prononciation:  

Les traductions dans français:

  • clé         
    (Noun  f) (noun   )
     
    musical symbol
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.
     
    musical symbol
  • clef         
    (noun, adjv   ) [musique]
     
    A symbol used in musical notation that assigns the pitch of notes to lines and spaces on the musical staff.

D''autres significations:

 
A symbol found on a musical staff that indicates the pitches indicated by the lines on the staff
 
(musical) clef

Picture dictionary

clé
clé

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (7)

bass clefclé de fa 4e; clef de fa 4e; clef basse
C clefclef d’ut
clef signclé; clef
F clefclef de fa
F-clefclef de fa 4e; clé de fa 4e
G clefclef de sol
treble clefclef de sol; treble clef

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "clef", mémoire de traduction

add example
au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > A Decor Unlike Any Other: The tables Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé A Decor Unlike Any Other:au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Un décor n'attend pas l'autre : les tables Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Un décor n'attend pas l'autre : les tables Conclusion
On the other hand, those requirements are satisfied where the sign is represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals.En revanche, il est satisfait auxdites exigences lorsque le signe est représenté au moyen d'une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé, des notes de musique et des silences dont la forme indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations.
La Clef Lake outside the zone described in item 31 Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 55 10.Lac la Clef à l’extérieur de la zone indiquée à l’article 31 Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 55 10.
Auxiliary Sections Associated with Principal Section 24.17.10 A A A A 24.17.11 24.17.12 24.17.13 24.17.14 Treble clefs alone Notes alone Treble clefs with notes and stave or with stave alone Other musical symbolsSections auxiliaires associées à la section principale 24.17.10 A A A A 24.17.11 24.17.12 24.17.13 24.17.14 Clés de sol seules Notes seules Clés de sol avec notes et portée ou avec portée seule Autres symboles de musique
Hotel un peu vieillot, serrure a clef, insonorisation?Accueil et service de bonnes qualités. Les chambres agréables et la restauration intéressante.
Within 100 m of the shore of La Clef Lake Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 10 32.À 100 m ou moins de la rive du lac la Clef Lac la Clef 46°23′ 74°13′ 10 32.
Les prestations de sécurité sont en effet indépendantes de la surface protégée et ce, malgré l’existence de clefs de répartition des frais liés aux surfaces occupées (notamment pour les bâtiments chauffage, électricité, maintenance etc.). Les frais de prestation de sécurité «hors fonctionnement quotidien» doivent être davantage en liaison avec le niveau d'activité de l’Institution organisatrice de l’évènement.· pour chaque «Maison de l’Union européenne», l’ordonnateur sera soit la Commission soit le Parlement, selon une répartition décidée d’un commun accord; les frais de fonctionnement de sécurité quotidien (c’est-à-dire, les frais que, de toute façon, l’une ou l’autre institution devrait supporter si elle occupait seule les lieux) seront partagés à raison de 50/50.
Clefs du français pratique deals with the problems of grammar, syntax and usage that regularly confront anyone who is called upon to write in French.Les Clefs du français pratique traitent de difficultés de grammaire, de syntaxe et d'usage auxquelles sont confrontées tous les jours les personnes appelées à rédiger en français.
Summary of the physics configuration changes Operational (24 km) Parallel (15 km) Gravity wave drag No yes Blocking term No yes Deep convection (DC) Fritsch-Chappell (uniform grid) Kain-Fritsch (everywhere) Kuosym (variable grid) Trigger function of DC 0,07 0,05 (first 6 hours) 0,12 (rest of integration) Shallow convection (SC) Conres Ktrans Vertical diffusion Clef (TKE) Moistke Implicit precipitation PC comes from DC scheme PC comes from both DC and SC schemes PC = PY + PZ Explicit condensation Optical properties Sundqvist In house scheme No change No changeRésumé des changements à la configuration physique Opérationnel (24 km) Parallèle (15 km) Frottement dû aux ondes non oui de gravité Terme de blocage non oui Convection profonde Fritsch-Chappell (grille Kain-Fritsch (partout) (CP) uniforme) KuoSym (grille variable) Fonction de 0,07 0,05 (premières 6 heures) déclenchement du CP 0,12 (reste de l’intégration) Convection restreinte Conres Ktrans (CR) Diffusion verticale Clef (TKE) Moistke Précipitations implicites PC vient du schéma CP PC vient à la fois des schémas CP et CR PC = PY + PZ Condensation explicite Propriétés optiques des nuages Sundqvist Schéma maison Pas de changement Pas de changement
