Les traductions dans français:

  • bon       
    (advb, noun, adjv, ijec   )
     
    bon (de réduction, ...)
     
    bon (de réduction, ...)
  • départoir   
    (  m)
     
    a child or babe
     
    a child or babe
  • facture       
    (noun   )
     
    bon (de réduction, ...)
     
    bon (de réduction, ...)
  • fiche     
    (noun   )
     
    bon (de réduction, ...)
     
    bon (de réduction, ...)
  • note       
    (noun   )
     
    bon (de réduction, ...)
     
    bon (de réduction, ...)
  • ticket       
    (noun   )
     
    bon (de réduction, ...)
     
    bon (de réduction, ...)
  • piquer     
    (verb   )
     
    to initiate sprouting (of tubers)
     
    to initiate sprouting (of tubers)
  • reçu       
    (noun   )
  • addition       
    (Noun  ) (noun   )
  • brin       
    (noun   )
  • cavalier       
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • coupon       
    (noun   )
  • volant       
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
A pert young woman.
 
(US, slang) A debt or favor owed in return for a prior loan or favor granted, especially a political favor.
 
(US and UK dated) A small sheet or scrap of paper with a hand-written note as a reminder or personal message.
 
(pharmacology) A small sheet of paper on which is written a prescription to be filled; a scrip.
 
A child or babe; a young, small, or insignificant person or animal.
 
(intransitive) To sprout; to shoot, as a seed or plant.
 
(obsolete) An excrescence on the body, as a wart.
 
A sassy (saucy) or forward young person.
 
(transitive) To damage the outer layers of a seed such as Lupinus or Sophora to assist germination.
 
(India, China) A signed voucher or memorandum of a small debt, as for food and drinks at a club.
 
The embryonic growing bud of a plant; a shoot; a sprout; a seedling.
 
A small tool used in cleaving laths. Compare: froe.
 
(US, slang, euphemism) Alternative to using the vulgarity, shit.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (17)

bar chit
note de bar
chit chat
parler de la pluie et du beau temps; cancan; commérage; papotage;
Chit Phumisak
Chit Phumisak
chit-chat
blabla; blablater; bavardage; parler de tout et de rien; tailler une bavette; parlotte; parler de la pluie et du beau temps; papoter; menus propos; babillage; babiller; bavarder; causer; cancan; commérage; papotage
chitting
piquage; prégermination; germination en vert
chitting of seed
prégermination du plant
chitting piece
tas naissant; couche piquée; couche naissante
chitting tray
clayette; caissette de prégermination
cruise information chit
fiche des paramètres de croisière
Dogg Chit
Dogg Chit
escape chit
promesse de récompense [prop.]
idle chit-chat
parlotte; sornettes; parlote; papotage; bavardage; verbiage; verbalisme; délayage; phraséologie
sports chit
carte autorisant l'habillement; billet sportif
take-off data chit
fiche de paramètres de décollage
taxi chit
coupon de taxi; bon de taxi; bordereau de taxi; bordereau de crédit

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "chit", mémoire de traduction

