prononciation:  

Les traductions dans français:

  • amplitude       
    (Noun  f) (noun   )
     
    math: maximum absolute value
     
    physics: maximum absolute value
     
    amplitude (d’une oscillation, d’un pendule)
     
    amplitude (of vibration)
     
    math: maximum absolute value
  • ampleur       
    (noun   )
  • angle polaire   
  • argument       
    (noun   )
  • largeur       
    (noun   )

D''autres significations:

 
(physics) The maximum absolute value of some quantity that varies.
 
(mathematics) The maximum absolute value of the vertical component of a curve or function, especially one that is periodic.
 
magnitude
 
The measure of something's size, especially in terms of width or breadth; largeness, magnitude.

Picture dictionary

amplitude
amplitude

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (5)

AmplitudeAmplitude
amplitude modulationmodulation d'amplitude; modulation d’amplitude
pulse amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
pulse-amplitude modulationmodulation d’impulsions en amplitude
quadrature amplitude modulationmodulation d'amplitude en quadrature

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "amplitude", mémoire de traduction

add example
5 mV) and attenuated the generation of action potentials by reducing the frequency and amplitude of the spikes. Afterhyperpolarization was also attenuated by estradiol (30 μM).Un document d’orientation à l’intention des organismes qui élaborent des stratégies de développement durable (2007 à 2009) ». TPSGC est en train de rédiger l’ébauche de la quatrième SDD qui, en vertu de la Loi sur le vérificateur général, devra être déposée devant le Parlement en décembre 2006.
The majority of these fixed microwave systems carry a number of analogue vestigial-sideband amplitude-modulated television signals on consecutive radio channels spaced 6 MHz apart.La majorité de ces systèmes fixes à micro-ondes acheminent un certain nombre de signaux de télévision analogiques modulés en amplitude à bande latérale résiduelle dans des canaux radio consécutifs espacés de 6 MHz.
Newfoundland's amplitude dropped from 24.1 per cent to 19.5 per cent while in Saskatchewan the drop was greater at 5.1 percentage points — from 11.8 per cent in 1976 to 6.7 per cent in 1997.À Terre-Neuve, l'amplitude a chuté, passant de 24,1 % à 19,5 %, et en Saskatchewan, la baisse a été supérieure à 5,1 points de pourcentage, soit de 11,8 % en 1976 à 6,7 % en 1997.
The estimated induced velocities are compared with those derived by using the amplitude increase factor from the linear theory.Les vitesses induites estimées sont comparées avec celles dérivées en utilisant le facteur d'augmentation d'amplitude d'après le théorie linéaire.
The results are discussed in terms of a model involving the combination of an amplitude shutter and a frequency shifter.En déplaçant le plasma le long du résonateur on a montré que le plasma réfléchit et transmet le faisceau laser.
They propagate concentrically towards the centre of the bowel and their amplitude progressively increases.Celles-ci se propagent concentriquement vers le centre du bol et leur amplitude s'accroît progressivement.
3.2 Labour force seasonality by sex As in the case of employment, the labour force shows a higher degree of seasonality for men than for women, according to both seasonal amplitude and mean seasonal valuation.3.2 Saisonnalité de la population active chez les hommes et chez les femmes Tout comme l'emploi, la population active affiche une plus grande saisonnalité chez les hommes que chez les femmes, qu'il s'agisse de l'amplitude ou de la variation saisonnière moyenne.
Although the properties of the peristaltic wave such as amplitude, wavelength, and velocity vary in a complex manner with crop-duct volume, and also with the distance which the peristaltic wave has travelled, the structure of the model accurately reflects these variations.Les propriétés de la vague péristaltique, amplitude, longueur d'onde et vitesse, varient de façon complexe en fonction du volume du canal du jabot et de la distance parcourue par la vague; il n'en reste pas moins que la structure du modèle reflète bien ces variations.
Such entry, in consideration of the amplitude of the US market for domestic and international trademark protection, as well as the effect on other States’ future actions influenced by that country’s acceptance, would perhaps provoke a strong increase.Cette adhésion, compte tenu de l’ampleur du marché américain pour la protection des marques nationales et internationales, ainsi que de l’effet d’incitation pour les autres États, entraînerait sans doute une forte augmentation des enregistrements, qui pourraient quasiment doubler.
The sample is subjected to vibrations in the frequency ranges indicated in section 5.1 with frequency variation steps in accordance with the E-12 series1 and the corresponding amplitudes.L'échantillon est soumis aux vibrations dans les domaines de fréquences indiqués à l'article 5.1 avec des paliers de variation de fréquence suivant la série E-1277 avec les amplitudes correspondantes.
one procedure is to increase the amplitude of vibration for one to two seconds so that the stir wire strikes the wall of the sample tubeune des méthodes consiste à augmenter l
The amplitude of the residual autocorrelation function was reduced by seasonal models although it still remained high.Les modèles saisonniers réussissent à atténuer l'amplitude de la fonction d'autocorrélation des résidus, laquelle reste encore significative.
