prononciation: IPA: kaʊs kaʊ /kaʊ/ , SAMPA: /kaU/    

Les traductions dans français:

  • vache       
    (Noun, Verbal  f) (noun, adjv   ) []
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    female of various species of mammal
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
     
    Bovin domestique, peu importe le sexe ou l'âge.
     
    Any domestic bovine regardless of sex or age.
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    Femelle.
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    female of various species of mammal
  • bovin   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
  • bœuf           
  • chipie   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
  • femelle       
    (Noun  f) (noun, adjv   )
     
    female of various species of mammal
     
    female of various species of mammal
     
    female of various species of mammal
  • garce   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
  • intimider   
    (verb   ) []
     
    Inspirer de la peur ou de l'hésitation causée par la peur.
     
    To inspire fear or hesitation due to fear.
  • salope   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Femme méprisable
  • boeuf     
    (noun   )
  • bétail       
    (noun   )
  • génisse   
    (noun   )
  • phoquesse   
    (Noun  )
  • vaque   
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
  • bovine   
  • buse       
    (noun   )
  • chien                   
    (noun   )
  • cochon       
    (noun, adjv   )
  • dompter   
    (verb   )
  • gros bétail   
  • taureau       
    (noun   )
  • veau         
    (noun   )
  • âne       
    (noun   )

D''autres significations:

 
The meat (beef) of such animals, used as food for humans.
 
More generally, any domestic bovine regardless of sex or age.
 
A female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf.
 
informal: anything annoyingly difficult
 
(a) cow
 
(informal) Anything that is annoyingly difficult, awkward or graceless.
 
to intimidate
 
(UK, derogatory, informal) A woman who is considered despicable in some way, especially one considered to be fat, lazy, ugly, argumentative, mean or spiteful.
 
(transitive) To intimidate. Found primarily in the passive voice.
 
The female of larger species of mammal, including bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants.
 
(informal) A conniption fit or hissy fit; a state of agitation (only in the phrase have a cow ).

Did you mean: COW

Picture dictionary

vache, vaque, vache
vache, vaque, vache

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (40)

beef cow stabilization
stabilisation des prix des vaches d'abattage
boss cow
vache dominante; vache maîtresse
bred cow
vache pleine
breeding cows and heifers
femelles de reproduction; femelles d'élevage
brood cow
vache allaitante
canner cow
vache à saucisses
cash cow
mine d'or; vache à lait
cash cows
vaches à lait
cash-cow
vache à lait
Clarabelle Cow
Clarabelle Cow
common grade cow
vache métisse commune
COW
CP; lavage au pétrole brut; comité plénier
Cow and Chicken
Cléo et Chico
cow apple
Annona glabra; Annona palustris; corossol des marais
Cow Bay
baie Cow
cow boy
bouvier
cow breeding
élevage de vaches
cow cockle
saponaire des vaches; saponaire vaccaire; vaccaire; gypsophile des vaches
cow cress
bourse de Judas; cresson des champs; Neolepia campestris; passerage sauvage; Thlaspi campestre; passerage; Lepidium campestre; passerage des champs; lépidie des champs
cow day
journée-vache; journée individuelle de pâturage
cow elk
wapiti femelle
cow generator
colonne génératrice; vache
cow grass
trèfle violet; trèfle rouge; trèfle des prés
cow hitch
noeud de tête d'alouette
cow index
index de sélection; indice de sélection
cow moose
orignal femelle; biche de l'orignal
cow oak
quercus prinus
cow parsley
anthrisque sauvage; cerfeuil sauvage; anthriscus sylvestris; cerfeuil des bois
cow parsnip
berce sphondyle; berce laineuse; berce
cow pat
bouse; bouse de vache
cow pea
niébé; haricot à oeil noir; Vigna unguiculata; pois à vache; dolique de Chine; dolique
Cowes
Cowes
Cult of the Dead Cow
Cult of the Dead Cow
D-cow
vache, catégorie D
Field Cow-wheat
queue-de-renard; queue-de-loup
Henry Cow
Henry Cow
Poor Cow
Pas de larmes pour Joy
Steller's sea cow
Hydrodamalis gigas; rhytine de Steller; vache de mer de Steller
Steller’s Sea Cow
Rhytine de Steller

