Les traductions dans français:

  • angoissant   
    (Adjective  m) (adjv   )
     
    producing a fearful sensation
     
    producing a fearful sensation
  • horrible     
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • lugubre     
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • macabre           
    (adjv   )
     
    Causant une sensation similaire à des objets rampants sur la peau.
     
    Causing a sensation as of things crawling on your skin.
  • effrayant   
    (adjv   )
  • rampant   
    (noun, adjv   )
  • sinistre     
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
producing an uneasy fearful sensation, as of things crawling over one's skin
 
strangely repulsive

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

creepy-crawly
insecte; vermine
The Creepy EP
Creepy EP

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "creepy", mémoire de traduction

add example
en Kind of creepy, seeing that Iady' s Iife go down in flames
fr C' est assez troubIant de voir Ia vie de cette femme tomber en pieces
en Okay, see, I don' t know how you did things in the ‧s, but keeping a file on the woman you love is creepy
fr Je sais pas comment on faisait en ‧ ‧, mais garder un dossier sur la femme qu' on aime est... bizarre
en Fuck you, Creepy
fr Va te faire foutre l' Ordure
en That' s creepy, but it could be his M. O
fr C' est effrayant, mais cela pourrait être son Modus Opérandi
en Have you ever seen anything creepy or ominous?
fr Tu as eu une sorte de sombre présage?
en It' s creepy enough there without you snooping around
fr C' est déjà assez le bordel ici, sans que tu t' en mêles
en You can join a number of fascinating Liverpool tours, including the creepy Shiverpool Ghost Tour or a city and water tour on the Yellow Duckmarine.
fr Vous pourrez participer à de nombreuses visites fascinantes de Liverpool, notamment le terrifiant Shiverpool Ghost Tour ou une visite de la ville sur terre et sur mer avec le Yellow Duckmarine.
en Only as the creepy Frenchman
fr Seulement comme un inquiétant Français
en I know this is creepy stuff, but at the moment i'm using "/ / sorry" and that would be ok.
fr Je sais que ce stuff est terrifiante, mais pour le moment j'utilise "/ / désolé" et qui serait ok.
en I even get a creepy feeling about it
fr Cela me met un peu mal à l' aise, d' ailleurs
en Man, that dude is creepy
fr Mec, ce type fait flipper
en There are not only creepy aliens in space (where no one can hear you scream).
fr Il n’y a pas seulement des aliens affamés de sang et de violence dans un espace où personne ne vous entendra crier.
en Julie said he was so creepy
fr Elle a dit qu' il faisait peur
en She' d tell you her glazed buttermilk is all- time, and... who are you talking to, creepy shut- in?
fr Elle te dirait que son babeurre glacé est incomparable, et... à qui tu parles, affreux grabataire?
en looks good, runs well, and the battle system looks quite fun. Only thing Im really not fond of is the separate screens for battles and the jarring character designs...they are very creepy..
fr Encore un rpg jap avec des persos guimauves, hourra.
en And one creepy guy from Nathanville who wanted Chaz to have sex with his wife
fr Et un type bizarre de Nathanville qui voulait que Chaz fasse l' amour avec sa femme
en Turning people over like rocksAnd looking at all their creepy crawly things underneath
fr Retourner les gens comme des pierres pour regarder toutes ces choses horribles et grouillantes en dessous
en And I know that may seem creepy, but...I just like showing up early for things
fr Je sais que ça peut sembler craignos, mais... j' aime arriver en avance
en The hyper-realism of his works are creepy.
fr L'hyper-réalisme de ses oeuvres sont la chair de poule.
en She' s creepy close to Adam
fr Elle était collante
en Yeah, a little creepy
fr Ouais, ça m' inquiète un peu
en Pretty creepy
fr C' est sinistre, ici
en Ok, that' s kinda creepy
fr C' est perturbant
en Isn' t that creepy?
fr Ça fait frissonner!
en Very creepy- sounding
fr L' effet est saisissant
Afficher la page 1. Trouvé 359 phrase phrases correspondant à creepy.Trouvé dans 0,416 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.