Traduction de "clapped-out" en français

Old sports cars are all very well, but basically, the engine's clapped out.

Les vieilles voitures de sport, c'est bien beau, mais le moteur est mort.

Eight-and-a-half weeks on from 26 December, here we are offering a few clapped-out boats.

Huit semaines et demie après le 26 décembre, nous voulons offrir quelques bateaux pourris.