prononciation: IPA: /ˈdɑk.tɚ/ /ˈdɒk.tə/ ˈdɒktə , SAMPA: /"dAk.t@`/ /"dQk.t@/            

Les traductions dans français:

  • médecin                   
    (Noun  m) (noun   ) [, gram: n.mf]
     
    physician
     
    (medical) doctor
     
    Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
     
    A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.
     
    physician
  • docteur       
    (Noun  m) (noun   ) [titre]
     
    physician
     
    Personne ayant obtenu un doctorat.
     
    A person who has obtained a doctorate degree.
     
    Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
     
    A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.
     
    physician
     
    person who has attained a doctorate
  • réparer     
    (verb   )
     
    To change the state of an item (e.g. which was torn or broken) to a working condition again.
  • toubib   
    (noun   )
     
    Personne qui a fait des études en médecine, et qui essaye de diagnostiquer et de soigner les maladies des patients.
     
    A person who has completed a study of medicine, and as such tries to diagnose and cure diseases in patients.
  • docteur médecin   
  • falsifier     
    (verb   )
  • instituteur       
    (noun   )
  • la médecin   
  • maître                 
    (noun, adjv   )
  • médecine                 
    (noun   )
  • professeur       
    (noun   )
  • soigner     
    (verb   )
  • traiter     
    (verb   )

D''autres significations:

 
A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick. The final examination and qualification may award a doctorate in which case the post-nominal letters are MD in the US or MBBS in the UK.
 
A veterinarian; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick.
 
To alter or make obscure, as with the intention to deceive.
 
A nickname for a person who has special knowledge or talents to manipulate or arrange transactions.
 
act as a medical doctor to
 
(transitive) To physically alter (medically or surgically) a living being in order to change growth or behavior.
 
veterinarian
 
(transitive) To alter or make obscure, as with the intention to deceive, especially a document.
 
(transitive) To make (someone) into an (academic) doctor.
 
A person who has attained a doctorate, such as a Ph.D. or Th.D. or one of many other terminal degrees conferred by a college or university.
 
alter or make obscure, in order to deceive
 
(transitive) To act as a medical doctor to.
 
(transitive) To genetically alter an extant species.
 
To provide medical treatment to.

Did you mean: Doctor

Picture dictionary

docteur, toubib, médecin
docteur, toubib, médecin
médecin
médecin

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (67)

an apple a day keeps the doctor away
les pommes sont bonnes pour vous; soupe aux choux, au médecin ôte cinq sous
barefoot doctor
médecin aux pieds nus; médecins aux pieds nus
barefoot doctors
médecins aux pieds nus
Doctor
le docteur; docteur
Doctor Doom
Docteur Fatalis
Doctor Druid
Docteur Druid
Doctor Fun
Docteur Fun
doctor honoris causa
docteur honoris causa
doctor in training
médecin en formation
Doctor Mabuse
Docteur Mabuse
Doctor Manhattan
Dr Manhattan
Doctor Octopus
Docteur Octopus
Doctor of Arts
Doctorat en arts
Doctor of Education
Docteur en éducation
Doctor of Laws
Doctor of Laws
Doctor of Medicine
Doctorat en médecine
Doctor of Philosophy
Doctor of Philosophy
Doctor of the Church
Docteur de l’Église
Doctor Richard Keller
Richard Keller
Doctor Rosenberg
Docteur Rosenberg
doctor shopping
recherche d'un médecin
Doctor Sleep
Hypnotic
Doctor Strange
Docteur Strange
Doctor Syn
L’Épouvantail
Doctor Vulter
Laurent Outang
Doctor Who Confidential
Doctor Who Confidential
Doctor Zhivago
Docteur Jivago
Doctor Zoidberg
Docteur Zoidberg
doctor-assisted suicide
interruption médicale de la vie; actes d'interruption de vie; interruption de vie; suicide médicalement assisté; aide au suicide
doctor's bag
mallette de médecin
doctor's visit
visite à domicile
doctor’s and other medical bills
honoraires du médecin et d’autres factures médicales
doctor’s office
cabinet médical
doctor’s surgery
cabinet médical
doctor’s visit
visite à domicile
doctoral
médecin; doctoral
doctoral advisor
directeur de thèse
doctoral candidate
thésard; doctorant
doctoral student
doctorant; thésard
doctoral supervisor
directeur de thèse
doctoral thesis
thèse (de doctorat); thèse
doctorate
doctorat; licence; docteur
Doctorate
Doctorat
doctored data
données trafiquées; données falsifiées
doctors
médecin
doctors in training
médecins en formation
eye doctor
ophtalmologiste; ophtalmologue; oculiste
family doctor
médecin de famille
flying doctor
médecin volant
I need a doctor
j'ai besoin d'un médecin
independent doctor's opinion
l'avis du médecin indépendant
Juris Doctor
docteur en droit
medical doctor
médecin; docteur; toubib
quack doctor
médicastre; charlatan; rebouteur
Rusty Coathangers for the Doctor
Rusty Coathangers For The Doctor
Seducing Doctor Lewis
La Grande Séduction
spin doctor
spin doctor
The Island of Doctor Moreau
L’Île du docteur Moreau
The Mad Doctor
The Mad Doctor
The System of Doctor Tarr and Professor Fether
Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
There’s a Doctor
There’s a Doctor

