Les traductions dans français:

  • ramasseuse-presse   
    (Noun  )
  • botteleuse mécanique   
  • formeur de balles   
  • formeuse de balles   
  • paqueteuse   
  • presse de compactage en galettes   
  • presse à balles   
  • presse à compacter   
  • presse à emballer   
  • presse à ferraille   
  • presse à fourrage   
  • presse à paqueter   
  • ramasseuse-botteleuse   
  • ramasseuse-presse à fourrage   
  • sac GC   
  • sac grande contenance   

D''autres significations:

 
A machine for creating bales, e.g., of hay or cotton.
 
A person who creates bales, either by operating or feeding such a machine, or by creating the bales by hand.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (48)

automatic pick-up self-typing baler
ramasseuse-presse à nouage automatique
baler bag
sac de suremballage; sac-ballot; sac GC; sac grande contenance
baler sack
sac GC; sac grande contenance
baler twince
ficelle de pressage
baler twine
ficelle d'engerbage; ficelle de lieuse; ficelle agricole
balers
ramasseuse presse; presse botteleuse
biomass baler
presse à résidus; ramasseuse-presse à résidus
cloth baler
emballeur d'étoffes; emballeuse d'étoffes
conventional square baler
ramasseuse-presse à balles rectangulaires
ejector baler
presse à éjection
hay baler
ramasseuse-presse à fourrage; ramasseuse-presse; ramasseuse-botteleuse; botteleuse mécanique
hay baler operator
opératrice de ramasseuse-botteleuse; opérateur de ramasseuse-botteleuse; conductrice de botteleuse mécanique; conducteur de botteleuse mécanique
high-density pick-up baler
ramasseuse-presse à haute densité
hop baler
botteleuse à houblon
kutcha baler
emballeur kutcha
low-density pick-up baler
ramasseuse-presse à basse densité
medium-density pick-up baler
ramasseuse-presse à moyenne densité
paper baler
presse à compacter et botteler le papier
pick-up baler
ramasseuse-presse; presse-ramasseuse
pick-up baler with in-line reciprocating ram
ramasseuse-presse à piston rectiligne
pick-up baler with transverse reciprocating ram
ramasseuse-presse à éjection latérale; ramasseuse-presse à piston rectiligne
pickup baler
ramasseuse-presse à fourrage; ramasseuse-presse
plunger baler
ramasseuse-presse à piston rectiligne
plunger-type baler
ramasseuse-presse à piston rectiligne
pucca baler
emballeur pucca
pulp baler
formeuse de balles de pâte; formeur de balles de pâte
push plunger baler
ramasseuse-presse à piston rectiligne
ram baler
ramasseuse-presse à piston rectiligne
rectangular baler
ramasseuse-presse à balles rectangulaires
residue baler
presse à résidus; ramasseuse-presse à résidus
residue pick-up baler
ramasseuse-presse à résidus
roll baler
ramasseuse-enrouleuse de fourrage; rotobaler; ramasseuse-presse à rouleaux de fourrage
round baler
ramasseuse-presse; presse à balles cylindriques; presse à balles rondes; presse enrouleuse; roto-presse
round baler hay mover
chargeuse de balle cylindrique
scrap metal baler
empaqueteur de ferrailles; empaqueteuse de ferrailles
scrap metal sorter-baler
trieur-empaqueteur de ferrailles; trieuse-empaqueteuse de ferrailles
scrap sorter and baler
récupérateur de vieux métaux; récupératrice de vieux métaux
self-typing baler
ramasseuse-presse à nouage automatique
shingle baler
presse à emballer les bardeaux
side delivery pick-up baler
ramasseuse-presse à éjection latérale; ramasseuse-presse à piston rectiligne
square baler
ramasseuse-presse à balles rectangulaires
stationary baler
presse à poste fixe
straw balers
presse botteleuse; ramasseuse presse
straw-baler
botteleuse; presse à paille; presse
synthetic baler twine
ficelle synthétique pour ramasseuse-presse
tobacco baler
ouvrière à la mise du tabac en balles; ouvrier à la mise du tabac en balles
twine baler
presse à ficelle
wire baler
presse à broche; presse à fil de fer

