prononciation:  

Les traductions dans français:

  • clé         
    (Noun  f) (noun   )
     
    musical symbol
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.
     
    musical symbol
     
    notation musicale
     
    musical symbol
  • clef         
    (Noun  ) (noun, adjv   ) [musique]
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.

D''autres significations:

 
A symbol found on a musical staff that indicates the pitches indicated by the lines on the staff
 
(musical) clef

Picture dictionary

clé
clé

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (18)

alto clef
clé d'ut 3ième ligne
bass clef
clé de fa 4e; clef de fa 4e; clef basse; clé de fa; clef de fa;
C clef
clef d’ut; clef d'ut; clé d'ut; clé de do; clef de do
clef sign
clé; clef
F clef
clef de fa; clé de fa;
F-clef
clef de fa 4e; clé de fa 4e
G clef
clef de sol; clé de sol
indefinite pitch clef
clef de percussion
Les Clefs
Les Clefs
mezzo-soprano clef
clé d'ut 2ième ligne
neutral clef
clef de percussion
percussion clef
clef de percussion
rhythm clef
clef de percussion
soprano clef
clé d'ut, 1ère ligne
tenor clef
clé d'ut 4ième ligne
treble clef
clef de sol; treble clef; clé de sol
viola clef
clé d'ut 3ième ligne
violin clef
clé de sol; clef de sol

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "clef", mémoire de traduction

