prononciation: IPA: kaʊs kaʊ /kaʊ/ , SAMPA: /kaU/    

Les traductions dans français:

  • vache       
    (Noun  f) (noun, adjv   ) []
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    female domesticated ox or other bovine
     
    female of various species of mammal
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
     
    Bovin domestique, peu importe le sexe ou l'âge.
     
    Any domestic bovine regardless of sex or age.
     
    female domesticated ox or other bovine
  • bovin   
    (Noun  m) (adjv   )
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
     
    any domestic bovine regardless of sex or age
  • chipie   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
  • femelle       
    (Noun  f) (noun, adjv   )
     
    female of various species of mammal
     
    female of various species of mammal
  • garce   
    (Noun  f) (noun   )
     
    derogatory: despicable woman
     
    derogatory: despicable woman
  • bœuf           
  • intimider   
    (verb   ) []
     
    Inspirer de la peur ou de l'hésitation causée par la peur.
     
    To inspire fear or hesitation due to fear.
  • vaque   
     
    Animal femelle (Bos taurus) de la famille des bovins, femelle du taureau.
     
    Female bovine animal (Bos taurus) of the subfamily Bovinae of the family Bovidae.
  • boeuf     
    (noun   )
  • buse       
    (noun   )
  • bétail       
    (noun   )
  • dompter   
    (verb   )
  • génisse   
    (noun   )
  • phoquesse   
  • salope   
    (noun   )

D''autres significations:

 
The meat (beef) of such animals, used as food for humans.
 
More generally, any domestic bovine regardless of sex or age.
 
A female domesticated ox or other bovine, especially an adult after she has had a calf.
 
informal: anything annoyingly difficult
 
(informal) Anything that is annoyingly difficult, awkward or graceless.
 
to intimidate
 
(UK, derogatory, informal) A woman who is considered despicable in some way, especially one considered to be fat, lazy, ugly, argumentative, mean or spiteful.
 
(transitive) To intimidate. Found primarily in the passive voice.
 
The female of larger species of mammal, including bovines, moose, whales, seals, hippos, rhinos, manatees, and elephants.
 
(informal) A conniption fit or hissy fit; a state of agitation (only in the phrase have a cow ).

Picture dictionary

vache, vache, vaque
vache, vache, vaque

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (53)

Bone: The Great Cow Race
Bone : la Grande Course
cash cow
vache à lait
cash cows
vaches à lait
Clarabelle Cow
Clarabelle Cow
Cow and Chicken
Cléo et Chico
cow boy
bouvier
cow breeding
élevage de vaches
cow burner
brûleur à vache; bruleur à vache
Cow Days
Les Journées vaches
cow milk
lait de vache
cow parsley
anthrisque sauvage; cerfeuil sauvage
Cow Parsley
Cerfeuil sauvage
cow parsnip
berce; berce sphondyle; berce laineuse
cow pat
bouse
cow pea
pois à vache; niébé
Cow sharks
Hexanchidae
cow shed
étable
cow sheds
Étable pour vaches; étable; logement des bovins
cow vetch
vesce craque
cow wheat
mélampyre
cow-wheat
mélampyre
cow's milk
lait de vache
cowed
intimidé
Cowes
Cowes
cows
vache
cows’ milk cheese
fromage de vache
dairy cow
vache laitière
dairy cows
vache laitière
dairy-cow
vache laitière
Field Cow-wheat
queue-de-loup; queue-de-renard
French cow parsley
orlaya à grandes fleurs
giant cow parsley
berce géante
giant cow parsnip
berce géante
holy cow
la vache
Jersey cow mushroom
bolet des bouviers
mad cow
vache folle
mad cow disease
encéphalopathie spongiforme bovine; maladie de la vache folle
milch cow
vache laitière; vache
milch-cow
vache à lait
milk cow
vache laitière
Poor Cow
Pas de larmes pour Joy
sacred cow
monstre sacré; vache sacrée
sea cow
vache marine; lamentin; vache de mer
seal cow
phoquesse
Steller’s Sea Cow
Rhytine de Steller
suckler cow
vache allaitante
suckler cow premium
prime à la vache allaitante
suckler cows
vache allaitante
The Cows
The Cows
The Laughing Cow
La vache qui rit
until the cows come home
à la Saint-Glinglin
young cow
vachette

