Traduction de "direct control" en français

They were thus not part of the United Nations, and not under his direct control.

Elles ne font donc pas partie des Nations Unies, et ne se trouvent pas sous son contrôle direct.

The possibility of biopsy with electrocoagulation under direct control completes the endoscopic investigation, in a way that no other method can offer.

La possibilité de faire des biopsies avec électrocoagulation sous contrôle direct complète l'investigation endoscopique d'une façon qu'aucune autre méthode ne peut offrir.

The project manager works under the direct control of the chairperson of the building committee.

Le directeur de projet exerce ses fonctions sous la surveillance directe du président du comité de construction.

The accelerations may be carried out by direct control or by prompting an operator.

Les accélérations peuvent être exécutées par une commande directe ou par l'action d'un opérateur.