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "doctor", mémoire de traduction

add example
en The Decree also provides for parents or a pupil over ‧ to refuse to allow a doctor of the centre to carry out a general or specific examination
fr Le décret prévoit par ailleurs que les parents ou l'élève de plus de ‧ ans peuvent s'opposer à ce qu'un médecin du centre procède à une consultation générale ou orientée
en Doctors will not be held responsible for unforeseeable accidents that occur in the normal course of medical treatment.
fr (Canadian Encyclopedic Digest, 1994, Sec.109; Picard et Robertson, 1996) Les médecins ne seront pas tenus responsables des accidents imprévisibles se produisant dans le cours normal d'un traitement médical.
en Years as chair In 1996, as chair of the Department of Family Medicine at McMaster University in Hamilton, Ont, I faced a new challenge: rapidly decreasing numbers of family doctors doing obstetrics in Hamilton.
fr Les années à la direction En 1996, en qualité de directrice du Département de médecine familiale à la McMaster University à Hamilton, en Ontario, j’ai été aux prises avec un nouveau défi: un nombre rapidement à la baisse de médecins de famille qui pratiquaient l’obstétrique à Hamilton.
en This will be increased every ‧ days as directed by your doctor until your symptoms are controlled (maintenance dose
fr La dose quotidienne sera ensuite augmentée graduellement tous les ‧ à ‧ jours suivant les recommandations de votre médecin afin d atteindre la dose d entretien adaptée à vos besoins
en "The exemplary doctors, nurses and staff of this world-class medical facility have treated Canadian service personnel with extraordinary dignity and genuine compassion; they continue to care for them as their own, " said General Hillier.
fr « Les médecins, les infirmiers et le personnel exemplaires de cette installation médicale de niveau international ont soigné les militaires canadiens avec une dignité et une compassion extraordinaires, et continuent de prendre soin d’eux comme s’ils étaient des leurs, a déclaré le Général Hillier.
en From November 2 to 4, la belle ville will welcome family doctors from across Canada to Family Medicine Forum (FMF) 2006.
fr Du 2 au 4 novembre, Québec accueillera des médecins de famille de partout au Canada pour le Forum en médecine familiale 2006 (FMF).
en An applicant directly affected by a decision made by the Doctor's Commission (following a review of the medical condition of a family member claiming to be permanently disabled) or the Appeals Commission shall have the right to have such decision reviewed in a competent court
fr Un requérant directement concerné par une décision de la Commission médicale (faisant suite à l'examen médical d'un membre de la famille se disant atteint d'invalidité permanente) ou de la Commission des recours a le droit de faire réexaminer la décision par une juridiction compétente
en Fifty-seven masters, doctoral, and postdoctoral students in the fields of PPH and HSP and other social science disciplines participated.
fr L’atelier a réuni 57 étudiants aux niveaux de la maîtrise, du doctorat et des études postdoctorales en SPP et SPS, ainsi que dans d’autres disciplines scientifiques.
en While the hospital was spared, most of its doctors and nurses did not survive.
fr Si l’hôpital a été épargné, la plupart des médecins et infirmières n’ont pas survécu.
en Amendment by Irena Belohorská Amendment 66 Paragraph 25 (new) 25. Calls for the improvement of working conditions for medical staff practising in developing countries, the provision of suitable medical equipment and transfer of technology; calls for an increase in exchange programmes of doctors from Europe to developing countries and vice versa; Or. en