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "baler", mémoire de traduction

add example
en The Tribunal is of the opinion that the evidence suggests a correlation between the material injury being suffered by the domestic industry and the dumping of synthetic baler twine originating in or exported from the United States.
fr Selon le Tribunal, les éléments de preuve semblent indiquer une corrélation entre le préjudice sensible subi par l'industrie nationale et le dumping de ficelle d'engerbage synthétique originaire ou exportée des États-Unis.
en Tedding equipment (383) : High density baler , Round baler , Medium density baler , Mower , Mower conditioner , Tedder , Tedder rake , Rake , Baler , Self loading wagons , Spare parts .
fr Matériels de Fenaison (386) : Presse Haute densité , Presse à balle ronde , Presse moyenne densité , Faucheuse , Faucheuse conditionneuse , Faneuse , Faneuse andaineuse , Andaineuse , Enrubaneuse , Autochargeuse , Pièces détachées .
en In its efforts to determine the cause of the price erosion, the Tribunal benefited from the testimony provided by Mr. Gordon Rettaler, Marketing Manager for IPCO. IPCO is the largest single purchaser of synthetic baler twine in Canada, accounting for more than 20 percent of total purchases.
fr Dans ses efforts en vue de déterminer la cause de l'érosion des prix, le Tribunal a bénéficié du témoignage de M. Gordon Rettaler, Directeur de la commercialisation chez IPCO, le principal acheteur de ficelle d'engerbage synthétique au Canada avec plus de 20 p.
en : tractors, combineharvesters, telescopic machines / telehandlers, forage harvesters, balers, equipment of tillage, .....
fr : les excavaterurs, dumpers. des niveleuses, bullozers, compacteurs, des machines télescopiques, des pelles ( sur pneus et sur chellines), chargueurs sur pneus, chariots élévateurs,....
en Furthermore, low inventory levels at the end of the calendar year cannot be interpreted as a sign of strong demand, since manufacturers do not ship synthetic baler twine in the fall.
fr En outre, un faible niveau des stocks à la fin de l’année civile ne peut être considéré comme une indication de la vigueur de la demande, car les fabricants n’effectuent pas d’expédition de ficelle d’engerbage synthétique à l’automne.
en Furthermore, the legislative history of the exemption makes clear that Parliament had no intention of limiting the exemption to baler twine used in farm applications.
fr En outre, l'origine législative de l'exemption montre clairement que le législateur n'avait pas l'intention de limiter l'exemption à la ficelle d'emballage servant à des usages agricoles.
en • establishing net quantity requirements and margins of error for baler twine;
fr • mettent en place des exigences de marquage de la quantité nette et des marges d’erreurs pour la ficelle agricole;
en [4] " Without adequate production, sales, pricing, financial and general market information from the major producer of synthetic baler twine in Canada, the Tribunal is of the view that it cannot make a finding on the likelihood of material injury to a major proportion of the total domestic production of synthetic baler twine.
fr Sans information suffisante sur la production, les ventes, l’établissement des prix, les données financières et les données générales du marché provenant du principal producteur de ficelle synthétique pour ramasseuse-presse au Canada, le Tribunal est d’avis qu’il ne peut arriver à une conclusion sur la probabilité de dommage sensible à une proportion importante de la production collective nationale de ficelle synthétique pour ramasseuse-presse.
en Synthetic baler twine was first produced in Canada in the mid-1960s when Poli-Twine Corporation Limited (Poli-Twine Corp.) began manufacturing monofilament baler twine in Saskatoon, Saskatchewan.
fr La ficelle d'engerbage synthétique a été produite pour la première fois au Canada au milieu des années 60 lorsque Poli-Twine Corporation Limited (Poli-Twine Corp.) a commencé à fabriquer de la ficelle d'engerbage du type monofilaments à Saskatoon (Saskatchewan).
