prononciation:  

Les traductions dans français:

  • colza     
    (Noun  m) (noun   )
     
    cabbage variety
     
    Plante fourragère (1)
     
    cabbage variety
     
    Plante fourragère (1)
     
    cabbage variety
  • graine de colza   
  • huile de colza   
  • navette   
    (noun   )
  • chou         
    (noun   )
     
    cabbage variety
  • Brassica napus   
  • brassica napus   
    (Noun  )
  • canola   
  • viol   
    (Noun  ) (noun   )

D''autres significations:

 
some other cole varieties
 
A variety of cabbage (Brassica oleracea), cultivated for its seeds, which yield an oil, valued for illuminating and lubricating purposes.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (10)

colza (plant)
colza (plante)
colza oil
huile de canola; huile de colza/canola; huile de colza
colza seed
graines de colza; graine de colza
colza-oil
huile de canola; huile de colza/canola; huile de colza
Groupe consultatif international de recherche sur le colza
GCIRC; Groupe consultatif international de recherche sur le colza
indian colza
colza indien; Brassica campestris; brassica campestris rapifera; brassica rapa; sarson; tori
mineral colza oil
huile de colza minérale
sclerotinia rot of colza
sclérotiniose du colza; pourriture sclérotique du colza; sclérotinia du colza
sclerotinia stem rot of colza
sclérotiniose du colza; pourriture sclérotique du colza; sclérotinia du colza
winter colza
colza d'hiver

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "colza", mémoire de traduction