fr Amendement déposé par John Bowis Amendement 64 Paragraphe 25 25. appelle la Commission à collaborer avec l'OMS, y compris au moyen du programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales et de l'initiative pour la recherche vaccinale, pour élaborer un programme essentiel de recherche et développement, afin de définir les besoins et les priorités du monde en développement; Or. en
en If your doctor thinks that you no longer need YENTREVE he will ask you to reduce your dose over ‧ weeks
fr Si votre médecin estime que vous n' avez plus besoin de prendre YENTREVE, il vous demandera de réduire progressivement la dose, sur une période de ‧ semaines
en our families and friends... doctors, nurses, just everyone that... helps give us the strength and courage to carry on
fr nos familles et amis, médecins, infirmières, tout ceux qui nous donnent la force et le courage de continuer
en Family doctors don't address this issue.
fr Les médecins de famille ne s'occupent pas du problème.
en Louise Bouchard, Ph.D., Researcher, Institute of Population Health, University of Ottawa; Jean-François Roy, Doctoral Candidate, Institute of Population Health, University of Ottawa; and Solange van Kemenade, Ph.D., Policy Research Division, Strategic Policy Directorate, Public Health Agency of Canada
fr Louise Bouchard, Ph.D., chercheure, Institut de recherche sur la santé des populations, Université d’Ottawa; Jean-François Roy, candidat au doctorat, Institut de recherche sur la santé des populations, Université d’Ottawa; et Solange van Kemenade, Ph.D., Division de la recherche sur les politiques, Direction des politiques stratégiques, Agence de santé publique du Canada
en It is important to keep your doctor informed of any changes in your health.
fr Il importe de tenir votre médecin au courant de tout changement dans votre état de santé.
en As a medical doctor I defend human life and human dignity from conception onward, and therefore I did not vote for this controversial text, which, moreover, fails to respect the principle of subsidiarity.
fr En tant que docteur en médecine, je défends la vie humaine et la dignité humaine à partir de la conception et je n'ai donc pas voté pour ce texte controversé qui, en outre, ne respecte pas le principe de subsidiarité.
en Goodbye doctor
fr Au revoir docteur
en Support to build a more effective and professional public health workforce in Canada through funding for graduate training, including master's and doctoral scholarships, additional community medicine residences and for in-service professional development resources 4.2
fr Soutien afin de développer partout au Canada une maind'oeuvre en santé publique plus efficace et professionnelle grâce au financement de l'éducation supérieure, notamment des bourses d'études à la maîtrise et au doctorat, à un plus grand nombre de résidences en médecine communautaire et à des ressources de perfectionnement professionnel en milieu de travail 4.2
en See your doctor if you notice any of the signs above.
fr Consultez votre médecin si vous notez l'un des signes ci-dessus.
en Only in rare circumstances not relevant to this discussion, does a doctor have such an onerous ethical obligation.
fr Seulement dans de rares circonstances, qui demeurent hors de propos dans la présente discussion, le médecin assume t-il une obligation déontologique aussi lourde.
en You need to go see a doctor
fr Il faut que tu te fasses soigner!
en "Residents didn't trust the doctors.
fr Les citadins ne faisaient pas confiance aux médecins.
en The proportion of provincial Aboriginal people living off reserve who reported having a regular doctor was slightly lower than for other provincial residents.
fr Dans toutes les régions géographiques, les Autochtones vivant hors réserve étaient plus susceptibles de faire usage du tabac que leurs concitoyens non autochtones.
en I need to see my doctor
fr J' ai besoin de mon médecin
en She became a doctor.
fr Elle est devenue toubib.
Afficher la page 1. Trouvé 58409 phrase phrases correspondant à doctor.Trouvé dans 9,502 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.