Traduction de "bolted" en français

However nothing is said about bolted connections subjected to biaxial bending.

Mais rien n'a été mentionné quant au problème de flexion gauche appliquée aux assemblages boulonnés.

You put in a dead bolt?

C'est toi qui a monté la serrure?

Delaying seeding may be useful in growing a crop that is less likely to bolt and will produce better-shaped roots.

Le fait de retarder l’ensemencement peut être utile pour une culture qui est moins susceptible de monter en graines et produira des racines mieux formées.