prononciation:  

Les traductions dans français:

  • amplitude       
    (Noun  f) (noun   )
     
    math: maximum absolute value
     
    physics: maximum absolute value
     
    amplitude (d’une oscillation, d’un pendule)
     
    amplitude (of vibration)
     
    math: maximum absolute value
     
    amplitude (d’une oscillation, d’un pendule)
     
    amplitude (of vibration)
     
    math: maximum absolute value
     
    physics: maximum absolute value
  • ampleur       
    (Noun  ) (noun   )
  • largeur       
    (noun   )
  • angle polaire   
  • argument       
    (noun   )
  • écart   
    (noun   )

D''autres significations:

 
(mathematics) The maximum absolute value of the vertical component of a curve or function, especially one that is periodic.
 
(physics) The maximum absolute value of some quantity that varies.
 
The measure of something's size, especially in terms of width or breadth; largeness, magnitude.
 
magnitude

Did you mean: Amplitude

Picture dictionary

amplitude
amplitude

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (65)

Amplitude
Amplitude
amplitude companded single side band
ACSSB; modulation à bande latérale unique avec compression-extension d'amplitude; ACSB
amplitude corrector
correcteur d'amplitude
amplitude detection weather radar
radar météorologique à détection d'amplitude
amplitude discriminator
sélecteur d'amplitude; discriminateur d'amplitude
amplitude fluctuation
fluctuation d'amplitude
amplitude limiter
écrêteur; limiteur d'amplitude
amplitude linearity
linéarité d'amplitude
amplitude modulated link
LMA; liaison hertzienne à modulation d'amplitude
amplitude modulation - vestigial sideband
modulation d'amplitude avec bande latérale résiduelle
amplitude modulation broadcast system
système MA; système de diffusion MA
amplitude modulation ultrasonography
échographie de type A; échographie d'amplitude; échoscopie; échographie unidimensionnelle; échographie en mode A
amplitude monopulse
monopulse à exploitation d'amplitude
amplitude of a symmetrical alternating quantity
amplitude d'une grandeur alternative symétrique
amplitude of fluctuation of the luminous intensity
amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse
amplitude of pitch
amplitude de tangage
amplitude of roll
amplitude du roulis; amplitude de roulis
amplitude of triangulation
amplitude de convergence; amplitude de triangulation
amplitude predistortion
prédistorsion d'amplitude
amplitude processing
traitement amplitude; traitement d'amplitude
amplitude ratio
rapport d'amplitude
amplitude regenerator
regénérateur d'amplitude
amplitude response
réponse en amplitude
amplitude separation of the sync
séparation d'amplitude de synchronisation
amplitude shift keying
modulation d'amplitude discrète; manipulation par déplacement de l'amplitude; MDA; modulation à saut d'amplitude; modulation par déplacement d'amplitude
amplitude spectrum
spectre d'amplitude
amplitude to time converter
convertisseur amplitude-temps
amplitude weighing
pondération d'amplitude
amplitude weighting
pondération d'amplitude
amplitude-coded hologram
hologramme codé en amplitude
amplitude-limiting circuit
circuit limiteur d'amplitude
amplitude-modulated noise jammer
brouilleur à bruit modulé en amplitude
amplitude-modulated voice frequency telegraphy
télégraphie harmonique à modulation d'amplitude
amplitude-modulation rejection
rejet des bruits en amplitude modulée
amplitude-time locus curve
courbe amplitude-temps
amplitude-to-time converter
convertisseur amplitude-temps
amplitude/frequency characteristic
caractéristique de réponse en fréquence; caractéristique amplitude/fréquence; caractéristique de réponse amplitude-fréquence
automatic amplitude compensation device
compensateur automatique d'amplitude
average signal amplitude
amplitude moyenne du signal
backscatter amplitude
amplitude de rétrodiffusion
backwater amplitude
amplitude du remous d'exhaussement
beam amplitude
amplitude du faisceau
carrierless amplitude/phase
modulation de phase d'amplitude sans porteuse; modulation d'amplitude sans porteuse
carrierless amplitude/phase modulation
modulation de phase d'amplitude sans porteuse; modulation d'amplitude sans porteuse
compatible quadrature amplitude modulation
modulation d'amplitude compatible de signaux diphasés; C-QUAM; modulation d'amplitude compatible de signaux en quadrature
complex amplitude
amplitude complexe
constant amplitude mechanical recording
enregistrement mécanique à amplitude constante
deflection amplitude
amplitude de déviation
diffracted amplitude
amplitude diffractée
echo amplitude
amplitude d'écho
field amplitude
amplitude de champ
grid amplitude modulation
modulation d'amplitude par la grille; modulation par la grille
gust amplitude
ampleur d'une rafale; amplitude de la rafale; amplitude d'une rafale
impact amplitude acceleration
amplitude d'accélération de choc
in-band pilot amplitude compandored single side band system
système pilote dans la bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude; système pilote intra-bande à bande latérale unique à compression-extension d'amplitude
large amplitude sinusoidal excitation
excitation sinusoïdale de grande amplitude
logarithmic amplitude sampling
échantillonnage de magnitude logarithmique
low amplitude activity
activité de faible amplitude
maximal amplitude frequency
fréquence d'amplitude maximale
maximum amplitude of noise
amplitude maximale du bruit
modulate amplitude
moduler en amplitude
noise amplitude distribution
distribution d'amplitude de bruit; courbe de répartition de l'amplitude de bruit; répartition d'amplitude de bruit
phase-amplitude coupling
couplage phase-amplitude
RMS amplitude of the noise
amplitude quadratique moyenne du bruit