Eighth cranial nerve activity increased with vibration amplitude above an apparent threshold.L'activité du huitième nerf crânien augmente avec l'amplitude de la vibration au-dessus d'un seuil apparent.
February 19 when the difference is small and representative of most days during the two month period, and February 24 when the difference is near its maximum amplitude.Le 19 février, la différence est faible et représentative du comportement de tous les jours pendant la période de deux mois, et le 24 Février lorsque la différence est proche de son maximum d'amplitude.
These results confirm that a long-term decline took place in maximal delta 13C values between the late Neoproterozoic and Middle Cambrian, accompanied by a dampening in the amplitude of shorter term oscillations.Ces résultats confirment une diminution à long terme des valeurs de delta 13C entre le Néoprotérozoïque tardif et le Cambrien moyen, de concert avec un amortissement à plus court terme de l'amplitude des oscillations.
A modified SQI s was also developed, using only the scope and amplitude elements, which computed the Index score per site with no grouping of sites.À partir des paramètres de limite et d'amplitude, on a aussi conçu un IQS si modifié, qui calcule l'IQS pour un site, sans regrouper les sites.
They are strongest in a region of depressed seismic velocities beneath the continental slope, where an analysis of reflection amplitude with offset implies that a high Poisson's ratio exists; this is consistent with the presence of elevated pore pressures.Elles sont plus intenses dans une région de vitesses sismiques réduites sous le talus continental, où une analyse des amplitudes des réflexions avec décalage indiquent un coefficient de Poisson élevé; ce qui est en accord avec la présence de fortes pressions interstitielles.
G10H – G10K 5 / 00 Instruments in which the tones are generated by means of electronic generators (G10H 7/00 takes precedence) [3] Instruments in which the tones are synthesised from a data store, e.g. computer organs (synthesis of acoustic waves not specific to musical instruments G10K 15/02, G10L) [3,5] 7 / 02 7 / 08 . in which amplitudes at successive sample points of a tone waveform are stored in one or more memories [5] . by calculating functions or polynomial approximations to evaluate amplitudes at successive sample points of a tone waveform [5]G10H – G10K 5 / 00 Instruments dans lesquels les sons sont produits au moyen de générateurs électroniques (G10H 7/00 a priorité) [3] Instruments dans lesquels les sons sont synthétisés à partir d’une mémoire de données, p.ex. orgues à calculateur (synthèse d’ondes acoustiques non spécifique des instruments de musique G10K 15/02, G10L) [3,5] . dans lesquels les amplitudes d’une forme d’onde sonore en des points d’échantillonnage successifs sont stockées dans une ou plusieurs mémoires [5] 7 / 08 . par le calcul de fonctions ou d’approximations polynomiales afin de déterminer l’amplitude en des points d’échantillonnage successifs d’une forme d’onde sonore [5]
There is no entirely satisfactory theory that presently reconciles inflationary cosmology predictions of the flatness of the universe and of the scale-invariant primordial fluctuation spectrum with the limits on the amplitude of the anisotropy (δT/T), with the Virgo-cluster motion inferred from the dipole anisotropy, and with astronomical determinations of the cosmological density parameter.Il n'y a présentement aucune théorie entièrement satisfaisante pour concilier les prédictions de la cosmologie inflationnaire pour le caractère euclidien de l'univers et du spectre de fluctuations primordiales invariantes d'échelle à la fois avec les limites δT/T, avec le mouvement de l'amas de la Vierge inféré de l'anisotropie de dipôle et avec les déterminations astronomiques du paramètre de densité cosmologique.
The Born–Oppenheimer approximation for the scattering amplitude is obtained and the dependence of the differential and total excitation cross section on the electromagnetic field polarization is studied.On obtient l'approximation Born–Oppenheimer pour l'amplitude de diffusion et on étudie de quelle façon les sections efficaces différentielle et totale dépendent de la polarisation du champ électromagnétique.
Simultaneously, a strong pump laser is in resonance with the one-photon transition. The ac-Stark splitting is observed and quantum interferences between two-photon amplitudes involving different intermediate states occur.Un laser sonde de faible intensité suit l'absorption pour détecter la transition à deux photons . Simultanément, un laser pompe intense est en résonance avec la transition à un photon . Le dédoublement Stark est observé, et il se produit des interférences quantiques entre les amplitudes à deux photons des états intermédiaires.
The echo obtained on the axles under test shall have an amplitude higher than or equal to ‧ % of full screen height, after preliminary calibration of the apparatus on a standard wedgeL'écho obtenu sur les essieux soumis à l'essai doit présenter une amplitude supérieure ou égale à ‧ % de la hauteur totale à l'écran après un étalonnage préliminaire de l'appareil sur une cale étalon
The frequency shall be variable from ‧ Hz to ‧ Hz with a maximum amplitude of ± ‧ mm and maximum acceleration of ‧ g (‧-peakFréquence variable de ‧ Hz à ‧ Hz avec une amplitude maximale de ± ‧ mm et une accélération maximale de ‧ g (valeur de crête
Afficher la page 1. Trouvé 2131 phrase phrases correspondant à amplitude.Trouvé dans 1,309 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.