prononciation: IPA: /dɒʤ/ dɒʤ , SAMPA: /dQdZ/ dQdZ    

Les traductions dans français:

  • éviter     
    (Verb, Verbal  ) (verb   )
     
    to avoid by moving out of the way
     
    to avoid by moving out of the way
     
    Échapper à
     
    to avoid by moving out of the way
  • esquiver   
    (Verb, Verbal  ) (verb   )
     
    to avoid; to sidestep
     
    to avoid by moving out of the way
     
    to avoid by moving out of the way
     
    to avoid by moving out of the way
     
    to avoid; to sidestep
  • contourner   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to avoid by moving out of the way
     
    Trying not to encounter a hurdle or to overcome a difficulty, a problem etc. without dealing directly with it.
     
    to avoid by moving out of the way
     
    to avoid by moving out of the way
  • parer     
    (Verbal  ) (verb   )
     
    Traductions à trier suivant le sens
  • finasserie   
    (Noun  ) (noun   )
  • s’écarter   
     
    s’écarter (pour éviter quelqu’un)
     
    turn sharply
  • artifice     
    (noun   )
  • astuce   
    (noun   )
  • biaiser   
    (verb   )
  • canard           
    (Verbal  ) (noun, adjv   )
  • défier   
    (verb   )
  • dérobade   
    (noun   )
  • escamoter   
    (verb   )
  • esquive   
    (noun   )
  • jupe       
    (Verbal  ) (noun   )
  • maquiller     
    (verb   )
  • ruse         
    (noun   )
  • stratagème   
    (Noun  ) (noun   )
  • s’abstenir de   
  • tergiverser   
    (verb   )
  • truc     
    (noun   )
  • évacuer   
    (Verbal  ) (verb   )

D''autres significations:

 
An act of dodging
 
(archaic) To go hither and thither
 
A trick, evasion or wile
 
(figuratively) To avoid; to sidestep
 
An elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade.
 
To avoid by moving out of the way (often suddenly)

Did you mean: Dodge

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (47)

Asa Dodge Smith
Asa Dodge Smith
color dodge
Densité couleur -
Color Dodge
mode de fusion Densité couleur -; mode Densité couleur -; Densité couleur -
Color Dodge blend mode
mode de fusion Densité couleur -; mode Densité couleur -; Densité couleur -
computer-aided dodging
masquage assisté par ordinateur; MAO
David A. Dodge
David Dodge
Dodge
Dodge
dodge a blow
éviter un coup
dodge a body check
esquiver une mise en échec; esquiver un plaquage
Dodge Avenger
Dodge Avenger
Dodge Brothers Club Inc.
BDC; Dodge Brothers Club Inc.
Dodge Caliber
Dodge Caliber
Dodge Challenger
Dodge Challenger
Dodge Charger
Dodge Charger
Dodge Chicago Plant
Usine de moteurs d’avions Dodge-Chicago
Dodge City
Dodge City
Dodge Coronet
Dodge Coronet
Dodge County
Comté de Dodge
Dodge Daytona
Dodge Daytona
Dodge Monaco
Dodge Monaco
Dodge Neon
Dodge Neon
dodge poles
rapides déplacements latéraux entre deux colonnes de piquets; va-et-vient entre deux colonnes de piquets
Dodge Ram
Dodge Ram
Dodge Ram SRT-10
Dodge Ram SRT-10
Dodge Super Bee
Dodge Super Bee
dodge the opponent
feinter l'adversaire
Dodge Tomahawk
Dodge Tomahawk
Dodge Viper
Dodge Viper
Dodge's hawthorn
aubépine de Dodge
Dodge's information processing model
Modèle de Dodge pour le traitement de l'information; Modèle de Dodge
Dodge's model
Modèle de Dodge pour le traitement de l'information; Modèle de Dodge
Dodge's willow
saule de Dodge
dodging
esquive; faire le saut; maquillage; faire des détours; fraude; échappé|échappée; évacuation; évasion
Dungeon Dodge
balle aux prisonniers
fare-dodging
resquillage
Fort Dodge
Fort Dodge
Fournier Chrysler Dodge 1975 Ltd.
Fournier Chrysler Dodge 1975 Ltée
get out of Dodge
vider les lieux
Mary Mapes Dodge
Mary Mapes Dodge
Paul Dodge
Paul Dodge
Phelps Dodge
Phelps Dodge
Super Dodge Ball Advance
Super Dodge Ball Advance
tax dodge
stratagème pour tromper le fisc
tax dodging
optimisation fiscale; choix de la voie la moins imposée; évitement fiscal; évasion; évasion fiscale; fraude fiscale
Winnipeg Chrysler Plymouth Dodge Dealers Advertising Association
Winnipeg Chrysler Plymouth Dodge Dealers Advertising Association
yellowish Dodge's hawthorn
aubépine de Dodge