Additions were made to six tools (Clefs du français pratique, ConjugArt, Writing Tips, Word Tailoring, Chroniques de langue and Favourite Articles), while a new Spanish tool, Caleidoscopio del español, added further value to the kit.Des ajouts ont été apportés à six outils (Clefs du français pratique, ConjugArt, Writing Tips, Word Tailoring, Chroniques de langue et Favourite Articles) et un nouvel outil en espagnol, le Caleidoscopio del español, est venu enrichir la trousse.
The student writes a roman à clefs using ideas on autobiographical writing acquired in this study.L’élève écrit un roman à clés à partir d’idées sur l’écriture autobiographique glanées au fil de ses recherches.
And for me it takes the beautiful shape of treble clef (also called key violin).Et pour moi, il prend la belle forme de clé de sol (aussi appelé clé de violon).
au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics > Gala of the McCord Museum, 2007 Afficher en mode circuit Afficher en mode mosaïque Afficher en mode album-duo Afficher en mode animé Gala of the McCord Museum, 2007au MUSÉE À propos du Musée | Expositions | Activités | Services en LIGNE - Clefs pour l'histoire Collections - Recherche | Expositions | Jeux | Thématiques | EduWeb | Mon McCord Page d'accueil > Mon McCord > Visionner tous les circuits publics Le dossier n'existe pas
In a tiny quiet street, Rue de la clef, the small 17th century buildings are in line and the apartment is located under the roof top of one of them.Dans une petite rue tranquille , la rue de la Clef, les petits immeubles du 17ème siècle s’alignent et l'appartement se situe sous les toits de l'un d'entre eux.
Clef: sign that defines the note and pitch.Clés: signe qui définit la note et la hauteur des sons.
Tusk Tusk White hake White marlin Whiting Whiting Whiting Whiting clef Whiting Whiting Whiting Whiting and pollack Witch flounder Witch flounder Yellowtail flounderTurbot commun et barbue Brosme Brosme Brosme Brosme Brosme Brosme Merluche blanche Makaire blanc Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan Merlan et merlu Plie grise Plie grise Limande à queue jaune
On the other hand, those requirements are satisfied where the sign is represented by a stave divided into measures and showing, in particular, a clef, musical notes and rests whose form indicates the relative value and, where necessary, accidentals.‘En revanche, il est satisfait auxdites exigences lorsque le signe est représenté au moyen d'une portée divisée en mesures et sur laquelle figurent, notamment, une clé, des notes de musique et des silences dont la forme indique la valeur relative et, le cas échéant, des altérations.»
Limits of the unregistered versions are: no clef or time signature change, export limited to a few seconds, watermark on printed pages.Les limitations de la version non enregistrée sont les suivantes : pas de changement de clef ou de signature temporelle, exportation limité à quelques secondes, filigrane sur les pages imprimées.
A 24.17.11 Treble clefs alone A 24.17.12 Notes alone A 24.17.13 Treble clefs with notes and stave or with stave alone A 24.17.14 Other musical symbolsA 24.17.11 Clés de sol seules A 24.17.12 Notes seules A 24.17.13 Clés de sol avec notes et portée ou avec portée seule A 24.17.14 Autres symboles de musique
This magician opens children's hearts a treble clef.Ce sorcier ouvre les coeurs d'enfant par la clef de sol.
Musical notation was considered as appropriate graphical representation only if it included a separate musical stave, treble, clefs, musical tones showing the relative duration, the increase and decrease in the tones.Une notation musicale n’était considérée comme une représentation graphique appropriée que si elle comprenait une portée musicale séparée, des clés, des tons musicaux avec indication de la durée relative, de l’augmentation et de la diminution des tons.
Dans ces deux B&B de charme et de confort, le personnel est présent de 8 h 30 à 20 heures et les clefs de la maison vous sont remises dès votre arrivée.C'est l'un des plus vieux hôtels florentins dans 'un ancien palais du XIVe siècle.
Afficher la page 1. Trouvé 119 phrase phrases correspondant à clef.Trouvé dans 0,635 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.