Traduction de "bipartisan" en français

With rare bipartisan agreement, the Bush administration is proposing a substantial increase in benefits for the elderly.

Avec un soutien bipartisan rare, l'administration Bush propose une augmentation substantielle des retraites pour les personnes âgées.

This effort requires persistence and a long official attention span, which in turn presupposes bipartisan support.

Cet effort exige de la persévérance et une longue durée d'attention officielle, qui présuppose alternativement un appui bipartite.

Yes, it should be a bipartisan effort.

Oui, ça devrait être un effort biparti.