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "dodge", mémoire de traduction

add example
en Dodge, D. 2002. "Inflation Targeting in Canada:
fr « Le rôle des règles simples dans la conduite de la politique monétaire au Canada », Revue de la Banque du Canada, présente livraison.
en New Food Safety Initiative Launched in Manitoba [ 2006-04-27 ] Bank of Canada Releases Monetary Policy Report [ 2006-04-27 ] Opening Statement by Mr. David Dodge, Governor of the Bank of Canada, at a Press Conference Following the Release of the Monetary Policy Report [ 2006-04-27 ] Canadian Environmental Assessment Agency:
fr Nouvelle initiative en matière de salubrité des aliments au Manitoba [ 2006-04-27 ] La Banque du Canada publie le Rapport sur la politique monétaire [ 2006-04-27 ] Déclaration préliminaire de M. David Dodge, gouverneur de la Banque du Canada, à la conférence de presse suivant la publication du Rapport sur la politique monétaire [ 2006-04-27 ] Agence canadienne d'évaluation environnementale :
en Alessandro Petacchi (Lampre) was able to dodge the pile up at the end of the stage and win the sprint ahead of those who avoided the crash.
fr Alessandro Petacchi (Lampre) réussit à éviter la chute en fin d’étape et remporte cette 1ère étape au sprint.
en DODGE RAM 3500 Last Updated: 2004-10-13 To the top Important Notices
fr DODGE RAM 3500 Dernière mise à jour : 2004-10-13 Haut de la page Avis importants
en This is why I did not dodge the question, in the debate on genital mutilation, whether the application of Sharia law amounts to not recognising the equal value of human beings.
fr C'est pourquoi je n'ai pas esquivé, dans le débat sur la mutilation génitale, la question de savoir si l'application de la charia revient à ne pas reconnaître l'égalité des êtres humains.
en "David Dodge brings to his new role distinguished academic credentials and an exemplary record of public service," said Harold MacKay, Chair of the Special Committee of the Board of Directors.
fr « David Dodge possède une expérience universitaire prestigieuse et une carrière exemplaire de fonctionnaire qui le préparent très bien à son nouveau rôle » a déclaré M. Harold MacKay, président du Comité spécial du Conseil d'administration.
en " C" Division - News Releases Ontario Provincial Police Vehicle Stop leads to the Seizure of 246,000 Contraband Cigarettes by the Central St. Lawrence Valley RCMP Detachment South Stormont, Ontario - On March 6th, 2008, at 6:47 a.m., an officer from the Ontario Provincial Police stopped a 2002 Dodge Caravan on Highway 401 westbound in South Stormont, Ontario as the driver was driving at a high rate of speed.
fr Division C - Communiqués de presse Le Détachement de la vallée centrale du St-Laurent de la GRC saisit 246 000 cigarettes de contrebande à la suite d’une interception par la Police provinciale de l’Ontario South Stormont, Ontario - Le 6 mars 2008 à 6 h 47, un agent de la Police provinciale de l’Ontario a intercepté une fourgonnette Dodge Caravan 2002 qui circulait à trop grande vitesse en direction ouest sur l’Autoroute 401 à South Stormont, en Ontario.
en Dodge Chemical, Mississauga, Ontario Casket suppliers:
fr Dodge Chemical, Mississauga, Ontario Fournisseurs de cercueils :
en MEXICO Grupo México S.A. de C.V. PAPUA NEW GUINEA Ok Tedi Mining Limited PERU Centromín Peru S.A. Southern Peru Copper Corporation PHILLIPINES Phillipine Associated Smelting & Refining Corp. POLAND KGHM Polska Miedz S.A. RUSSIA MMC Norilsk Nickel UNITED KINGDOM Anglo American plc BHP Billiton Plc Rio Tinto plc UNITED STATES ASARCO Incorporated Kennecott Utah Copper Corporation Phelps Dodge Corporation Web Site Address
fr MEXIQUE Grupo México S.A. de C.V. PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE Ok Tedi Mining Limited PÉROU Centromín Peru S.A. Southern Peru Copper Corporation PHILIPPINES Philippine Associated Smelting & Refining Corporation POLOGNE KGHM Polska Miedz S.A. ROYAUME-UNI Anglo American plc BHP Billiton Plc Rio Tinto plc RUSSIE MMC Norilsk Nickel Adresse des sites Web
en It' s the Dodge parked out back with " producer " on the license plate, and an odometer that reads ‧ million miles
fr C' est la Dodge avec la plaque " Producteur " et le compteur à ‧ millions de miles
en Governor Dodge discusses how flexible exchange rates aid economic adjustments MONTREAL – A flexible exchange rate regime can help an economy adjust to shocks, and can be an important part of a market-based, liberalized trade and financial order, said Bank of Canada Governor David Dodge.