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cow", mémoire de traduction

add example
en Whereas Council Directive ‧/EC concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists, prohibits the use of clenbuterol in all farm animals with the exception of some specific therapeutic purposes in equines and in cows
fr considérant que la directive ‧/CE du Conseil, concernant l
en They defend sacred cows.
fr On défend des vaches sacrées.
en The category of animal - heifer, cow, bull, bullock, young bull, calf - will not provide the consumer with any extra information, as the differences within categories might be greater than those between them.
fr La catégorie - génisse, vache, buf, taureau, jeune buf et veau - ne fournit aucune information supplémentaire essentielle car les différences à l'intérieur des catégories peuvent être plus grandes qu'entre les catégories.
en Cow-calf farming in Eastern Canada is cost-effective because of these same factors, as well as the capability of producing high-yielding roughage crops and a supply of crop residue from high-value cash crops.
fr Dans l’ouest du Canada, l’activité de naissage compétitive est fondée sur de grands pâturages non coûteux situés sur des terres impropres à la production céréalière ou à d’autres activités agricoles plus intensives.
en Amid a persistence of conflicting statements, a political compromise was reached regarding 'mad cows' , which provocatively ignores the need to protect citizens' health on the basis of scientific criteria.
fr Pour la «vache folle», il y a eu, en dépit d'affirmations contradictoires, un compromis politique, qui ignore effrontément la nécessité de protéger la santé des citoyens au moyen de critères scientifiques.
en It has been scientifically proven that these more natural systems of production and methods of feeding the cattle improve the nutritional qualities of the milk by increasing the CLA (conjugated linoleic acid) content and the omega-‧ fatty acid content of its lipid profile, since the more herbage the cows eat, the more the content of these dietetically beneficial fats increases, influencing the qualities of the cheese
fr Il est scientifiquement prouvé que ces systèmes naturels de production et d'alimentation du bétail confèrent au lait des propriétés nutritionnelles supérieures en raison d'une plus grande concentration en CLA (acide linoléique conjugué) et d'acides gras oméga-‧ dans son profil lipidique, le contenu de matières grasses diététiquement favorables augmentant avec la consommation d'herbe des animaux, ce qui retentit également sur les caractéristiques des fromages élaborés
en Public input into new blood directive In August 2000, following public consultation, a directive concerning the theoretical transmission of vCJD (Variant Creutzfeldt-Jakob Disease or the human form of Mad Cow Disease) was issued.
fr Avis du public sur la nouvelle directive sur le sang Au mois d’août 2000, à la suite d’une consultation publique, on a émis une directive relative à la transmission théorique de la vMCJ (variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, soit la forme humaine de la maladie de la vache folle).
en When they first started production on a leased farm in 2001, they had just four cows and trucked the milk to a rented cheese plant an hour away.
fr En 2001, quand ils ont commencé leur production dans une ferme louée, ils n’avaient que quatre vaches et transportaient le lait jusqu’à une fromagerie louée qui se trouvait à une heure de route de leur exploitation.
en Perhaps it will be some two years before the country that is the homeland of the yoghurt, the homeland of Lactobacillus bulgaricum, remains without a single living cow thanks to the EU.
fr Peut-être que dans deux ans environ, le pays du yogourt, le pays du Lactobacillus bulgaricum, ne possédera plus une seule vache en vie grâce à l'UE.
en Point ‧.‧ of the Annex to Decision ‧/‧/EC provides that The following investments are excluded in the sector of cow’s milk and cow’s milk products
