prononciation: IPA: dɪsˈkaʊnt ˈdɪskaʊnt      

Les traductions dans français:

  • rabais       
    (noun, Noun  m) (noun   ) [gram: n.m.sp, ]
     
    reduction in price
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    reduction in price
     
    reduction in price
  • remise       
    (noun, Noun  f) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    Grâce, rabais, réduction (4-8)
  • réduction       
    (noun, Noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    The act of abating or the state of being abated.
  • escompte   
    (Noun  ) (noun   )
  • ristourne   
    (Noun  ) (noun   )
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • discompte   
    (Noun  )
  • discompter   
    (Verbal  )
  • solde     
    (noun   )
  • discount   
    (noun   )
  • escompter   
    (verb   )
  • faire une remise   
     
    (give a) discount
  • abattement       
    (noun   )
  • actualiser   
    (verb   )
  • au-dessous du pair   
  • baisse des prix   
    (Noun  )
  • bouder     
    (Verbal  ) (verb   )
  • disagio   
  • décote   
    (noun   )
  • déduction   
    (Noun  ) (noun   )
  • déduire     
    (Verbal  ) (verb   )
  • déport   
    (noun   )
  • déprime   
    (noun   )
  • escompte au comptant   
  • escompte bancaire   
  • escompte commercial   
  • escompte d'émission   
  • escompte de caisse   
  • escompte de règlement   
  • escompte en dehors   
  • faire un rabais   
  • frais d'escompte   
  • mobiliser   
    (verb   )
  • moins-value   
  • méconnaître   
    (Verbal  ) (verb   )
  • mépriser     
    (Verbal  ) (verb   )
  • négliger     
    (Verbal  ) (verb   )
  • perte       
    (noun   )
  • perte au change   
  • prime d'émission   
  • refuser       
    (Verbal  ) (verb   )
  • rejeter     
    (Verbal  ) (verb   )
  • réduire     
    (Verbal  ) (verb   )
  • réfaction   
    (noun   )
  • à escompte   
  • écart d'actualisation   

D''autres significations:

 
The rate of interest charged in discounting.
 
To leave out of account; to take no notice of.
 
Of goods, available at reduced prices; discounted.
 
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event).
 
Of a store, specializing in goods at reduced prices.
 
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest; as, the banks discount notes and bills of exchange.
 
A reduction in price.
 
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days.
 
To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
 
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (33)

accretion of discount
perte au change; disagio d'émission
accrual of discount
accumulation d'escomptes
all-inclusive discount
escompte global
annual discount rate
taux annuel d’actualisation
at a discount
à escompte; au-dessous du pair
average monthly discount
moyenne mensuelle de l'escompte
bill discount rate
taux d'escompte des effets commerciaux; taux d'escompte des effets de commerce
book discount
rabais de librairie
bulk discounted toll service
service interurbain à rabais groupé
Canadian Tax Refund Discounters Association
Association canadienne des escompteurs de remboursements d'impôt
cash and quantity discounts to none
absence d'escompte au ou pour achats en grandes quantités
cash discount
escompte au comptant; escompte de caisse; escompte de règlement; rabais pour paiement au comptant; escompte
certificate discount
escompte sur certificat
cheque discount factoring
affacturage escompte de chèque
compensated price-discount system
principe des rabais compensés
cross-over discount rate
taux d'indifférence; taux d'égalisation des valeurs actuelles
customer discount
remise client
deep discount bond
obligation à prime d'émission élevée; obligation sans intérêt; obligation à escompte important; obligation à fort escompte; obligation ne portant pas intérêt; obligation négociée bien en dessous du pair
deep discount fare
prix très réduit; tarif très réduit
deep-discount bond
obligation à prime d'émission élevée
define discounts
définir les escomptes
discount a promissory note
escompter un billet à ordre
discount airline
transporteur à escompte; compagnie aérienne bon marché; compagnie à bas prix
discount brokerage
courtage à commissions réduites; courtage à escompte; courtage réduit
discount certificate of deposit
certificat de dépôt à intérêts précomptés
discount charges
frais d'escompte
discount clause
clause de rabais
discount currency
monnaie à prime d'intérêt
discount for quality
réfaction; rabais de qualité
discount for services
escompte pour services
discount grace days
escompte : jours de grâce
discount on cash sale
escompte sur vente au comptant
Israel Discount Bank of Canada
Banque Leumi Le-Israel (Canada); Banque Israel Discount du Canada; Banque Hapoalim (Canada); Banque République Nationale de New York (Canada)