fr Le gouverneur Dodge discute du rôle joué par les taux de change flottants dans les ajustements économiques MONTRÉAL – Un régime de changes flottants peut permettre à l'économie de s'ajuster plus facilement aux chocs, en plus de jouer un rôle important au sein d'un ordre commercial et financier libéralisé et fondé sur le marché, a déclaré le gouverneur de la Banque du Canada, M. David Dodge.
en Miss O' Malley, flash Dr Dodge
fr Prévenez le Dr Dodge
en Stashes a video camera after the rampage, gets out of dodge
fr Il cache le caméscope après le carnage, évitant ainsi les problèmes
en Akwesasne Mohawk Police Highway Traffic Act Offence Investigation Leads to RCMP Seizure of 260,000 Contraband Cigarettes (Cornwall, Ontario) On June 5th, 2007, at 10:00 p.m., an officer from the Akwesasne Mohawk Police Service observed a suspicious 2007 Dodge Caravan traveling off the east end of Cornwall Island in Akwesasne, Ontario.
fr Une enquête sur une infraction au code de la route par la police mohawk d’Akwesasne mène à la saisie de 260 000 cigarettes de contrebande par la GRC (Cornwall, Ontario) Le 5 juin 2007, à 22 h, un policier du Service de police mohawk d’Akwesasne a aperçu un véhicule Dodge Caravan 2007 en provenance de l’est de l’île de Cornwall, à Akwesasne, en Ontario.
en Dodging chain saws, no doubt
fr Dur de jongler
en " C" Division - News Releases Akwesasne Mohawk Police Service Vehicle Stop leads to Seizure of 700,000 Contraband Cigarettes by the Central St. Lawrence Valley RCMP Detachment Cornwall, Ontario - On November 23rd, 2007, at 5:23 a.m., an officer from the Akwesasne Mohawk Police Service stopped a 2000 Dodge 3500 van on Brookdale Avenue in Cornwall, Ontario after observing the van travel from Cornwall Island in Akwesasne, Ontario.
fr Division C - Communiqués de presse Le Détachement de la vallée centrale du St-Laurent de la GRC saisit 700 000 cigarettes de contrebande à la suite d’une interception par le Service de police mohawk d’Akwesasne Cornwall, Ontario – Le 23 novembre dernier, à 5 h 23, un policier du Service de police mohawk d’Akwesasne a intercepté un véhicule Dodge 3500 sur l’avenue Brookdale à Cornwall en provenance de l’île de Cornwall à Akwesasne, en Ontario.
en We' ve been in there, dodging left hooks since before history began to walk
fr Nous avons pris des coups, mais nous sommes toujours là
en Yancey' s gotta be taken out of Dodge City before night
fr Yancey doit être évacué de Dodge avant la nuit!
en Advance tickets are available at all three major sponsors, Comox Valley Dodge, the Royal Bank and Quality Foods, as well as in most major centres on Vancouver Island and in Tsawassen.
fr Vous pouvez vous procurer vos billets durant la prévente chez les trois grands commanditaires, Comox Valley Dodge, la Banque Royale et Quality Foods, de même dans la plupart des grands centres, et à Tsawassen.
en "We have made important progress in strengthening our macroeconomic frameworks," said Governor Dodge.
fr « Nous avons réussi à renforcer considérablement nos cadres macroéconomiques, a déclaré M. Dodge.
en Riddell has championed two pre-charge referral programs – a police dodge ball program and the Toronto Arson Project for Children (TAPP-C).
fr Riddell a mis de l’avant deux programmes de déjudiciarisation préalable à l’inculpation, à savoir un programme de ballon-chasseur avec la police et le programme pour les enfants qui commettent un crime d’incendie de Toronto (Toronto Arson Project for Children (TAPP-C)).
en Hunt, James G., George E. Dodge, and Leonard Wong, eds.
fr Hunt, James G., George E. Dodge et Leonard Wong, éd.
en Also be aware that our Dodge Chrysler Jeep warranty covers only Genuine Dodge Chrysler Jeep Parts - not imitations. In addition to their own limited warranty, Genuine Dodge Chrysler Jeep Parts are also covered by the remainder of the new car corrosion warranty.
fr Il est d'autant plus important que vous sachiez que la garantie Dodge Chrysler Jeep ne couvre que les pièces Dodge Chrysler Jeep d'origine - pas les imitations, et que les pièces Dodge Chrysler Jeep d'origine sont couvertes par la garantie anticorrosion du véhicule, ce qui n'est pas le cas des marques sans nom.
en When you choose Des Sources Dodge Chrysler Jeep, you get optimal service at reasonable prices due to our large buying power.
fr En optant pour Des Sources Dodge Chrysler Jeep, vous obtenez un service optimal à un prix juste et équitable puisque nous jouissons d’un grand pouvoir d’achat.
en Moreover, it has tended to moderate the variability of inflation and of other important economic variables (Dodge 2002; Longworth 2002b).
fr En outre, ils ont eu tendance à atténuer la variabilité de l’inflation et d’autres variables économiques importantes (Dodge, 2002; Longworth, 2002b).
Afficher la page 1. Trouvé 1751 phrase phrases correspondant à dodge.Trouvé dans 1,192 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.