Traduction de "categorised" en français

And, if the sender is categorised as trusted, delivering the message to the recipient.

Si l'expéditeur est catégorisé comme fiable, le message est alors remis au destinataire.

Not unless your story can be categorised or easily referenced.

Pas si ton histoire ne peut être catégorisée.

The problem is that disabilities cannot be categorised.

Le problème est que les invalidités ne peuvent pas être catégorisées.

The different kinds of radioactive waste are categorised in accordance with their activity and lifetime.

Les déchets radioactifs sont catégorisés, en fonction de leur activité et de leur durée de vie.