prononciation: IPA: kaʊs kaʊ /kaʊ/ , SAMPA: /kaU/    

Les traductions dans français:

  • vache       
    (Noun  f) (noun, adjv   ) []
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    female of various species of mammal
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
     
    Bovin domestique, peu importe le sexe ou l'âge.
     
    Any domestic bovine regardless of sex or age.
     
    female domesticated ox or other bovine
  • bovin   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
  • chipie   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
  • femelle       
    (Noun  f) (noun, adjv   )
     
    female of various species of mammal
     
    female of various species of mammal
  • garce   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
  • bœuf           
  • intimider   
    (verb   ) []
     
    Inspirer de la peur ou de l'hésitation causée par la peur.
     
    To inspire fear or hesitation due to fear.
  • vaque   
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
  • boeuf     
    (noun   )
  • buse       
    (noun   )
  • bétail       
    (noun   )
  • dompter   
    (verb   )
  • génisse   
    (noun   )
  • phoquesse   
  • salope   
    (noun   )

D''autres significations:

 
to intimidate
 
informal: anything annoyingly difficult
 
The meat (beef) of such animals, used as food for humans.
 
More generally, any domestic bovine regardless of sex or age.
 
(UK, derogatory, informal) A woman who is considered despicable in some way, especially one considered to be fat, lazy, ugly, argumentative, mean or spiteful.
 
The female of larger species of mammal, including bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants.
 
(transitive) To intimidate. Found primarily in the passive voice.
 
A female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf.
 
(informal) A conniption fit or hissy fit; a state of agitation (only in the phrase have a cow ).
 
(informal) Anything that is annoyingly difficult, awkward or graceless.

Picture dictionary

vache, vaque, vache
vache, vaque, vache

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (53)

Bone: The Great Cow RaceBone : la Grande Course
cash cowvache à lait
cash cowsvaches à lait
Clarabelle CowClarabelle Cow
Cow and ChickenCléo et Chico
cow boybouvier
cow breedingélevage de vaches
cow burnerbrûleur à vache; bruleur à vache
Cow DaysLes Journées vaches
cow milklait de vache
cow parsleycerfeuil sauvage; anthrisque sauvage
Cow ParsleyCerfeuil sauvage
cow parsnipberce; berce sphondyle; berce laineuse
cow patbouse
cow peapois à vache; niébé
Cow sharksHexanchidae
cow shedétable
cow shedsÉtable pour vaches; étable; logement des bovins
cow vetchvesce craque
cow wheatmélampyre
cow-wheatmélampyre
cow's milklait de vache
cowedintimidé
CowesCowes
cowsvache
cows’ milk cheesefromage de vache
dairy cowvache laitière
dairy cowsvache laitière
dairy-cowvache laitière
Field Cow-wheatqueue-de-loup; queue-de-renard
French cow parsleyorlaya à grandes fleurs
giant cow parsleyberce géante
giant cow parsnipberce géante
holy cowla vache
Jersey cow mushroombolet des bouviers
mad cowvache folle
mad cow diseaseencéphalopathie spongiforme bovine; maladie de la vache folle
milch cowvache laitière; vache
milch-cowvache à lait
milk cowvache laitière
Poor CowPas de larmes pour Joy
sacred cowmonstre sacré; vache sacrée
sea cowvache marine; lamentin; vache de mer
seal cowphoquesse
Steller’s Sea CowRhytine de Steller
suckler cowvache allaitante
suckler cow premiumprime à la vache allaitante
suckler cowsvache allaitante
The CowsThe Cows
The Laughing CowLa vache qui rit
Top Cow ProductionsTop Cow
until the cows come homeà la Saint-Glinglin
young cowvachette

