Traduction de "anyway" en français
de toute façon, en tout cas, quand même sont les meilleures traductions de "anyway" en français.
(speech act) Used to indicate a change of subject. [..]
-
de toute façon
adverbused to indicate that a statement explains or supports a previous statement [..]
I don't care if you go or not. I'm going anyway.
Je me fiche que tu y ailles ou pas. J'y vais de toutes façons.
-
en tout cas
adverbused to indicate that a statement explains or supports a previous statement [..]
If you really win, they won't let us walk away anyway.
Si vous gagnez Ils ne nous laisseront pas partir en tout cas.
-
quand même
adverbregardless [..]
Whether it's good or not, let's do it anyway.
Peu importe si c'est bon, faisons le quand même.
-
Traductions moins fréquentes
- bref
- dans tous les cas
- quoi qu'il en soit
- d'ailleurs
- de toute manière
- quoi qu’il en soit
- d’ailleurs
- après tout
- Bon
- Bref
- De toute façon
- cependant
- comment allez-vous ?
- de toute facon
- enfin
- ok ?
- on se parle plus tard
- toujours
- premièrement
- en tous cas
- n’importe comment
- tout de même
- d’abord
- d'une façon ou d'une autre
- de façon ou d’autre
- d’une façon ou d’une autre
- n'importe comment
- s’il vous plait
- bon
- d'abord
- évidemment
- de façon ou d'autre
- de toutes les manières
- s'il vous plait
- ça c'est sûr
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " anyway " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
-
de toute façon
adverbI don't care if you go or not. I'm going anyway.
Je me fiche que tu y ailles ou pas. J'y vais de toutes façons.
Phrases similaires à "anyway" avec traductions en français
-
il ne les aime pas, c'est ce qu'il a dit en tout cas
-
C’est ma vie
-
de toute façon · en tout cas · enfin · enfin bref · quand même · quoi qu’il en soit
-
merci quand même
-
pourquoi est-ce que tu veux le savoir, de toute façon?
-
et puis
-
je ne veux pas y aller, et de toute façon je dois attendre Debby
-
Whose Line