fr Le point ‧.‧ de l’annexe à la décision ‧/‧/CE prévoit que Dans le secteur du lait de vache et des produits de ce lait, les investissements suivants sont exclus
en The import of live cows and meat from older animals from Canada remains banned.
fr 18 avril 2004 Les États-Unis lèvent les restrictions concernant l’importation à partir du Canada, du bœuf haché, des coupes de bœuf non désossées et des abats provenant d’animaux de moins de 30 mois.
en Cow Parade Belgium :: The Cowparade’s cow art with medium cows.
fr Cow Parade Belgique :: Cow art du Cowparade avec des vaches medium.
en Dairy cows after their final lactation
fr Vaches laitières après leur dernière lactation
en Net cost decrease of $16.25/dairy cow/year.
fr Baisse du coût net de 16,25 $ /vache laitière/ année.
en A common contaminant Escherichia coli is a naturally-occurring bacterium that lives in the intestines of cows.
fr Un contaminant courant Le colibacille, Escherichia coli, est une bactérie naturellement présente dans l'intestin des vaches.
en This is the 55 mg/kg level except for one claim in turkeys (110 mg/kg for synovitis/infectious sinusitis) and for beef and non-lactating dairy cows. d Rates given as mg/kg of diet unless otherwise indicated; the number of claims at that rate are given in brackets. e 75 mg/head/day for prevention of bloat.
fr C’est le niveau de 55 mg/kg, sauf pour une allégation concernant les dindons (110 mg/kg pour la synovite, la sinusite infectieuse) et pour les bovins et les vaches laitières non lactantes. d Les taux sont donnés en mg/kg de régime, sauf indication contraire; le nombre d’allégations faites à ce taux est donné entre parenthèses.
en Don' t get too happy till we find out what cost the cows
fr Ne t' excite pas avant de connaître le prix des vaches
en In 1998 there were approximately 1.2 million cows in Canada and 22 643 dairy farms producing 79.1 million hectolitres of milk.
fr Le secteur de transformation des produits laitiers est représenté par le Conseil national de l'industrie laitière du Canada à Ottawa.
en It' s mostly cow manure
fr C' est grâce au fumier
en by way of derogation from Article ‧)(a), the stocking density of the holdings shall be determined by taking into account the male bovine animals, cows, and heifers present thereon during the calendar year concerned, as well as the sheep and/or goats for which premium applications have been submitted for the same calendar year
fr par dérogation aux dispositions de l
en Kopp, J.C., K.M. Wittenberg, and W.P. McCaughey (2004), Management strategies to improve cow-calf productivity on meadow bromegrass pastures, Canadian Journal of Animal Science, 84(3): 529-535.
fr Management to reduce nitrogen losses in animal production, Journal of Animal Science, 82(Suppl.):
en 2009/07/29 - 19h07 - IShares Cup in Cowes: the Solent as a backdrop...
fr 05/07/2009 - 18h24 - iShares Cup Hyères - TPM : C'est encourageant...
en The nest is built by both adults using large quantities of sticks and roots and lined with dead grass, sod and cow dung.
fr Les deux adultes édifient le nid au moyen d’un grand nombre de racines et de morceaux de bois tapissés d’herbe morte, de gazon et de bouse de vache.
en This shows that the natural ß-Carotene content of dairy cow rations are often too low to match their requirements, especially in early lactation.
fr Ceci prouve que la teneur naturelle en bêta-carotène des rations pour vaches laitières est souvent trop faible pour répondre à leurs besoins, en particulier au début de la lactation.
en These trans fats are from "natural sources," that is, the trans fat from a ruminant animal (e.g. cow, sheep or goat) is produced by the normal action of bacteria in the animal's intestinal tract.
fr Ces graisses trans proviennent de « sources naturelles », c'est-à-dire que les graisses trans dans la viande et le lait d'un ruminant (p. ex. d'un bovin ou d'un mouton) sont produites par l'action normale des bactéries dans l'estomac de l'animal.
Afficher la page 1. Trouvé 7639 phrase phrases correspondant à cow.Trouvé dans 2,132 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.