add example
en Please note that the total number of taxi chits does not correspond to the number of booklets examined, as one booklet may contain more that one taxi chit from the sample.
fr Il est à noter que le nombre total de bons de taxi ne correspond pas au nombre de carnets examinés, car un carnet peut contenir plus d’un bon de taxi provenant de l’échantillon.
en All the rest is just idle chit-chat.
fr Tout le reste n'est que bavardage.
en • Booklets should be complete with all yellow copies attached, have a Section 34 authorization, only be signed out to employees on an exception basis and contain taxi chits showing use for government business only.
fr • Les carnets devraient être complets, c’est-à-dire que toutes les copies jaunes devraient y être jointes, et qu’ils devraient comporter la signature d’autorisation relative à l’article 34, n’être remis à des employés qu’à titre exceptionnel et contenir des reçus de taxi indiquant que les bons n’ont servi qu’à des fins gouvernementales.
en He stated that he had instructed the Complainant about the use of taxi chits and that the Complainant had even asked him once for authorization to use the chits to get from Central Station to his home in Brossard.
fr Celui-ci expose qu'il avait donné ses directives au plaignant quant à l'utilisation des coupons de taxis et que celui-ci lui aurait même demandé à une certaine époque de lui donner l'autorisation d'utiliser les coupons de taxis pour aller de la station centrale à sa résidence située à Brossard.
en He would have spoken such words had Mr. Howell twice given Sergeant Thompson a chit.
fr S'il avait remis deux fois une note médicale au sgt Thompson, M. Howell aurait dit quelque chose comme cela.
en Taxi "chits" shall not be used.
fr Le fonctionnaire ne peut pas utiliser les bons de taxi.
en Anyway, do you remember my chit fund idea?
fr Quoi qu' il en soit, tu te rappelles mon idée de financement?
en Following her meeting with the Female Advisory Committee, the Complainant testified she decided to wear high heeled shoes to work the next day until she received her medical chit allowing her to wear flat heels.
fr Après la rencontre avec le comité consultatif des femmes, la plaignante a témoigné qu'elle a décidé de porter des chaussures à talons hauts pour travailler, le matin suivant, jusqu'à ce qu'elle ait obtenu l'autorisation médicale de porter des chaussures à talons plats.
en PWGSC has indicated that the duplicate chit numbers listed in the invoice were a result of a keying error.
fr TPSGC a indiqué que les numéros de bons en double qui se présentaient sur la facture étaient attribuables à une erreur d’entrée de données.
en It is recommended that the Director General of the Financial Services Directorate inform employees of the proper use of taxis and taxi chits.
fr Il est recommandé que le directeur général de la Division des services financiers renseigne les employés sur la bonne façon d’utiliser les taxis et les bons de taxi.
en Print-friendly Audit of Accounts Payable: Taxis In order to test the taxi chits against the audit criteria, original taxi chits/booklets had to be located.
fr pour imprimer Vérification des comptes créditeurs : taxis Afin de pouvoir évaluer les bons de taxi par rapport aux critères de vérification, il a fallu trouver les carnets/bons de taxi originaux.
en I looked out the window at them and said to myself, "There are the vehicles they want petrol for," so I instructed the Adjutant to give them a chit to the Petrol Point, and to tell them to draw what they needed.
fr racontera comment les plans les plus soigneusement conçus peuvent parfois échouer. Après avoir roulé plusieurs jours, les unités de chars ont distancé leurs points d’approvisionnement, obligeant les chauffeurs de camion à faire des aller et retour de 400 kilomètres pour les approvisionner en carburant.
en Recommendation ‧2 The audit found that a large number of taxi chit booklets (60%), 15 out of the 25 booklets from Policy and Communications examined, were signed out to employees.
fr Recommandation no 2 L’équipe de vérification a conclu qu’un grand nombre de carnets de bons de taxi (60%), soit 15 des 25 carnets provenant de Politiques et Communications, avaient été remis à des employés.
en Mr. Guitard testified that he told the Complainant on that occasion that he was absolutely prohibited from using taxi chits to go to Brossard or for other personal 5 reasons.
fr A ce moment précisément, Monsieur Guitard affirme avoir avisé le plaignant qu'il était formellement interdit d'utiliser des coupons de taxis pour aller à Brossard ou pour d'autres fins personnelles.
en The Complainant later testified that Mr. Guitard asked him to come to his office, where he said that he had a complaint against him, namely that he had used taxi chits for personal reasons.
fr Plus tard, le plaignant explique que Monsieur Guitard lui a demandé de se présenter à son bureau où il lui aurait dit avoir une plainte contre lui, soit d'avoir utilisé des coupons de taxis pour ses fins personnelles.
en NCR Accounting along with P&C will be assessing the need for taxi chits booklets distribution in the NCR.
fr Les Services comptables de la RCN, de même que P et C, évalueront la nécessité de distribuer dans la RCN des carnets de bons de taxi.
en Taxi company voucher systems or "chits" shall not be used by employees in travel status.
fr Les bons de taxis ne doivent pas être utilisés par les employés en voyage.
en [49] While it is true that on March 13, 1995, Mr. Howell asked for and received a chit from the base physician allowing him to wear a knee brace, I accept Sergeant Thompson's evidence that he did not receive such a chit from Mr. Howell.
fr [49] Il est vrai que, le 13 mars 1995, M. Howell a demandé et reçu une note du médecin de la base l'autorisant à porter un support; cependant, j'accepte la prétention du sgt Thompson selon laquelle M. Howell ne lui a pas remis une telle note.
en When there is a manager/bar tender on duty, bar cards are used; otherwise, an honour chit system is used.
fr Un Comité exécutif de cinq membres élus gère essentiellement le Club, et il existe une Constitution qui expose les politiques et procédures du Club.
en Although active monitoring had not yet commenced as of the end of January 2004, it is anticipated that booklets missing carbon copies, missing a Section 34 signature or containing chits not properly filled out will be returned to administrative officers.
fr Le travail de surveillance active n’avait pas encore débuté à la fin de janvier 2004, mais il est prévu que les carnets dans lesquels il manque des copies carbone ou la signature relative à l’article 34, ou qui contiennent des bons qui n’ont pas été convenablement remplis, soient retournés aux agents administratifs.
en Cut the chit- chat
fr Trêve de bavardages
en Areas to be addressed for improved compliance with policy requirements include: the monitoring of taxi chit booklets by Admin Officers and NCR Accounting, the controls for the distribution of taxi chit booklets to individual employees, and the awareness of employees in regards to taxi and taxi chit use.
fr Les secteurs sur lesquels il convient de se concentrer pour mieux observer les exigences de la politique sont les suivants : la manière dont les agents administratifs et les Services comptables de la RCN surveillent les carnets de bons de taxi, les mécanismes de contrôle de la distribution de carnets de bons de taxi aux employés, ainsi que la sensibilisation des employés à l’utilisation des taxis et des bons correspondants.
en The other 4 taxi chits did not contain enough information to conclude on the nature of the transactions.
fr Les quatre autres bons de taxi ne contenaient pas assez d’informations pour que l’on puisse se prononcer sur la nature des transactions.
en Tolls (e.g. road, tunnel, bridge) Airfare - Airport Improvement Fee (not included in ticket) Airfare - business class (non-standard) paid by traveller Airfare - departure taxes (not included in ticket) Airfare - economy class (standard) paid by traveller Airfare - military equipment/flight Airfare - business class prepaid by Government of Canada Airfare - economy class prepaid by Government of Canada Airfare - private plane (e.g. rental / charter) Airfare - seat selection fee for commercial, private and chartered carriers Airfare - Security Charges (not included in ticket) Airfare - unused segment(s) Bus charter Bus (inter-city) Bus (local) Change Fee (paid by traveller) Excess baggage / weight (paid by traveller) Miscellaneous Charge Order (prepaid) Miscellaneous Charge Order (not prepaid) Rail - next higher class to economy class (standard) Shuttles Subway Taxi chit utilized (do not enter charge)
fr Oui = O Non = N S. O. Frais d’embarquement Traversiers
en One global invoice will be received by EC with a list of all taxi chits that have been paid for by that particular IS.
fr EC recevra une facture globale comprenant une liste de tous les bons de taxi qui ont été payés par ce règlement interministériel en particulier.
Afficher la page 1. Trouvé 255 phrase phrases correspondant à chit.Trouvé dans 0,251 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.