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "discount", mémoire de traduction

add example
en Report of Premises Entitled to a Discount FORM 1 (RADIO) GENERAL INFORMATION (Radio Tariff, sections 11, 13, 14) 1) Name of the system:_________________________ 2) Type of system:
fr Locaux faisant l'objet d'un rabais FORMULAIRE 1 (RADIO) RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX (Tarif radio, articles 11, 13, 14) 1) Nom du système : _________________________________ 2) Type de système :
en Appropriate adjustments concerning differences in physical characteristics, discounts, transport and insurance, packing, credit and after-sales costs were granted where they were found to be appropriate and supported by verified evidence
fr Des ajustements appropriés ont été accordés pour tenir compte de différences au niveau des caractéristiques physiques, des rabais, du transport et de l'assurance, de l'emballage, du crédit et des coûts après-vente lorsqu'ils ont été jugés nécessaires et qu'ils étaient étayés par des éléments de preuve vérifiés
en Certain vendors (e.g., Lexis-Nexis) offer the permanent missions heavily discounted rates for independent subscriptions, if a sufficient number are interested
fr Certains éditeurs (Lexis-Nexis, par exemple) offrent des abonnements à tarif réduit aux missions permanentes lorsque le nombre de missions intéressées est suffisant
en There are so many quality-control details to be on top of, but I always try to keep in the human factor, so I offered to give them a discount.
fr Il y a tellement de détails de contrôle de la qualité à superviser, mais j'essaie toujours de tenir compte du facteur humain, et je leur ai donc proposé un rabais.
en Show your half-fare travel card or general rail pass at any of the self-service restaurants operated by Lenzerheide Cableways and enjoy a 50% discount on your meal.
fr Sur présentation de votre abonnement demi-tarif ou de votre AG, vous mangez à moitié prix dans les self-services des remontées mécaniques de Lenzerheide.
en The demographic and other actuarial assumptions used, including a ‧ per cent discount rate, were those adopted by the Pension Board at its fifty-fourth session, in ‧ except that future new participants were not taken into account and no future salary growth was assumed
fr Les hypothèses actuarielles démographiques et autres utilisées à cette fin sont celles adoptées par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies à sa cinquante-quatrième session, en ‧ si ce n'est que les nouvelles affiliations à venir n'ont pas été prises en compte et que l'augmentation future des traitements a été supposée nulle. On a appliqué un taux d'actualisation de ‧ %
en B.3 The following volume discounts, represented as reduced wholesale prices for the sale of products, are available to resellers, and shall be used to determine the amount payable to Statistics Canada.
fr B.3 Les ristournes de volume qui suivent, représentées comme des prix de gros réduits pour la vente de produits, sont offertes aux revendeurs et serviront à déterminer le montant payable à Statistique Canada.
en Air Canada maintains that significant discounts are also offered over the Internet by its American competitors in the Canada-Hawaii market.
fr Air Canada dit que ses concurrents américains desservant le marché Canada-Hawaï consentent également des rabais appréciables sur leur site Internet.
en A foreign vendor retroactively discounts the price of goods already bought and imported to Canada when a Canadian entity makes a second purchase.
fr Un vendeur étranger accorde un escompte rétroactif sur le prix de marchandises qui ont déjà été achetées et importées au Canada lorsqu'une entité canadienne fait un second achat.
en Yuan, cuisine créative végétarienne – 10% discount for on site meals.
fr Yuan, cuisine créative végétarienne – 10% de rabais sur les repas consommés sur place.
en In case of prepayment, the despatch of the consignment is carried out after cash receipt. In case of invoicing, our deliveries are due to be paid for without any discount immediately after receipt of invoice in a fortnight at the latest as from the date of the invoice .
fr Dans le cas de paiement par chèque ou par transfert bancaire, veuillez, SVP, prendre en compte les frais de transport qui sont indiqués dans notre catalogue actuel comprenant la totalité de notre gamme de produits.
en • Estimated fair value for long-term debt is calculated by discounting contractual cash flows at interest rates prevailing at year-end for equivalent terms to maturity.
fr La juste valeur estimative des prêts douteux du portefeuille est égale à leur valeur nette de réalisation, laquelle est obtenue en soustrayant la composante spécifique de la provision pour pertes sur créances de la valeur comptable des prêts douteux du portefeuille.
