Traduction de "depend on" en français
dépendre de, compter sur, dépendre sont les meilleures traductions de "depend on" en français.
(transitive) To be dependent on something or someone for support or help. [..]
-
dépendre de
verbSe fier à quelque chose ou quelqu'un pour son appui ; être lié à quelque chose comme cause d'existence ou comme condition nécessaire.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.
-
compter sur
verbI just want you all to know you can depend on me.
Je veux simplement que vous sachiez tous que vous pouvez compter sur moi.
-
dépendre
verbSe fier à quelque chose ou quelqu'un pour son appui ; être lié à quelque chose comme cause d'existence ou comme condition nécessaire.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.
-
Traductions moins fréquentes
- avoir recours à
- se reposer sur
- chevaucher
- faire fond sur
- faire état de
- s'appuyer sur
- s'en remettre à
- se fier à
- tirer de
- être assujetti à
- être déterminé par
- être en fonction de
- être fonction de
- être fondé sur
- être lié à
- être solidaire de
- être sous la mouvance
- être subordonné à
- être tributaire de
- être à la merci de
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " depend on " en français
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similaires à "depend on" avec traductions en français
-
dépendance financière envers l'aîné violenté
-
dépendance financière envers l'aîné violenté
-
dépendance à l'égard des drogues
-
mon gagne-pain en dépend
-
dépendance envers le charbon · dépendance à l'égard du charbon
-
alcoolodépendance · dépendance à l'alcool · dépendance à l'égard de l'alcool
-
compter sur · dépendre de · être sous la dépendance de
-
la température varie suivant la saison