Traduction de "deterministic effect" en français

These effects may occur at doses well below the threshold for deterministic effects.

Ces effets peuvent se faire sentir pour des doses bien inférieures aux valeurs seuils des effets déterministes.

When non-stochastic or deterministic effects such as radiation dose are in play, severity varies with dose up to a threshold value.

Lorsqu'interviennent des effets non stochastiques ou déterministes comme une dose de rayonnements, la gravité varie avec la dose jusqu'à une valeur de seuil.