add example
en Rape or colza seeds, whether or not broken
fr Graines de navette ou de colza, même concassées
en Without prejudice to Article ‧, as soon as possible and by no later than ‧ May of the year in which the raw materials are to be harvested, the competent authorities referred to in paragraph ‧ of that Article shall inform the Commission of the total quantity of by-products intended for human or animal consumption and resulting from the contracts as provided for in Article ‧, covering rapeseed, colza seed, sunflower seeds and soya beans falling under CN codes ex ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ and
fr Sans préjudice de l
en The competent authorities concerned shall inform the Commission, as soon as possible and not later than ‧ June of the year in which the raw materials are to be harvested, of the total quantity, by species, of by-products intended for human or animal consumption and resulting from the contracts as referred to in Article ‧, covering rapeseed, colza seed, sunflower seeds and soya beans falling within CN codes ‧, ‧, ‧, ‧ or ‧, and the area by species of these oilseeds
fr L'autorité compétente concernée informe la Commission dès que possible, et au plus tard le ‧ juin de l'année au cours de laquelle la récolte de la matière première est effectuée, de la quantité totale prévue, par espèce, de sous-produits destinés à la consommation humaine ou animale résultant des contrats visés à l'article ‧, si de tels contrats concernent des graines de navette, des graines de colza, des graines de tournesol ou des fèves de soja relevant des codes NC ‧, ‧, ‧, ‧ ou ‧, ainsi que la superficie par espèce de ces oléagineux
en Biofuels such as bioethanol, biodiesel and biogas, made from plant matter (colza, sunflower, beet), are an excellent alternative to conventional fossil fuels, With extremely low CO2 emissions. A full 75% of Renault vehicles sold in Brazil are flexfuel, i.e.
fr Bioéthanol, biodiesel, biogaz... Ces carburants à base de végétaux (colza, tournesol, betterave) constituent une solution alternative aux carburants classiques d’origine fossile.
en Canada’s top agricultural food product exports to the Pacific Southwest region in 2005 were bovine cuts (boneless, fresh or chilled) accounting for 17.5% of total exports, rape/colza seed oil-cake at 7%, bovine (live except pure-bred breeding) at 4.3% and swine cuts (fresh or chilled) accounting for 3.7% of total exports.
fr En 2005, les principaux produits agricoles exportés par le Canada dans les États du Sud-Ouest et à Hawaï ont été les morceaux de viande bovine désossés, frais ou réfrigérés (17,5 %), le tourteau de colza (7 %), les bovins, vivants, sauf les bovins de race utilisés pour la reproduction (4,3 %) et les morceaux de porc, frais ou réfrigérés (3,7 %).
en Ex 1514.19.90 Rape (canola), colza or mustard oil, refined, non-edible 7.5% including levy
fr Ex 1514.19.90 Huiles de navette, de colza ou de moutarde, raffinées, non comestibles 7,5 % prélèvement inclus
en By application lodged at the Court on 12 May 1995, the Portuguese Republic brought an action for the annulment of Commission Regulation (EC) No 307/95 of 14 February 1995 establishing corrected final regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1994/95 marketing year (hereinafter 'the contested regulation‘), in so far as it reduces by 20% the final regional reference amounts and, therefore, the compensatory payments for producers of sunflower seeds in Portugal.
fr Par requête déposée à la Cour le 12 mai 1995, la République portugaise a demandé l'annulation du règlement (CE) n° 307/95 de la Commission, du 14 février 1995, fixant les montants de référence finals corrigés pour les producteurs de fèves de soja, de graines de navette ou de colza et de graines de tournesol pour la campagne de commercialisation 1994/1995 (ci-après le «règlement attaqué»), en ce qu'il réduit de 20 % les montants de référence régionaux finals et, partant, les paiements compensatoires pour les producteurs de graines de tournesol produites au Portugal.
en Top export commodities included rape/colza seed oil-cake at 19.3% of total agri-food exports; potatoes, prepared or preserved (13.1%); canola and colza oil (7.7%); swine (7.4%); and alfalfa seeds (5.5%).
fr Les principaux produits d'exportation ont été le tourteau de colza, celui-ci représentant 19,3 % des exportations agroalimentaires totales; les pommes de terre, préparées ou en conserve (13,1 %); l'huile de canola et de colza (7,7 %); le porc (7,4 %) et la luzerne porte-graine (5,5 %).
en A new version of the text below is currently being prepared Arable crops include a wide range of annual crops of primary importance, such as wheat, barley, maize, rye, colza, sunflower, peas, etc.
fr Ils peuvent, s'ils le souhaitent, les maintenir en jachère et continuer de mettre en œuvre des programmes en faveur de l'environnement.
en Calcium sulphate dihydrate; Tablet and/ or Capsule Diluent, Internal (Kibbe 2000); calcium sulphate hemihydrate (topical only) calcium sulphate anhydrous; Desiccant (anhydrous form) (Kibbe 2000) anhydrous gypsum, anhydrous sulphate of lime; karstenite; muriacite; sulphuric acid, calcium salt; calcium sulphate dihydrate, gypsum, light spar, mineral white; native calcium sulphate; precipitated calcium sulphate; satinite; satin spar; selenite; terra alba Canbra oil, low erucic acid colza oil; low erucic acid rapeSeed oil Lubricant, oleaginous vehicle
