prononciation:  

Les traductions dans français:

  • colza     
    (Noun  m) (noun   )
     
    cabbage variety
     
    Plante fourragère (1)
     
    cabbage variety
  • graine de colza   
  • huile de colza   
  • navette   
    (noun   )

D''autres significations:

 
some other cole varieties
 
A variety of cabbage (Brassica oleracea), cultivated for its seeds, which yield an oil, valued for illuminating and lubricating purposes.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

colza (plant)
colza (plante)
colza seed
graines de colza
indian colza
colza indien

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "colza", mémoire de traduction

add example
en Whereas the varieties of colza and rape seed with a low glucosinolate content, known as
fr considérant que les variétés des graines de colza et de navette à faible teneur en glucosinolates, dénommées «double zéro», fournissent des tourteaux qui conviennent mieux à l
en Canola Canola Oil Canola Oil Unsaponifiables Huile de colza Huile de colza enrichie en insaponifiables 14.
fr Canola Huile de colza Huile de colza enrichie en insaponifiables Canola Oil Canola Oil Unsaponifiables 14.
en It is necessary to clarify the position regarding variety associations of colza and rape seed and certain other categories of seed
fr Il convient de clarifier le régime des associations variétales de graines de navette et de colza et de certaines autres catégories de semences
en Rape, colza or mustard oil and fractions thereof
fr Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions
en By order of 30 August 2000, received by the Registry of the Court on 6 September 2000, the Bayerisches Verwaltungsgericht (Bavarian Administrative Court) Regensburg referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC five questions on the validity of Commission Regulation (EEC) No 525/93 of 8 March 1993 establishing the value of the final regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing year.
fr Par ordonnance du 30 août 2000, parvenue au greffe de la Cour le 6 septembre suivant, le Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg a posé, en application de l'article 234 CE, cinq questions préjudicielles sur la validité du règlement (CEE) n° 525/93 de la Commission, du 8 mars 1993, établissant la valeur des montants de référence régionaux définitifs pour les producteurs des graines de soja, de colza et navette et de tournesol pour la campagne de commercialisation 1992/1993.
en 12.04.0090 - Other than for feed purpose Rape or colza seeds, whether or not broken.
fr 12.04.0090 - Autres que pour l’alimentation animale Graines de navette ou de colza, même concassées.
en The refund provided for in Article ‧ of Regulation No ‧/EEC shall be granted for exports of colza and rape seed for sowing which were exported or for which the refund was fixed in advance during the period from ‧ July ‧ to ‧ January
fr La restitution à l
en 151411 Low Erucic Acid Rape (Canola) or Colza Oil and its Fractions, Crude During the period 2002 to 2006, the value of imports from all sources was increasing at a rate of 5.22% per year while the value of imports from Canada was increasing at a rate of 40.64% per year.
fr 151411 Huiles de navette (ou canola) ou de colza à faible teneur en acide érucique et leurs fractions, brutes Au cours de la période de 2002 à 2006, la valeur des importations de toutes provenances a augmenté à un taux annuel de 5,22 %, tandis que la valeur des importations d'origine canadienne a enregistré une hausse de 40,64 % en moyenne par année.
en 151419 Low Erucic Acid Rape or Colza Oil and its Fractions, Not Crude The average annual value of exports of three countries to the Macau SAR over the three years 2002 to 2004 was CAD 3.2 million . In 2004, two countries exported CAD 3.2 million worth to the Macau SAR: the Hong Kong SAR (CAD 3.0 million) and; China (CAD 163,000).
fr Elle a fourni pour 30 000 $CAN en moyenne et 35 000 $CAN en 2004.
en Vinegar Vinaigre Tallow Suif Lard Saindoux Water Eau Illipe Butter Beurre d'illipe Beet Root Extract Extrait de racine de betterave Silk Worm Extract Extrait de ver à soie Menhaden Oil Huile de menhaden Neatsfoot Oil Huile de pied de boeuf Buttermilk Powder Babeurre en poudre Butter Beurre Euphorbia Cerifera (Candelilla) Cire de candelilla Wax Canola Oil Huile de colza Canola Oil Unsaponifiables Huile de colza enrichie en insaponifiables Goat Milk Lait de chèvre Beeswax Cire d'abeille Copernicia Cerifera (Carnauba) Cire de carnauba Wax Microcrystalline Wax Cire microcristalline Rosin Colophane
fr Saindoux Eau Beurre d'illipe Extrait de racine de betterave Extrait de ver à soie Huile de menhaden Huile de pied de boeuf Babeurre en poudre Beurre Cire de candelilla Huile de colza Huile de colza enrichie en insaponifiables Lait de chèvre Cire d'abeille Cire de carnauba Cire microcristalline Colophane Huile d'émeu Levure lactique Levure Extrait de levure Huile de foie de morue Huile d'hoplostète orange
en Canada’s top agricultural food product exports to the Pacific Southwest region in 2005 were bovine cuts (boneless, fresh or chilled) accounting for 17.5% of total exports, rape/colza seed oil-cake at 7%, bovine (live except pure-bred breeding) at 4.3% and swine cuts (fresh or chilled) accounting for 3.7% of total exports.
fr En 2005, les principaux produits agricoles canadiens exportés aux États du Sud-Ouest et à Hawaï comprenaient les morceaux de viande bovine désossés, frais ou réfrigérés (17,5 %), le tourteau de colza (7 %), les bovins vivants, sauf les bovins de race utilisés pour la reproduction (4,3 %) et les morceaux de porc, frais ou réfrigérés (3,7 %).
en 120510 Low Erucic Acid Rape or Colza Seeds, Whether or Not Broken Estimated consumption per person was increasing and in 2006 the Canada/world price ratio was favourable.