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "cow", mémoire de traduction

add example
en The use of terms such as Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) or mad cow disease, can illustrate all these aspects.
fr L'utilisation de termes tels que l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) ou maladie de la vache folle, peuvent illustrer tous ces aspects.
en • Quebec has the most dairy cows of any province.
fr • Le Québec avait le plus grand nombre de vaches laitières de toutes les provinces.
en The LSU grazing day is a unit equivalent to one day’s grazing by one dairy cow, or one bovine animal or one horse more than two years old
fr Une journée de pâture-UGB est une unité correspondant à une journée de pâture d’une vache laitière ou d’un bovin ou d’un équin de plus de deux ans
en Thus, if a search is carried out using the word "cow", commodity codes using the term "bovine" will also be returned.
fr Au sujet du « thesaurus » Par exemple, le mot « ovin » est utilisé communément à au sein du Système harmonisé de désignation et de modification des marchandises (SH) - mais le mot « mouton » a été ajouté au thesaurus en tant que mot clé.
en the number of dairy cows needed to produce the individual reference quantity of milk allocated to the producer on ‧ March preceding the beginning of the ‧-month period of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned; this number of cows shall be calculated using the average milk yield defined in Annex
fr nombre de vaches laitières nécessaire pour produire la quantité de référence individuelle de lait attribuée audit producteur le ‧ mars précédant le début de la période de douze mois d
en The estimation was also done for the irrelevant period, before 1997, rather than the period after the feed ban and the adoption of the "one sick cow and you’re out" policy.
fr Beaucoup d’exploitants agricoles sont techniquement en faillite et les lignes d’assistance en cas de crise ne dérougissent pas.
en BSE can only be identified in adult animals; the animals that must be tested are cows that are casualties and fallen stock. "There is no point in testing all animals in slaughterhouses, because most of them are too young to detect the disease," Speedy said.
fr L'identification des animaux à l'aide d'étiquettes ou d'appareils électroniques, les registres nationaux et de mouvements du bétail, les tests obligatoires d'animaux suspectés d'avoir contracté la maladie, la prise de conscience générale notamment parmi les producteurs et les vétérinaires, font partie des mesures de contrôle essentielles.
en EUR ‧,‧ per cow per year
fr EUR par vache et par an
en A more recent limited study, in examining women's involvement in agriculture, placed ‧ % as working on a family farm, with the remainder of the breakdown as follows ‧ % as manual labourers ‧ % as sharecroppers and ‧ % working for someone else for a regular paid salary, with ‧ % engaged in other activities, including cow herding and shopkeeping
fr D'après une étude récente de portée plus restreinte consacrée à la participation des femmes à l'agriculture ‧ % travaillent dans une exploitation familiale, le reste étant réparti comme suite ‧ % sont ouvrières agricoles ‧ % sont métayères ‧ % travaillent pour le compte d'autrui en échange d'un salaire régulier et ‧ % exercent d'autres activités, dont notamment l'élevage et le commerce
en Our farm cheeses, made from raw cow’s milk, are the product of sustainable agriculture. They contain no chemical fertilizers, herbicides, pesticides or genetically modified organisms.
fr Nos fromages fermiers au lait cru de vache sont issus d’une agriculture vivante, sans engrais chimique, sans herbicide, sans pesticide et sans organisme modifié génétiquement (O.G.M.
en national reference amounts: a financial reference framework will be introduced for each Member State in order to supplement the payments relating to male and female adult bovine animals, including dairy cows.
fr enveloppes nationales: une enveloppe financière sera introduite pour chacun des États membres afin de compléter les paiements relatifs aux bovins mâles et femelles, y compris les vaches laitières.
en Dhe cows are milked twice a day in a nine-unit tandem milking shed.
fr Les vaches sont traites deux fois par jour dans une salle auto tandem à 9 postes de traite.
en She' s no cow, idiot
fr Ce n' est pas une vache, espèce de primitif
