statut du produit, ou aux deux, aux termes du Programme d'accès spécial ou de l'Unité des essais cliniques.
en The Department has determined that in the public interest, this spectrum should be: 1. used efficiently and effectively for public safety applications; 2. well planned, so that access by many public safety organizations at local and regional levels can be accommodated; and 3. used to meet a minimum level of interoperability with common technical standards. The Department will establish licensing guidelines to ensure the orderly and efficient development of public safety radiocommunication in this spectrum.
fr Le Ministère a estimé qu'il en va de l'intérêt du public d'utiliser ces fréquences : 1. de façon efficace et effective pour des applications de sécurité publique; 2. selon une planification bien établie, de sorte que de nombreux organismes de sécurité publique puissent y avoir accès aux niveaux locaux et régionaux; 3. en assurant un niveau minimal d'interopérabilité selon des normes techniques communes. Le Ministère établira des lignes directrices en matière de délivrance des licences pour assurer le développement ordonné et efficace des radiocommunications de sécurité publique à ces fréquences.
en Several countries either have, or are developing, national access laws that require access-seeking parties to obtain the prior informed consent (PIC) of indigenous and local communities before they can obtain resources, or knowledge associated with resources, located on their lands.
fr Plusieurs pays ont développé, ou sont en train de développer, des lois nationales d’accès exigeant des parties souhaitant obtenir un accès, de se procurer le consentement informé préalable (CIP) des communautés autochtones et locales pour pouvoir obtenir les ressources, ou les connaissances associées aux ressources, situées sur leurs terres.
en The bank may be accessed by managers to confirm that employees, as part of their work requirements, are recording time appropriately.
fr Il renferme également des actes de nomination ou des relevés statistiques reçus des autres ministères (avant avril 1999), et (après avril 1999) les évaluations des activités de dotation des ministères conçues par la CFP.
en • Suppliers must make their rates available on the e-Frisbee electronic shipping system (this tool gives access to suppliers' rates and shipping detail information).
fr • Les fournisseurs doivent afficher leurs tarifs dans le système d'expédition électronique e-Frisbee (cet outil donne accès aux tarifs des fournisseurs et à des renseignements détaillés sur l'expédition).
en This single contribution shall be based on two elements, namely: (a) (b) access by Community vessels to Côte d’Ivoire waters and fisheries resources, and Community financial support for establishing a national fisheries policy based on responsible fishing and on the sustainable exploitation of fisheries resources in Côte d’Ivoire waters.
fr Cette contrepartie unique est définie à partir de deux composantes relatives, respectivement, a) b) à l’accès des navires communautaires aux eaux et ressources halieutiques de la Côte d'Ivoire, et à l’appui financier de la Communauté à l'instauration de la politique nationale de la pêche basée sur une pêche responsable et l’exploitation durable des ressources halieutiques dans les eaux ivoiriennes.
en to allow access to all detainees by family members, legal representatives, consular representatives and officials of international humanitarian and human rights organisations; ix.
fr de permettre l’accès de tous les détenus aux membres de leur famille, à leurs représentants légaux, aux représentants consulaires et aux membres des organisations internationales humanitaires et des droits de l’homme ; ix.
en The Delegation further noted that the guide usefully places IP within the context of other, perhaps more immediate, likely or useful benefits that can arise from granting access to GR and associated TK.
fr La délégation a observé aussi que le guide présente l’avantage de mettre en perspective les droits de propriété intellectuelle et les autres avantages, peut-être plus immédiats, pouvant découler d’une autorisation d’accès à des ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associés.
Afficher la page 1. Trouvé 660502 phrase phrases correspondant à access.Trouvé dans 44,031 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.