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "amplitude", mémoire de traduction

add example
en Reactive near field amplitudes diminish as 1/d2 or faster, whereas radiation far field amplitudes diminish as 1/d.
fr On peut parfois utiliser des manuels généraux pour estimer les valeurs des champs E et H à ces fréquences inférieures.
en Vertical migrations are mainly diurnal and of higher amplitude in the bay than in the estuary, where these are mostly nocturnal, except in June and July.
fr Les migrations verticales dans la baie sont diurnes et de plus grande amplitude que dans l'estuaire, où elles ne sont diurnes qu'en juin et juillet.
en Although very sensitive, a spectrum analyzer is essentially a swept-tuned radio receiver, which must be tuned to each transmitted carrier frequency in the cellular band while the amplitudes are recorded.
fr Bien que très sensible, un analyseur de spectre est essentiellement un récepteur radio à balayage, qui doit être accordé sur chaque porteuse émise de la bande cellulaire pendant l'enregistrement des amplitudes.
en The inspection of performance when subjected to vibrations referred to in phase is repeated using the frequencies and amplitudes applied in that phase
fr L'examen du comportement aux vibrations visé à la phase est répété avec les fréquences et amplitudes appliquées dans cette phase
en Nationally, on average, between 1976 and 1997, average seasonal amplitude and mean seasonal variation in this sector were lower than the all—industry figure.
fr Entre 1976 et 1997, à l'échelle nationale, l'amplitude saisonnière et la variation saisonnière moyenne y ont été généralement plus faibles que dans l'ensemble des industries.
en Our results appear valid for oscillations of arbitrary amplitude up to β < 0.7.
fr Les résultats paraissent valides pour des oscillations d'amplitude arbitraire, jusqu'à β < 0.7.
en CM preparations with the submucosal ICC network intact (ICC–CM) showed slow wave activity in Krebs solution at a frequency of 6.2 ± 0.2 cpm, a duration of 3.6 ± 0.2 s, and an amplitude of 1.0 ± 0.1 mV (n = 22).
fr Les préparations de MC ayant un réseau sous-muqueux intact de CIC (MC–CIC) ont montré une activité d'ondes lentes dans la solution de Krebs, avec une fréquence de 6,2 ± 0,2 cpm, une durée de 3,6 ± 0,2 s et une amplitude de 1,0 ± 0,1 mV (n = 22).
en Some of the nonuniversal critical amplitudes, however, show systematic variations as quantum effects become significant, in at least qualitative agreement with theoretical predictions.
fr Certaines des amplitudes critiques non universelles présentent toutefois des variations systématiques lorsque les effets quantiques deviennent significatifs, ce qui est en accord, au moins qualitativement, avec les prédictions théoriques.
en The amplitude of the ac potential perturbation is not assumed to be small, and nonlinear effects are taken into account.
fr On considère que l'amplitude de la perturbation du potentiel ac n'est pas faible, et on tient compte des effets non linéaires.
en The total sound power radiated from a rail excited into vibration is the product of the radiation ratio (radiation efficiency) of the rail and the squared velocity amplitude summed over the radiating area
fr La puissance acoustique totale rayonnée par un rail excité en vibration est le produit du rapport de rayonnement (rendement énergétique) du rail par le carré de l'amplitude de la vitesse additionné sur la surface rayonnante
en (2004) in USA state, "if climate change increases the amplitude and duration of extreme fire weather, we can expect significant changes in the distribution and abundance of dominant plant species in some ecosystems, which would thus affect habitats of some sensitive plant and animal species.
fr En d’autres termes, nos analyses ont cherché à montrer les changements les plus évidents que pourrait subir la diversité biologique d’un pays.
en • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Spectrum Management and Telecommunications RSS-125 - Land Mobile and Fixed Radio Transmitters and Receivers, 1.705 to 50.0 MHz, Primarily Amplitude Modulated PDF Format, 56 KB Help to Access Documents This document sets out standards for radio equipment for the land mobile and fixed services employing primarily single sideband (SSB) amplitude modulation in certain allocated bands within the 1.705 - 28 MHz band, and double sideband (DSB) amplitude modulation within the 27.41 - 50 MHz band.
fr • Divulgation proactive Divulgation proactive Gestion du spectre et télécommunications CNR-125 - Émetteurs et récepteurs radio mobiles terrestres et fixes, 1,705 à 50,0 MHz, utilisant principalement la modulation d’amplitude Format PDF, 61 Ko Aide pour avoir accès aux documents Le présent document expose les normes applicables au matériel radio des services mobile terrestre et fixe, qui utilise principalement la modulation d'amplitude à bande latérale unique (BLU) dans certaines bandes attribuées dans la bande 1,705-28 MHz, et la modulation d'amplitude à double bande latérale (DBL) dans la bande 27,41-50 MHz.
en The ability to select the best site will depend on the understanding of specific local environmental factors that influence production levels, such as site exposure, temperature, current velocity, sediment loading, and food availability, as well as on the understanding of specific regional environmental factors, such as tidal amplitude, ice coverage, seasonal weather patterns, and climate.
fr La capacité de choisir le meilleur site dépendra de la compréhension des facteurs environnementaux locaux particuliers qui ont une incidence sur les niveaux de production, tels que le degré d’exposition de l’endroit, la température, la vitesse des courants, la charge de sédiments et la disponibilité de la nourriture, ainsi que de la compréhension de facteurs environnementaux régionaux particuliers comme l’amplitude de la marée, l’étendue des glaces, les conditions atmosphériques saisonnières et le climat.
en Propranolol and dexpropranolol given at the same doses produced a larger decrease in blood pressure, but increased the sympathetic discharge and had no effect on ganglionic spike amplitude.
fr Le propranolol et le dexpropranolol, à dose identique, provoquèrent une baisse de pression sanguine plus importante; cependant, ils augmentèrent la décharge sympathique et n'eurent aucun effet sur l'amplitude des spikes ganglionnaires.
en Using the above model, one must invoke an anisotropic scattering process which introduces a phase anisotropy of 180° between the electric field components parallel and perpendicular to the earth's field, and an amplitude anisotropy ratio in the range 2:1 to 4:1 for these components respectively.
fr En utilisant ce modèle, on doit invoquer un processus de diffusion anisotrope qui introduit une anisotropie de phase de 180° entre les composantes du champ électrique parallèle et perpendiculaire au champ terrestre et une anisotropie d'amplitude dont le rapport se situe dans l'intervalle 2 : 1 à 4 : 1 pour ces composantes respectivement.
en In an anesthetized, open-abdomen, canine model, the propagation pattern of the slow wave and its direction, velocity, amplitude, and frequency were investigated in the small intestine of 8 dogs.
fr Dans un modèle canin à thorax ouvert, anesthésié, on a examiné le profil de propagation de l'onde lente ainsi que sa direction, sa vitesse, son amplitude et sa fréquence dans l'intestin grêle de 8 chiens.
en For estimating potential disaster amplitudes, assessments must be made of maximum discharge and runout distance of outbursts floods and debris flows.
fr Pour évaluer les amplitudes de désastres potentiels, on doit faire les évaluations du débit maximum et de la distance de déposition des inondations et des coulées de débris dues aux ruptures de digues.
