Traduction de "duration" en français

The tested specimens shall not fail within a test duration of 144 hours.

Les éprouvettes ne doivent pas échouer pendant une durée d’essai de 144 heures.

The Board had not taken into account the duration of the candidates' presentations.

Le jury n'a pas tenu compte de la longueur des exposés des candidates.

- the going-concern principle, which generally requires that the accounts assume that the institutions are established for an indefinite duration;

- la continuité des activités, qui exige qu'en règle générale les comptes soient présentés dans une perspective de permanence ;