en Sign up to our newsletter and receive special discounts, such as FREE SHIPPING and special discounted pricing and promotions. Click on link on bottom of page to subscribe.
fr Concours Lait 2005 Félicitations, vous avez gagné un revêtement TEGO!
en Charming village house of about 90 sq.m., with roof-terrace, fully renovated, consisting of 1 garage with access to the cellar, 1 living room with fireplace insert, 1 kitchen, 2 bedrooms, 1 room with summer kitchen overlooking the terrace. + 1 discount for renovation of 48 sq.
fr Charmante maison de village d'environ 90 m2, avec terrasse tropézienne, entièrement rénovée, composée de 1 garage avec accès à la cave, 1 séjour/salon avec cheminée à insert, 1 cuisine américaine, 2 chambres, 1 pièce avec cuisine d'été donnant sur la terrasse.
en Save now by shopping our discount cigarettes store.
fr Économiser maintenant faire des emplettes près notre magasin de cigarettes d'escompte.
en • Efficiencies have been and will continue to be found (e.g. a Request for Volume Discount process to acquire desktop or laptop produces significant savings for the department, while promoting more effective life cycle management of departmental assets);
fr La mise en œuvre d’une stratégie de gestion de l’information ministérielle vise à produire un modèle de gouvernance pour la GI et à réaliser des gains de rendement dans l’ensemble d’Environnement Canada.
en For the calculation of the present value of both the projected federal primary balances and GDP, the discount rate is assumed to be a constant 7 per cent.
fr Aux fins de calculer la valeur actualisée du solde primaire fédéral et du PIB projetés, le taux d’actualisation est réputé demeurer constant à 7 %.
en 2 (daily booking of accrued interest/premiums or discounts):
fr Concernant le point 2 (comptabilisation quotidienne des intérêts courus/primes ou décotes):
en The present value of these additional costs, evaluated over the period of 1998 to 2060 and using three discount rates (5%, 7.5% and 10 %), fluctuate from $9.1 to $16 million (Table 2).
fr La valeur actualisée de ces coûts additionnels calculés pour la période de 1998 à 2060 et utilisant trois taux d'actualisation (5 %, 7,5 % et 10 %) varie de 9,1 millions à 16 millions de dollars, comme on peut le voir au tableau 2.
en 5% discount for people who register via the internet for German or Polish language courses!
fr Un rabais de 5% est prévu pour les personnes qui s'inscriront par Internet à un de mes cours, soit de la langue allemande soit de la langue polonaise. Je vous encourage à me contacter - complétez le formulaire de contact et je vous rappellerai sous 24 heures.
en The Panel therefore recommends that no discount be applied to this claim
fr Par conséquent, le Comité recommande de n'appliquer aucun abattement à cette réclamation
en IRI reports that medium bitter liqueurs represent the largest spirits segment with a total volume of 28.47 million bottles, including an increase of 201,000 bottles realized by the discounters - the food retail trade, however, remained at last year's level.
fr IRI signale que les liqueurs moyennement amères représentent le plus important segment, avec un volume total de 28,47 millions de bouteilles, y compris l'augmentation de 201 000 bouteilles réalisées par les soldeurs - cependant, le commerce de détail des aliments a stagné au niveau de l'année précédente.
en "Net Net Price" usually refers to the list price less all discounts and rebates and represents the "bottom line" price.
fr Le « prix net réel » indique habituellement le prix courant moins tous les rabais et ristournes et représente le « résultat net ».
en Third, interaction variables between education level and region of origin included in the logistic regression indicate that employers may tend to discount educational qualifications obtained from some regions of origin relative to those obtained in traditional source regions such as North America and Northern Europe.
fr Dans le cas des immigrants de sexe masculin qui se sont établis durant les périodes 1984 à 1986 et 1990 à 1996, l'effet de cohorte influe de façon négative sur la probabilité de trouver un emploi spécialisé.
en Thus, in the case of securities with coupons, the interest accrued from the last payment of interest is included and, in that of securities issued at a discount, the interest accumulated since the issue is included
fr Ainsi, dans le cas des titres à coupons, l'intérêt couru depuis le dernier règlement d'intérêts est inclus et dans le cas des titres émis avec une décote, les intérêts accumulés depuis l'émission sont inclus
Afficher la page 1. Trouvé 18485 phrase phrases correspondant à discount.Trouvé dans 2,081 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.