prononciation: IPA: dɪsˈkaʊnt ˈdɪskaʊnt      

Les traductions dans français:

  • rabais       
    (noun, Noun  m) (noun   ) [gram: n.m.sp, ]
     
    reduction in price
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    reduction in price
  • remise       
    (noun  f) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    A reduction in the selling price of products or services usually offered by the seller when the buyer agrees to meet specific conditions.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • réduction       
    (noun  ) (noun   )
     
    A deduction from an account, debt, charge, and the like.
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
     
    The act of abating or the state of being abated.
  • ristourne   
    (noun   )
     
    Réduction du prix de vente de quelque chose ou du cout total d'une facture.
     
    A reduction of the selling price of something or of the total cost of an invoice.
  • escompte   
    (noun   )
  • discompte   
  • discompter   
  • discount   
    (noun   )
  • solde     
    (noun   )
  • décote   
    (noun   )
  • déprime   
    (noun   )
  • escompter   
    (verb   )
  • faire un rabais   
  • faire une remise   

D''autres significations:

 
The rate of interest charged in discounting.
 
To lend money upon, deducting the discount or allowance for interest; as, the banks discount notes and bills of exchange.
 
A reduction in price.
 
To leave out of account; to take no notice of.
 
Of goods, available at reduced prices; discounted.
 
To take into consideration beforehand; to anticipate and form conclusions concerning (an event).
 
To lend, or make a practice of lending, money, abating the discount; as, the discount for sixty or ninety days.
 
Of a store, specializing in goods at reduced prices.
 
To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.
 
A deduction made for interest, in advancing money upon, or purchasing, a bill or note not due; payment in advance of interest upon money.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (52)

(give a) discount
faire une remise
annual discount rate
taux annuel d’actualisation
cash discount
escompte de règlement; rabais pour paiement au comptant; escompte
customer discount
remise client
deep-discount bond
obligation à prime d'émission élevée
discount airline
compagnie à bas prix
discount carrier
compagnie à bas prix
discount center
magasin de discompte
discount centre
magasin de discompte
discount factor
facteur d'actualisation; taux d'abattement
discount for quality
réfaction; rabais de qualité
discount instrument
instrument à intérêts précomptés
discount list
types de remises
discount price
prix discompté
discount rate
taux d'escompte; taux d’actualisation; taux d'actualisation
discount sale
vente au rabais
discount store
minimarge; magasin de discompte; magasin discount
discounted
escompté; discount
discounted benefits
avantages actualisés
discounted cash flow
flux de trésorerie actualisés; bénéfices nets actualisés; cash flow actualisé; marge brute d'autofinancement actualisé; bénéfice net avant amortissement; actualisation des flux de recettes; méthode d'actualisation des flux financiers
Discounted Cash Flow (method)
méthode de la valeur actualisée; méthode de l'actualisation des flux de trésorerie; méthode de l'actualisation des flux monétaires
discounted cash flow analysis
analyse des flux de trésorerie actualisés
discounted cash flow method
méthode des flux actualisés; méthode des flux monétaires actualisés
discounted cash flow rate of return
taux de rendement de la marge brute d'autofinancement actualisée
discounted cash flow return
méthode d'actualisation des flux financiers; marge brute d'autofinancement actualisé; actualisation des flux de recettes; cash flow actualisé; bénéfices nets actualisés
discounted cost
coût actualisé
discounted instrument
instrument à intérêts précomptés
discounted net value
valeur nette actualisée
discounter
soldeur; discompteur; escompteur
discounting
actualisation; escompte
discounts
réfactions
discounts and rebates
décotes ou rabais commerciaux
fidelity discount
ristourne de fidélité; rabais de fidélité; remise de fidélité
financial discount rate
taux d'actualisation
forward discount
situation de déport; déport
functional discount
remise professionnelle
hard discount
maxidiscompte
hard discount store
maxidiscompte
item discount group
groupe de remises sur article
loyalty discount
rabais de fidélité; remise de fidélité; ristourne de fidélité
manual discount
remise manuelle
medicare approved drug discount cards
cartes d’escompte de médicament approuvées par le medicare
multibuy discount
remise pour achat multiple
multiline discount
remise multiligne
periodic discount
remise exceptionnelle
pure discount instrument
instrument à intérêts précomptés
quantity discount
rabais de quantité; remise de quantité; remise quantitative; écart
rate of discount
taux d'escompte
Rebates and discounts
Remises et rabais
social discount rate
taux d'actualisation collectif; taux social d'actualisation
student discount
rabais fait à un étudiant