en Furthermore, as there is no trade definition of "baler twine," the ordinary and grammatical meaning should prevail.
fr En outre, comme il n'y a pas de définition, dans le commerce, de l'expression «ficelle d'emballage», le sens courant et grammatical du terme doit l'emporter.
en Commission Decision 1999/215/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceedings concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary and terminating the proceeding in respect of such imports originating in Saudi Arabia.
fr Décision 1999/215/CE de la Commission portant acceptation des engagements dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Hongrie, de Pologne et de la République tchèque et clôturant la procédure concernant l'Arabie saoudite.
en NQ-93-003, respecting: SYNTHETIC BALER TWINE WITH A KNOT STRENGTH OF 200 lbs OR LESS ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM THE UNITED STATES OF AMERICA O R D E R Pursuant to subsection 76(4) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby rescinds its finding made on April 22, 1994, in Inquiry No.
fr LA FICELLE SYNTHÉTIQUE POUR RAMASSEUSE-PRESSE AVEC UNE RÉSISTANCE À LA TENSION DE 200 lb OU MOINS, ORIGINAIRE OU EXPORTÉE DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE O R D O N N A N C E Aux termes du paragraphe 76(4) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur annule, par la présente, les conclusions qu’il a rendues le 22 avril 1994 dans le cadre de l’enquête no NQ-93-003.
en The Tribunal noted that, at the time of the inquiry under section 42 of SIMA, Poli-Twine Canada accounted for the overwhelming majority of the total domestic production of synthetic baler twine and that, from the evidence gathered, the Tribunal had no reason to believe that this situation had changed to any significant degree.
fr Le Tribunal a fait observer que, au moment de l’enquête menée aux termes de l’article 42 de la LMSI, la production de Poli-Twine Canada constituait la grande majorité de la production nationale collective de ficelle synthétique pour ramasseuse-presse et que, à la lumière des éléments de preuve mis à sa disposition, le Tribunal n’avait aucun motif de croire que la situation avait sensiblement évolué.
en Commission Decision 2000/324/EC amending Decision 1999/215/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceedings concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary and terminating the proceeding in respect of such imports originating in Saudi Arabia.
fr Décision 2000/324/CE de la Commission portant modification de la décision 1999/215/CE portant acceptation des engagements offerts dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de ficelle lieuse ou botteleuse en polypropylène originaire de Pologne, de la République tchèque et de Hongrie et clôturant la procédure concernant les importations originaires d'Arabie saoudite.
en First, materials that were used in the manufacture of baler twine would gain exemption.
fr Premièrement, les matières qui servaient à la fabrication de la ficelle d'emballage deviendraient admissibles à l'exemption.
en Furthermore, Canadians and the Canadian baler twine industry will benefit from further harmonization of Canadian requirements with those of the United States, thereby further reducing potential technical trade barriers.
fr De plus, les Canadiens et l'industrie canadienne de la ficelle agricole bénéficieront de la mise en place d'exigences identiques à celles des États-Unis, réduisant ainsi de potentiels obstacles techniques au commerce.
en Synthetic baler twine is used with agricultural baling equipment to bind bales of hay or straw.
fr La ficelle d'engerbage synthétique est utilisée avec le matériel agricole de mise en balles pour lier le foin ou la paille.
en This increase in extrusion capacity was accompanied by an increase of 11.8 percent in total synthetic baler twine sales from 1992 to forecast 1994.
fr 100 au cours de la période entre 1992 et 1994 et de 3,9 p. 100 entre 1993 et 1994 uniquement.
