Traduction de "afresh" en français

However, in the present appeal the appellant may not raise that plea afresh.

Or, ladite demanderesse ne peut pas soulever de nouveau ce grief dans le présent pourvoi.