en These include cull (taken out of production) dairy cows (whether or not fattened between their last lactation and their slaughter
fr Sont incluses les vaches laitières de réforme, c
en Meanwhile, the discovery of a BSE-infected cow in Canada in May, and the closing of export markets for Canadian beef and cattle that followed, underscored the importance of not only maintaining but enhancing and promoting the integrity and safety of this country's agricultural production systems, a key objective of the APF.
fr À la mi-juillet, les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique ainsi que le territoire du Yukon avaient signé avec le gouvernement du Canada l'accord bilatéral de mise en oeuvre nécessaire à l’amorce de la prestation des programmes.
en The Commission actually wants to abolish the specific compensation for the production system that is most environmentally friendly: the production of suckler cows.
fr En effet, la Commission veut supprimer les compensations spécifiques du système de production le plus respectueux de l'environnement qui soit: la production de vaches allaitantes.
en PROVISIONS COMMON TO THE SPECIAL PREMIUM AND THE SUCKLER COW PREMIUM
fr DISPOSITIONS COMMUNES À LA PRIME SPÉCIALE ET À LA PRIME À LA VACHE ALLAITANTE
en We owe this to the British Government at the time, so please do not try to tell me that Europe is to blame for the slaughter of 7 million cows in Great Britain, for it has everything to do with the British position at the time.
fr Alors, s'il vous plait, n'essayez pas de blâmer l'Europe de l'abattage de 7 millions de bovins en Grande-Bretagne, car c'est une conséquence directe de la position britannique de l'époque.
en 6.2 Other Estimates of Body Condition Two studies (10,20) involving 4 groups of cows reported body conditions scores throughout the treatment period.
fr 6.2 Autres estimations de l'état corporel Deux études (10 et 20) concernant quatre groupes de vaches présentent les résultats de l'état corporel tout au long de la période de traitement.
en Even if the resolution notes the responses of the Commission and the Commission's shortfalls, it does not draw all the lessons of the mad cow crisis.
fr Même si elle prend acte des réponses de la Commission et de ses insuffisances, elle ne tire pas toutes les leçons de la crise de la vache folle.
en For Mr Santer, President of the Commission, the outcome of the Florence European Council was positive, making it possible to resolve political problems linked to `mad cow' disease, to give fresh impetus to the work of the Intergovernmental Conference and to make progress in the field of police cooperation.
fr M. J. Santer, président de la Commission, a jugé de façon positive les résultats du Conseil européen de Florence, qui a notamment permis de régler les difficultés politiques liées à la maladie de la "vache folle", de donner une nouvelle impulsion aux travaux de la conférence intergouvernementale et de progresser en matière de coopération policière.
en The committee advises the Lethbridge Community College on matters of program curriculum and standards. providing funding to the Alberta Cows and Fish Program to reprint existing fact sheets and produce new fact sheets dealing with riparian management. participating in the Beaver Creek Watershed Group’s education component.
fr Le comité fournit des avis à l’institution d’enseignement sur des sujets comme le programme d’études et les normes de ses programmes. Subvention du Alberta Cows and Fish Program pour la réimpression de feuillets informatifs existants et la production de nouveaux feuillets informatifs traitant de gestion riveraine.
en The breeding is always the first agricultural activity in spite of the crises of the “insane cow” and the foot-and-mouth disease.
fr L'élevage est toujours la première activité agricole malgré les crises de la « vache folle » et de la fièvre aphteuse.
en « De Guingand Bowl race 2006′′ (Cowes-Dieppe) winner of our class in IRC 2.
fr « De Guingand Bowl race 2006′′ (Cowes – Dieppe) vainqueur de notre classe en IRC 2.
en The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic
fr La production de lait de brebis et de vache destiné à la fabrication du Slovenský oštiepok est exclusivement localisée dans la zone délimitée des montagnes slovaques
Afficher la page 1. Trouvé 7639 phrase phrases correspondant à cow.Trouvé dans 1,176 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.