add example
en This applies to clefs, keyt and time signatures, tuplets, dynamics, note accidentals.
fr Ceci s'applique aux clefs, tonalités, indications de métrique, tuplet, nuances, altérations des notes.
en A 24.17.11 Treble clefs alone A 24.17.12 Notes alone A 24.17.13 Treble clefs with notes and stave or with stave alone A 24.17.14 Other musical symbols
fr A 24.17.11 Clés de sol seules A 24.17.12 Notes seules A 24.17.13 Clés de sol avec notes et portée ou avec portée seule A 24.17.14 Autres symboles de musique
en Le résultat principal qui ressort de l’analyse des données de l'enquête des finances des consommateurs est que les effets de cohortes sont le facteur clef permettant d'expliquer le plafonnement récent de ces taux d'activité.
fr Using data from the Survey of Consumer Finances, the authors find that cohort effects are the main factor behind the recent stagnation in female participation rates.
en La RTBF est venue enregistrer son émission ‘La Clef des Champs’ à la chocolaterie.
fr La chocolaterie s’inspire du bon air de la mer... du 27 juillet au 27 août. Réouverture le vendredi 4 septembre.
en the Treble clef (three sectors) - the dancing program.
fr la Clef de sol (trois secteurs) - le programme de danse.
en The novel is what you would call a roman à clef
fr C' est ce qu' on appelle un roman à clés
en Nos spécialistes vous assure un accompagnement de qualité depuis la prise de contact jusqu'à la remise des clefs de votre projet. Parce que le suivi des chantiers est essentiel pour des réalisations de qualité, GCI est spécialisé pour la conduite des travaux.
fr Il est le garant de la qualité de la construction et du respect des délais.
en However, a similar writing tool, Clefs du français pratique, is available in French.
fr Cependant, un outil d'aide à la rédaction au contenu similaire est disponible en anglais sous le titre Canadian Style.
en (Sunrider International Canada) 1438 Broadway Street Port Coquitlam BC V3C 5W2 I 16-Jul-07 Church & Dwight Canada Corp. 6600 Kitimat Road Mississauga ON L5N 1L9 "M,P,L,I" 12-Dec-08 Clarins Canada Inc./ Groupe Clarins 4575 Boulevard Poirier Ville St-Laurent QC H4R 2A4 I 22-Nov-07 Classical Remedia Ltd 412 Dundas Street Toronto ON M5T 1G7 I 06-Dec-08 Clef Des Champs Inc.
fr (Sunrider International Canada) 1438 Broadway Street Port Coquitlam BC V3C 5W2 I 16-Jul-07 Church & Dwight Canada Corp. 6600 Kitimat Road Mississauga ON L5N 1L9 F,Emb.,Éti.,I 12-Dec-08 Clarins Canada Inc./ Groupe Clarins 4575 Boulevard Poirier Ville St-Laurent QC H4R 2A4 I 22-Nov-07 Classical Remedia Ltd 412 Dundas Street Toronto ON M5T 1G7 I 06-Dec-08 Clef Des Champs Inc.
en Additions were made to six tools (Clefs du français pratique, ConjugArt, Writing Tips, Word Tailoring, Chroniques de langue and Favourite Articles), while a new Spanish tool, Caleidoscopio del español, added further value to the kit.
fr Des ajouts ont été apportés à six outils (Clefs du français pratique, ConjugArt, Writing Tips, Word Tailoring, Chroniques de langue et Favourite Articles) et un nouvel outil en espagnol, le Caleidoscopio del español, est venu enrichir la trousse.
en On the other hand, a stave divided into bars and showing, in particular, a clef (a treble clef, bass clef or alto or tenor clef), musical notes and rests whose form (for the notes: semibreve, minim, crotchet, quaver, semiquaver, etc.; for the rests: semibreve rest, minim rest, crotchet rest, quaver rest, etc.) indicates the relative value and, where appropriate, accidentals (sharp, flat, natural)
fr En revanche, une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé (clé de sol, de fa ou d'ut), des notes de musique et des silences dont la forme (pour les notes: ronde, blanche, noire, croche, double croche, etc.; pour les silences: pause, demi-pause, soupir, demi-soupir, etc.) indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations (dièse, bémol, bécarre)
en Dickie Damron of Bentley, Alta; Gary Cooper of Portage La Prairie, Man; Red Shea of Prince Albert, Sask; Cliff and Jerry of Minto, NB; The Versatiles of Kinnard, BC; Al Oster of the Yukon Territory; The Ducats of Port Aux Basques, Nfld; and Les Trois Clefs of Montréal.
fr Dickie Damron de Bentley, en Alberta; Gary Cooper de Portage La Prairie, au Manitoba; Red Shea de Prince Albert, en Saskatchewan; Cliff and Jerry de Minto, au Nouveau-Brunswick; The Versatiles de Kinnard, en Colombie-Britannique; Al Oster du Territoire du Yukon; The Ducats de Port Aux Basques, à Terre-Neuve; et Les Trois Clefs de Montréal, au Québec.
en Tusk Tusk White hake White marlin Whiting Whiting Whiting Whiting clef Whiting Whiting Whiting Whiting and pollack Witch flounder Witch flounder Yellowtail flounder
fr Turbot commun et barbue Brosme Brosme Brosme Brosme Brosme Brosme Merluche blanche Makaire blanc Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan et merlu Plie grise Plie grise Limande à queue jaune
en Under a 1988 Community Directive,1 in order to be registered as a trade mark, a sound sign must be capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings and it must be capable of being represented graphically in a way that is clear, precise, self-contained, easily accessible, intelligible, durable and objective, such as a musical stave containing, in particular, a clef and musical notes.
fr En vertu d’une directive communautaire de 1988, pour être enregistré en tant que marque, un signe sonore doit être propre à distinguer les produits ou les services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises et il doit être susceptible d’une représentation graphique qui soit claire, précise, complète par elle-même, facilement accessible, intelligible, durable et objective, telle une portée sur laquelle figurent notamment une clé et des notes de musique
en au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > A Decor Unlike Any Other: The tables Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé A Decor Unlike Any Other:
fr au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Un décor n'attend pas l'autre : les tables Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Un décor n'attend pas l'autre : les tables Introduction
en Unknown clef
fr Clé inconnue
en Within 100 m of the shore of La Clef Lake Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 10 32.
fr À 100 m ou moins de la rive du lac la Clef Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 10 32.
en L'hotel n'est absolument pas un 4 etoiles, les chambres, et les communs sont vetustes, l'hotel se dégrade et cela ce voit beaucoup, signe apparent de deterrioration (non remises en etat). Et le top c'est accidentellement je me suis appercu qu'une clef pouvait ouvrir plusieurs chambre.
fr toilet and water problem in our room.
en • The student writes a roman à clefs using ideas on autobiographical writing acquired in this study.
fr • L'élève analyse une œuvre pour démontrer sa compréhension du lien entre les sources primaires et l'œuvre publiée.
en On the other hand, those requirements are satisfied where the sign is represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals.‘
fr En revanche, il est satisfait auxdites exigences lorsque le signe est représenté au moyen d'une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé, des notes de musique et des silences dont la forme indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations.»
en 156 [ previous page ] Blazon Arms Per chevron Or and Azure semé of treble clefs Or, in chief two maple leaves winged Gules; Motto VOICES FOR TOMORROW;
fr 156 [ page précédente ] Blason Armoiries Divisé en chevron d'or sur azur semé de clés de sol d'or, en chef deux feuilles d'érable de gueules ailées du même; Devise VOICES FOR TOMORROW;
Afficher la page 1. Trouvé 119 phrase phrases correspondant à clef.Trouvé dans 0,227 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.