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cow", mémoire de traduction

add example
The cows’ milk used for the production of Piave comes exclusively from the province of Belluno, with at least ‧ % produced by species which are typical of the production area: Bruna italiana (Italian Brown), Pezzata Rossa italiana (Italian Red Pied) and Frisona italiana (Italian FriesianLe lait utilisé pour la production du fromage Piave provient exclusivement de la province de Belluno et est produit, à hauteur d’au moins ‧ %, par des races bovines typiques de l’aire de production: la Brune italienne, la Pie rouge italienne et la Frisonne italienne
The ELISAs may be used on a sample of milk taken from the milk collected from a farm with at least ‧ % of dairy cows in milkLes tests ELISA peuvent être appliqués à un échantillon de lait prélevé sur le lait collecté dans une exploitation comptant au moins ‧ % de vaches en période de lactation
Cow comfort along with maximizing nutrition is of vital importance in reaching milk production targets.Le confort des vaches combiner avec des valeurs nutritionnelles maximum est d’une importance vitale pour atteindre l’objectif de production laitière.
I' il put the cow in the act, and Chowsie and the monkeyDans ce numéro, il y aura Chowsie et le singe
Preparation of laboratory interim-standards of buffalos’ renneted milk containing ‧ % and ‧ % of cows’ milkPréparation des échantillons de référence intérimaires de laboratoire de lait de bufflonne emprésuré contenant ‧ et ‧ % de lait de vache
"I was deciding everything – from which cows to breed to what sires, to what cows got sent for beef, sold or bought," Guay says.« Mon père a toujours montré un intérêt plus marqué pour le travail dans les champs et la machinerie que pour le bétail », raconte Michel, avant d’ajouter qu’en 1983, à l’âge de 13 ans, il a pris en charge la gestion du cheptel familial, composé en grande partie de bovins croisés non enregistrables, lorsque sa sœur aînée a quitté la maison pour se marier.
The newest expansion is the COWS Creamery. This venture combines the manufacturing of cheese, clothing and ice cream with a fun and informative factory tour.La plus récente expansion est la crémerie COWS, qui combine la fabrication de fromage, de vêtements et de crème glacée à une visite amusante et instructive de l’usine.
However, there are those who will listen," said the cow.Mais il y en a qui vont écouter », dit la vache.
I was following my cowJe suivais ma vache
– This company was created to commercialize the many useful chemicals derived from the plant Saponaria vaccaria, also known as cow cockle.— Cette entreprise a été créée pour commercialiser les nombreux produits chimiques utiles dérivés de la plante Saponaria vaccaria, également connue sous le nom de « saponaire des vaches ».
This may cow some of Syria’s civilian population in the short term, but it will serve only to exacerbate popular rage, and thus to increase the prospect of a bloody reckoning with Assad and his cronies down the line.Cette stratégie pourrait intimider une partie de la population syrienne à court terme, mais en finale, elle ne fera qu’exacerber la colère populaire et augmenter la probabilité d’un règlement sanglant des comptes avec Assad et ses partisans.
Treated cows were at higher risk of being culled.Les vaches traitées, particulièrement les vaches multipares, courent un risque plus élevé d'être mises à la réforme.
The first grounds for saying that is the incredible arrangement over the mad cow crisis, which may gratify John Major but certainly cannot be described as a serious agreement and one to dispel the image of a choice designed to export the problem out of the European Union, which instead is what it suggests. On the contrary, it is likely to displease the farmers and breeders who have been seriously harmed by the effects of the crisis on public opinion, especially in terms of consumption.L'incroyable compromis sur l'affaire de la «vache folle» en est un premier aspect; il est peut-être gratifiant pour John Major, mais on ne peut certainement pas y voir un accord sérieux et qui ne donne pas l'image, qui en fait en a dérivé, d'un choix qui permet d'exporter le problème hors de l'Union européenne, mais qui est apte à mécontenter les agriculteurs et les éleveurs, gravement touchés par les conséquences de l'affaire, sur l'opinion publique, même et surtout au niveau de la consommation.
