Traduction de "diegetic" en français

Any ostensible diegetic unity is the product of metaleptic unifications ontologically intoned, hybridized images of worlds depicted or evoked.

De cette manière, la continuité diégétique serait assurée par l’unification métaleptique et ontologiquement hybride des représentations incongrues.