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "discount", mémoire de traduction

add example
en T-bills are issued on a discount basis.
fr Ü Les rendements sont calculés selon la méthode du TRI et la méthode annuelle.
en [638] In terms of estimating the number of induced trips, it is necessary to consider: (a) the percentage discount for a trip; and (b) the price elasticity of demand.
fr [638] En ce qui concerne l'estimation du nombre de voyages additionnels, il est nécessaire de tenir compte des éléments suivants : a) le pourcentage de réduction pour un voyage; b) l'élasticité de la demande par rapport au prix.
en In addition to the recovering U.S. economy, survey respondents indicated that the growing use of mid-priced hotel accommodations and discount airlines were other key factors that would help support the expected increase in business travel volumes.
fr En plus de la reprise économique américaine, les répondants ont indiqué qu'un autre facteur contribuant à l'augmentation des voyages d'affaires est l'utilisation croissante des hôtels de milieu de gamme et des transporteurs aériens à bas prix.
en The various discounts that are granted to the United Kingdom, Sweden, Austria, the Netherlands and Germany should be abolished altogether.
fr Les différents rabais consentis au Royaume-Uni, à la Suède, à l'Autriche, aux Pays-Bas et à l'Allemagne devraient être abolis.
en In the combined energy price discount rate sensitivity analysis, the base case was re-evaluated under two scenarios. The first scenario combined high energy prices with the low discount rate (5%).
fr Pour l'analyse de sensibilité aux effets combinés du taux d'escompte et des prix de l'énergie, le cas de base a été réévalué selon deux scénarios : le premier combinait des prix élevés de l'énergie à un faible taux d'escompte (5 %) et le second, des prix plus bas à un taux d'escompte plus élevé (10 %).
en · 20% discounts in WTC Tenerife services, such as facilities, continuing education programs, etc.
fr · 20% remise sur les tarifs de services proposés par le WTC Tenerife, comme location d’installations, cours et séminaires, etc.
en Through an agreement with NATEXPORT and SODEX, National Bank can discount your foreign and domestic receivables without recourse.
fr Par l'entremise de NATEXPORT et de SODEX, la Banque nationale peut vous offrir l'achat à escompte, sans recours, de vos comptes clients étrangers et locaux.
en Legislation had been passed determining that ‧ per cent of public-sector posts would be reserved for disabled persons; providing incentives for companies that hired such persons; exempting organizations active in that domain from customs duties; and granting a ‧ per cent discount on land, sea and air travel, depending on the nature of the disability
fr Une loi a été votée, qui prévoit que ‧ % des emplois du secteur public doivent leur être réservés; offre des avantages aux sociétés qui emploient des handicapés; exempte de droits de douane les organisations actives auprès des handicapés; accorde aux personnes souffrant de certains handicaps une réduction de ‧ % sur les voyages effectués par voie terrestre, maritime et aérienne
en The capacity of municipalities to raise adequate funds remains problematic, as is the decision-making by different levels of government on fares, discounts, compensation and subsidies
fr Les municipalités ont du mal à mobiliser les fonds suffisants, et la prise de décisions aux différents niveaux d'administration concernant les tarifs, les réductions, les indemnisations et les subventions demeure difficile
en Also, many schools will offer discounts for direct applications.
fr En outre, beaucoup d'écoles offriront une remise pour des applications directes.
en Volume (kg) VOLUME (kg) Indicate the volume of units sold for each specified period in kilograms Net Delivered Value ($000) NET DELIVERED VALUE ($000) The net delivered value is net of cash, quantity or deferred discounts, allowances and taxes.
fr PARTIE A – ANNEXE 7 Veuillez indiquer, en cochant les cases voulues, si votre firme a importé de l’ail frais ou congelé dans les années suivantes : 2002 Importations de la Chine Importations du Vietnam Importations d’autres pays 2003 2004 2005
en A: A premium discount, which applies to the statutory accident benefits portion of your premium, is available to retirees aged 65 or older.
fr R : Une ristourne, qui s’applique à la portion de votre prime pour les indemnités d’accident légales, est offerte aux retraités de 65 ans et plus.
en • Large farms can sometimes purchase their inputs at lower prices due to volume discounts. • Larger operations are more likely to seek professional advice on production practices and marketing.
fr Une structure d’exploitation différente Myron Teneycke, conseiller en gestion agricole, à Saskatoon, a modifié la structure de son exploitation située près de Young, en Saskatchewan, ainsi que celle de deux autres exploitations locales afin qu’elles deviennent beaucoup plus efficientes.