fr Huile de colza (variété canbra), huile de colza faible en acide érucique; huile de canola faible en acide érucique Beta-Beta-Carotene-4Synthétique ou naturelle Canthaxanthine [514-78-3] 4,4'-Dioxo-B-carotene; Food 4'dione Orange 8;(C.I. no 40850); E161(g) Caramel Synthétique ou naturelle Caramel Caramel [8028-89-5] Colorant caramel brûlé; caramel; E150a; caramel ordinaire Charbon végétal/noir Synthétique ou naturelle Charbon végétal/noir E153; charbon végétal/noir végétal végétal végétal (Voir inscription individuelle) Synthétique (Voir inscription individuelle) Carbopol 910, 934, 934P, 940, Polymère d'acide acrylique; 941, 971P, 974P résines [9003- carboxyvinyl polymer; 01-4] carboxypolyméthylène; acide polyacrylique
en 268 (Poulet à griller — Décret relatif) Canola Order, SOR/2003-225 (Colza — Décret) Canola Development Commission Levies Order, SOR/92-608 (Taxes à payer à la Commission de développement du colza) s.
fr 36 partie D, titre 2, tableau II, ajouté, DORS/96-259, art. 7 partie D, titre 4, abrogé, DORS/2003-196, art.
en Top export commodities included swine at 9.6% of total agri-food exports; canola and colza oil (6.6%); fruit and nuts (5.4%); beer (5.4%); oats (4.8%); and fescue seeds (4.7%).
fr Les principaux produits d’exportation ont été le porc, celui-ci représentant 9,6 % des exportations agroalimentaires; les huiles de canola et de colza (6,6 %); les fruits et les noix (5,4 %); la bière (5,4 %); l’avoine (4,8 %) et les graines de fétuque (4,7 %).
en 'Consideration of the questions submitted has disclosed no factor of such a kind as to affect the validity of Commission Regulation (EEC) No 525/93 of 8 March 1993 establishing the value of the final regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing year.‘
fr «L'examen des questions posées n'a révélé aucun élément de nature à affecter la validité du règlement (CEE) n° 525/93 de la Commission, du 8 mars 1993, établissant la valeur des montants de référence régionaux définitifs pour les producteurs des graines de soja, de colza et navette et de tournesol pour la campagne de commercialisation 1992/1993.»
en Of low erucic acid rape or colza seeds
fr de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
en Colza miód drahimski means honey produced from colza (Brassica napus var. arvensis
fr Le miel de colza miód drahimski est un miel produit à partir du colza (Brassica napus var. arvensis
en Linseed, whether or not broken. Rape or colza seeds, whether or not broken.
fr En coques Décortiquées, même concassées Coprah Graines de lin, même concassées Graines de navette ou de colza, même concassées.
en Where contracts relate to rapeseed, colza seed, sunflower seed or soya beans covered by CN codes ex ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ or ‧ ‧, the applicants shall ensure that, in addition to the information required under paragraph ‧, they specify the total anticipated quantity of by-products and the anticipated quantity of by-products intended for uses other than human or animal consumption, by species in both cases
fr Lorsque le contrat porte sur des graines de navette, de colza, de tournesol ou des fèves de soja relevant des codes NC ex ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ ou ‧ ‧, le demandeur veille à ce que le contrat spécifie, outre les informations visées au paragraphe ‧, la quantité totale escomptée de sous-produits qu
en Top export commodities included swine at 9.6% of total agri-food exports; canola and colza oil (6.6%); fruit and nuts (5.4%); beer (5.4%); oats (4.8%); and fescue seeds (4.7%).
fr Les principaux produits d'exportation ont été le porc, celui-ci représentant 9,6 % des exportations agroalimentaires; les huiles de canola et de colza (6,6 %); les fruits et les noix (5,4 %); la bière (5,4 %); l'avoine (4,8 %) et les graines de fétuque (4,7 %).
en By way of derogation from paragraph ‧, the Member States may include areas sown with one or more of the following categories of rape and colza seed among those eligible for area payments
fr Par dérogation aux dispositions du paragraphe ‧, les États membres peuvent étendre l
en -Of rape or colza seeds: 2306.41.00 00 - -Of low erucic acid rape or colza seeds KGM Free UST, CCCT, LDCT, GPT, MT, CT, CRT:
fr -De graines de navette ou de colza : 2306.41.00 00 - -De graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique KGM En fr. TÉU, TPAC, TPMD, TPG, TM, TC, TCR:
en Rape or colza seeds for sowing accounted for $2.3 million or 19% of Canada’s agricultural exports to Israel in 2003.
fr Même si la valeur de ces exportations a connu son plus bas niveau des quatre dernières années en 2003 (près de 4 millions de dollars), la fluctuation est moindre que celle des exportations de produits en vrac et de consommation.
en In the second case, Schmidt appears to have acquired a quantity of colza between 1984 and 1986, part of which was supplied to it direct by a previous purchaser.
fr Dans la seconde affaire, il apparaît que Schmidt a acquis, de 1984 à 1986, une certaine quantité de colza, dont une partie lui a été fournie directement par un précédent acquéreur.
en 120510 Low Erucic Acid Rape or Colza Seeds, Whether or Not Broken During the period 2002 to 2006, the value of imports from all sources was decreasing at a rate of -2.89% per year while the value of imports from Canada was decreasing at a rate of -0.91% per year.
fr 120510 Graines de navette (ou canola) ou de colza à faible teneur en acide érucique, même concassées Au cours de la période de 2002 à 2006, la valeur des importations de toutes provenances a diminué à un taux annuel de 2,89 %, tandis que la valeur des importations d'origine canadienne a accusé une baisse de 0,91 % en moyenne par année.
en 15.14 Rape (canola), colza or mustard oil 13%
fr 15.14 Huile de navette, de colza ou de moutarde 13%
en Rape (canola) or colza seeds, whether or not broken.
fr Graines de navette ou de colza, même concassées.
Afficher la page 1. Trouvé 218 phrase phrases correspondant à colza.Trouvé dans 0,406 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.