en The TPV gaskets grant high impermeability with all kinds of temperature amplitudes.
fr Les profiles TPV assurent une étanchéité maximale sur une grande amplitude de conditions et variations thermiques.
en Two characteristic patterns of basal activity were documented in the stomach: (i) regular phasic contractions of variable amplitude in the body of the stomach; and (ii) infrequent, irregular contractions of high amplitude in the distal antrum.
fr On a relevé deux profils caractéristiques de l'activité basale dans l'estomac : (i) des contractions phasiques régulières d'amplitude variable dans le corps de l'estomac; (ii) des contractions irrégulières, rares, de haute amplitude dans l'antre distal.
en Water level regulations resulted in changes in both amplitudes and frequencies of YMXR compared with natural fluctuations.
fr La régulation du niveau de l'eau a provoqué des changements dans l'amplitude et la fréquence de YMXR par rapport aux fluctuations naturelles.
en The phase II τ was significantly correlated with indices of aerobic exercise performance (e.g., peak oxygen uptake (moderate-intensity r = –0.88, p < 0.01; severe intensity r = –0.62; p < 0.05), whereas the relative amplitude of the oxygen uptake slow component was significantly correlated with indices of anaerobic exercise performance (e.g., Wingate peak power output; r = 0.77; p < 0.01).
fr On observe en plus une corrélation significative entre la constante τ de la phase II et des indices de la performance aérobie (la consommation d’oxygène de crête : effort modéré, r = –0,88, p < 0,01 et effort très intense, r = –0,62; p < 0,05) et une corrélation significative entre l’amplitude relative de la composante lente et des indices de la performance anaérobie (puissance développée au cours du test de Wingate; r = 0,77; p< 0,01).
en On the question of giving indigenous communities access to radio frequencies, the previous Government's proposal to make a number of amplitude modulation (AM) frequencies available to a committee of organizations of civil society in which indigenous peoples were represented was never acted upon (see ‧ para
fr En ce qui concerne la nécessité de faciliter l'accès des communautés autochtones à des stations de radio, il faut signaler que la proposition de l'administration précédente, visant à allouer des fréquences de modulation d'amplitude à un comité d'organisations de la société civile comprenant des représentants de communautés autochtones, n'a pas été suivie d'effet (voir ‧ par
en When murine NGF (2.5 s; 50 ng/mL) was included in the culture medium there was less attentuation of ahp amplitude.
fr L'atténuation de l'amplitude de php a été plus faible après l'incorporation du NGF murin (2,5 s; 50 ng/mL) dans le milieu de culture.
en • If the device operates in the amplitude modulated wave (pulse mode), temporal maximum ultrasonic power and temporal maximum effective ultrasonic intensity must be indicated.
fr • Si l'appareil utilise une onde entretenue, la puissance acoustique moyenne dans le temps et l'intensité ultrasonore utile doivent être indiquées.
en The graph in Figure ‧ shows a comparison between the force amplitudes applied in the present fatigue verification test according to the Regulation No ‧ series of amendments and the loading used by car manufacturers to represent customer service
fr On trouvera à la figure ‧ une comparaison entre les amplitudes de force appliquées dans l'actuel essai de vérification de la fatigue conformément au Règlement no ‧ série ‧ d'amendements, et la charge utilisée par les constructeurs pour simuler l'utilisation en service
Afficher la page 1. Trouvé 2131 phrase phrases correspondant à amplitude.Trouvé dans 0,578 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.