en The Banca d’Italia therefore made a cautious reduction in both the discount rate and the fixed term advances rate by a total of 2 percentage points to 5.5% and 7.0% respectively. At the end of 1997 the Italian three-month interest rate had fallen to a level of less than 2.4 percentage points above the equivalent rate in Germany (see Chart 4).
fr Cette tendance favorable en matière d’inflation a permis d’opérer une nouvelle réduction des taux d’intérêt officiels au premier semestre, et l’accélération de la croissance de M3 pouvait s’expliquer par des ajustements de portefeuilles liés à des modifications de la fiscalité et à la levée des derniers obstacles aux mouvements de capitaux à court terme.
en The increase in discount cigarette prices in recent years is due mainly to two reasons: (1) high state cigarette taxes that have substantially increased in 2004 and 2005 and (2) the multibillion dollar tobacco and online cigarettes settlement against the major discount cigarette manufacturers.
fr L'augmentation des prix de cigarette d'escompte est ces dernières années due principalement de deux raisons : (1) taxes sur les cigarettes élevées d'état qui ont sensiblement augmenté en 2004 et 2005 et (2) le tabac de plusieurs milliards de dollars et le règlement en ligne de cigarettes contre les fabricants principaux de cigarette d'escompte.
en • Generate real savings to the government through the delivery of volume price discounts, consolidation of procurement instruments, and provision for increased credit-card rebates; and
fr • fera réaliser des économies réelles au gouvernement grâce aux remises en fonction du volume, au regroupement d'instruments d'approvisionnement et à l'augmentation des rabais liés aux cartes de crédit;
en No. The School has negotiated discounts on the best hotel rates available in the NCR.
fr Non. L’École de la fonction publique du Canada a négocié des rabais sur les meilleurs tarifs hôteliers disponibles.
en Some examples are TD Bank in the discount brokerage market, Capital One Bank and MBNA Bank in credit cards, Wells Fargo Bank in small business loans and Mellon Bank in corporate trust services.
fr Certaines institutions nord-américaines visent des créneaux précis, telles que TD Bank (sic) dans le courtage d'escomptes, Capital One Bank et MBNA Bank dans les cartes de crédit, Wells Fargo Bank dans les prêts aux petites entreprises et Mellon Bank dans les services fiduciaires.
en The World Bank's Fifth Dimension Program, from a number of years ago, financed deep discount buybacks of the commercial bank claims on most of these countries, and for all practical purposes it eliminated most of those claims, with the exception of some of the bigger poorer countries that had market debt outstanding.
fr L'exclusion des créances du FMI est ce qui permet à celui-ci d'accorder des prêts à un pays en crise lorsque ses autres créanciers le désertent et qu'il n'a pas d'autre source de crédit.
en Such income shall also include income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below, and liabilities contracted at an amount above, the sum payable at maturity
fr Ils comprennent aussi les produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l
en For a loan, the concessionality element is the difference between the face value of the loan and the present value of the sum of discounted future repayments to be made by the borrower, expressed as a percentage.
fr Dans le cas d'un prêt, le degré de gratuité est la différence entre la valeur nominale du prêt et la valeur actuelle de la somme des paiements futurs escomptés devant être faits par l'emprunteur, exprimée sous forme de pourcentage.
en The pure discount rate is the ratio of the two payments (today versus next year or some future period many years away) between which an individual would feel indifferent, in an inflation- and risk-free environment.
fr Revenu brut ou net On n’a pas soustrait les coûts de production (coûts de la pêche, coûts indirects de la production, etc.) des estimations des répercussions.
en ALCOHOLIC BEVERAGES – Discounters with high market shares, but only in select product groups The figures of Nuremberg Information Resources (IRI) are clear: taking all segments into account, 45% of the spirits are sold through discounters 18% via brand discounters and 26.6% through hard discounters (Aldi, Lidl, Norma).
fr 100 lors du premier semestre de 2006, tandis que les soldeurs de marques ont affiché une augmentation de 4,8 p. 100, soit le taux de croissance le plus élevé de tous les canaux de distribution du commerce de détail des aliments.
en Revenues Advertising Net advertising revenues (gross revenues less agency commissions and cash discounts).
fr Types de magazines Agricole Un magazine qui traite des questions relatives à l'industrie agricole, y compris l'élevage d'animaux.
en D. The Company records these notes as a discounted debt of $5 million, using an imputed interest rate of 5.75%.
fr D. La Compagnie enregistre ces billets à titre de dette à escompte de 5 M$, avec un taux d’intérêt implicite de 5,75 %.
Afficher la page 1. Trouvé 18485 phrase phrases correspondant à discount.Trouvé dans 3,457 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.