en Among those factors were: (1) that synthetic baler twine is not a commodity sold on price alone; (2) that farmers' preference for fibrillated tape baler twine could not be supplied by Poli-Twine; and (3) that Poli-Twine's decision to refund money to an account was a bad decision.
fr Il s'agit notamment du fait 1) que la ficelle d'engerbage synthétique n'est pas un produit vendu uniquement en fonction du prix, 2) que Poli-Twine n'était pas en mesure de fournir aux agriculteurs la ficelle d'engerbage du type ruban fibrillé qu'ils préfèrent et 3) que Poli-Twine a pris une mauvaise décision en acceptant de rembourser un client.
en Ottawa, Friday, June 9, 1995 SYNTHETIC BALER TWINE WITH A KNOT STRENGTH OF 200 lbs OR LESS, ORIGINATING IN OR EXPORTED FROM THE UNITED STATES OF AMERICA REMAND - The Binational Panel (the Panel), in Canadian Secretariat File No. CDA-94-1904-02, acting pursuant to its authority under section 77.015 of the Special Import Measures Act, remanded, in part, the finding of the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) in Inquiry No.
fr Ottawa, le vendredi 9 juin 1995 FICELLE SYNTHÉTIQUE POUR RAMASSEUSE-PRESSE AVEC UNE RÉSISTANCE À LA TENSION DE 200 lb OU MOINS, ORIGINAIRE OU EXPORTÉE DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE RENVOI DE LA DÉCISION - Aux termes des pouvoirs que lui confère l’article 77.015 de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le groupe spécial binational (le groupe spécial), dans le dossier no CDA-94-1904-02 du Secrétariat canadien, a renvoyé, en partie, au Tribunal canadien du commerce extérieur (le Tribunal) les conclusions que ce dernier a rendues dans le cadre de l’enquête no NQ-93-003.
en However, sisal baler twine is no longer produced in Canada and is not subject to this inquiry.
fr Toutefois, la ficelle de sisal pour engerbage n'est plus fabriquée au Canada et n'est pas visée par la présente enquête.
en Based on the evidence and its understanding of the grammatical and ordinary meaning of "baler twine," the Tribunal believes that the goods in issue can be considered baler twine.
fr Le Tribunal est d'avis, compte tenu des éléments de preuve et de sa compréhension du sens grammatical et ordinaire de l'expression «ficelle d'emballage», que les marchandises en question peuvent être considérées comme de la ficelle d'emballage.
en Line 9805 – Interest (real estate, mortgage, other) Enter the total amount of interest you paid on money you borrowed to earn farming income, such as interest on a loan you used to buy a baler.
fr Ligne 9805 – Intérêts (hypothèque, immobilier et autres) Vous pouvez déduire les intérêts sur les sommes d’argent que vous avez empruntées pour gagner votre revenu agricole, par exemple pour acheter de la machinerie agricole.
en -Other, having a "herring-bone" or similar tread: 4011.61 4011.61.10 - -Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines - - -For use with appliances of subheading 8424.81, levellers of subheading 8429.20 used for farm purposes only, combination excavating and transporting scrapers of subheading 8429.30 or 8430.69, traction ditching machines of subheading 8429.59 or 8430.69 used for farm purposes only, agricultural machinery for soil preparation or cultivation of heading 84.32, harvesting or threshing machinery (including straw or fodder balers) and agricultural mowers of heading 84.33, tractors of heading 87.01 powered by internal combustion engines and used for farm purposes only, and spraying vehicles of subheading 8705.90 for agricultural use for spreading dry or liquid fertilizer or sludge; Of a size of 3600 X 51 or 4000 X 57 Free UST, CCCT, LDCT, GPT, MT, MUST, CIAT, CT:
fr -Autres, à crampons, à chevrons ou similaires : 4011.61 - -Des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers
en 5911.90.90 ---Other 84.33 Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 84.37.
fr 5911.90.90 ---Autres 84.33 Machines, appareils et engins pour la récolte ou le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 84.37.
Afficher la page 1. Trouvé 339 phrase phrases correspondant à baler.Trouvé dans 1,12 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.