fr 120510 Graines de navette (ou canola) ou de colza à faible teneur en acide érucique, même concassées La consommation estimée par personne a crû et, en 2006, les prix canadiens de ce produit étaient inférieurs aux prix mondiaux.
en The differential amounts granted or levied at the time of the processing of colza, rape and sunflower seed provided for in Regulation (EEC) No
fr Les montants différentiels octroyés ou perçus lors de la transformation des graines de colza, de navette et de tournesol, prévus par le règlement (CEE) no
en Five different types of honey can be sold as miód drahimski: buckwheat honey, colza honey, heather honey, lime honey and polyfloral honey
fr Cinq sortes de miel peuvent être vendues sous la dénomination miód drahimski: miel de sarrasin, miel de colza, miel de bruyère, miel de tilleul et miel mille fleurs
en The BLE issued Oelmühle with identification certificates ('ID certificates‘) for colza originating in Ireland and, by three decisions of 20 May 1989, granted it a subsidy for processing a total of 1 167 858 kg of colza, based on the rate applicable to colza of Irish origin.
fr La BLE a donc délivré à Oelmühle des certificats d'identification (ci-après les «certificats I.D.») pour du colza d'origine irlandaise et, par trois décisions du 20 mai 1989, lui a octroyé, sur la base du taux applicable au colza d'origine irlandaise, des aides pour la transformation d'une quantité totale de 1 167 858 kg de colza.
en whereas the growing of oil seeds, in particular colza, rape and sunflower seeds, contributes to the viability of farms by making it possible to improve technical and financial equilibrium
fr que la culture des graines oléagineuses, notamment celle du colza, de la navette et du tournesol, contribue à la rentabilité des exploitations, en permettant à celles-ci d’améliorer leur équilibre technique et financier
en • Response from the Directorate General Environment to the petition on the subject of Gen Colza import in the EU, 27 April 2007 [78 kb]
fr • Réponse de la direction générale Environnement à la pétition concernant l'importation de colza transgénique dans l'UE, 27 avril 2007 [78 kb]
en The marketing year for colza and rape seed shall begin on ‧ July and end on ‧ June
fr La campagne de commercialisation pour les graines de colza et de navette commence le ‧er juillet et se termine le ‧ juin
en Of low erucic acid rape or colza seeds
fr de graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
en Canada's Exports of Rape or Colza Seeds 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2001 2002 2003 2004 HS: 120510 Quantity in millions of $ Quantity in millions of kgs
fr Exportations canadiennes de semences de colza 8 7 6 5 4 3 2 1 0 2001 2002 2003 2004 SH : 120510 Valeur en millions de dollars Quantité en millions de kilogrammes
en Whereas the administration of large doses of colza oil to experimental animals has been shown to produce undesirable effects, but whereas it has not been demonstrated that such effects can occur in man
fr considérant qu
en in order to comply with the Memorandum of Understanding on oil seeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT, as approved by Council Decision ‧/EEC, a monitoring system should be introduced to assess the quantities, in soya-bean-meal equivalent, of by-products intended for human or animal consumption and obtained from colza seed, rapeseed, sunflower seed or soya beans grown on land set aside for purposes other than production for human or animal consumption
fr pour se conformer au mémorandum d
en · Validity of Commission Regulation (EEC) No 525/93 of 8 March 1993 establishing the value of the final regional reference amounts for producers of soya beans, rape seed, colza seed and sunflower seed for the 1992/93 marketing year
fr 525/93, de la Commission, du 8 mars 1993, établissant la valeur des montants de référence régionaux définitifs pour les producteurs de graines de soja, de colza et navette et de tournesol pour la campagne de commercialisation 1992/1993
en Agriculture and agri-food are one of Canada's leading areas for opportunity in Turkey, with lentils, rape/colza seeds, eggs, soya beans, bovine semen and pet food leading agri-food exports in 2005-06.
fr On prévoit que l’Afrique du Sud connaîtra une diminution de 45 t qui fera passer la production à 450 t/a; on s’attend à ce que la production combinée d’or par les États-Unis, l’Australie et le Canada demeure stable.
en Common Name (Nonproprietary Name) Canola Oil Proper Name Brassica napus ( Brassica capestris ) var oleifera or other species of Brassica ( Cruciferae ) Source/Form (if applicable) Seed oil French Name (Nonproprietary Name) Huile de colza Chemical Name and CAS Registry number Canola oil [120962 - 03 - 0] Synonyms/ Formula Canbra oil, low erucic acid colza oil; low erucic acid rapeSeed oil Functional Categories (not all inclusive) Lubricant, oleaginous vehicle Limitations (for external or internal use, unless specified 2).
fr Nom usuel en anglais (dénomination commune) Canola Oil Nom propre Brassica napus ( Brassica capestris ) var. oleifera ou autres espèces de Brassica ( cruciféracées ) Source/forme (si tel est le cas) Huile de graines Nom usuel en français (dénomination commune) Huile de colza Nom chimique et numéro de registre CAS Huile de colza [120962 - 03 - 0] Synonymes/formule Huile de colza ( variété canbra ) , huile de colza faible en acide érucique; huile de canola faible en acide érucique Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Lubrifiant, véhicule oléagineux Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
Afficher la page 1. Trouvé 218 phrase phrases correspondant à colza.Trouvé dans 0,901 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.