It takes about ten minutes to milk a cow by hand.Il faut environ 10 minutes pour traire une vache à la main.
Westerners understood that the cow gets fed in the west and gets milked in Toronto, but there was a fellow from Cape Breton in the audience who stood up and said, "What is it doing in the Maritimes, Gene?"Les gens de l'ouest comprenaient que la vache est nourrie dans l'ouest et qu'elle est traite à Toronto, mais un gars du Cap-Breton s'est levé et a demandé à Eugene ce qu'elle faisait dans les Maritimes
The need to maintain the competitiveness and profitability of small dairy farms in the face of the current common agricultural policy has led to the concentration of small and medium-sized farms with between ‧ and ‧ or ‧ cows in rural areas where there are no facilities for treating waste or other possibilities of environmental assistance for small and medium-sized farmsLes impératifs de compétitivité et de rentabilité des micro-unités laitières dans le cadre de l'actuelle politique agricole commune ont conduit à la concentration des exploitants en petits et moyens élevages laitiers de ‧ à ‧ ou ‧ vaches, dans des zones rurales qui ne sont pas encore dotées de systèmes de traitement des eaux usées, ni d'autres solutions de soutien aux petits et moyens exploitants agricoles dans le domaine de l'environnement
Cows continue to die in Belgium, France and Great Britain, but everything is fine.Les bovins continuent à mourir en Belgique, en France, en Grande-Bretagne, mais tout va bien.
The ingredients used are fresh raw, unprocessed sheep's milk from grazing sheep of the Wallachian, improved Wallachian, Cigaya and East Friesian breeds or a mixture of fresh raw, unprocessed sheep's milk and fresh raw, unprocessed cow's milk, containing at least ‧ % sheep's milkLa matière première utilisée pour la fabrication de ce fromage est du lait de brebis cru fraîchement trait et non traité provenant de la traite de brebis en pâture de races Valaška, Zošľachtená valaška, Cigája et Východofrízska ovca ou un mélange de lait de brebis et de lait de vache crus frais et non traités, la proportion de lait de brebis devant être d'au moins ‧ %
You punched holes the size of cow chips in a ‧- year careerVous avez fichu sa carrière en l' air
The definition "milk" in section 2 of the Order is replaced by the following: "milk" means milk or cream from cows, produced for consumer use in liquid form in Canada; (lait) 9.La définition de « lait », à l'article 2 du même décret, est remplacée par ce qui suit : « lait » Le lait et la crème provenant de vaches, qui sont produits pour consommation sous forme liquide au Canada.
There is no point in us financing sacred cows such as the agricultural budget and structural and cohesion policy if we do not, at the same time, reform and modernise them.Il ne sert à rien que nous financions des vaches sacrées comme le budget agricole et la politique de cohésion si nous ne les réformons pas et ne les modernisons pas en même temps.
Cows are sacred in Indian cultureDans la culture indienne, les vaches sont sacrées
Includes dairy cows only1 All other cattle Data source:Inclut les vaches laitières seulement1 Tous les autres bovins Sources des données :
The offenses the individuals are wanted for, among other things, hunting white-tail deer at night with spotlights, hunting moose at night, killing cow moose, laundering meat, selling deer meat, using electronic calls, and using a motor vehicle to run down moose, then collecting the carcasses.Les faits reprochés aux individus sont, entre autres, la chasse de nuit au cerf de Virginie à l'aide de projecteurs, la chasse de nuit à l'orignal, l'abattage d'orignaux femelles, le blanchiment de viande, la vente de chair d'orignal, l'utilisation de « call » électronique et l'utilisation de véhicule dans le but de pourchasser les orignaux, les estropier par impact puis les récupérer.
On the internal front, Parliament heard a statement from Mr Fischler of the Commission on `mad cow disease' (BSE).Sur le plan interne, le Parlement a entendu une déclaration de M. F. Fischler, membre de la Commission, sur les questions liées à la "maladie de la vache folle" (ESB).
Afficher la page 1. Trouvé 7639 phrase phrases correspondant à cow.Trouvé dans 1,961 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.