prononciation: IPA: ɜ:l ɜ:rl /ɝl/ /ɜːl/  

Les traductions dans français:

  • comte       
    (Noun  ) (noun   )
     
    a British nobleman
     
    Le seigneur mâle d'un comté.
     
    The male ruler of a county.
     
    a British nobleman

D''autres significations:

 
A British nobleman next in rank above a viscount and below a marquess; equivalent to a European count. A female using the style is termed a countess.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (69)

Earl
Comte; Jarl
Earl Barrett
Earl Barrett
Earl Duvall
Earl Duvall
Earl Grey
Comte Grey
Earl Grey tea
Earl Grey
Earl Hammond
Earl Hammond
Earl Hamner
Earl Hamner Jr.
Earl Ingarfield
Earl Ingarfield
Earl Lovelace
Earl Lovelace
Earl of Albemarle
Comte d’Albemarle
Earl of Arundel
Comte d’Arundel
Earl of Bridgewater
Comte de Bridgewater
Earl of Buckingham
Comte de Buckingham
Earl of Cambridge
Comte de Cambridge
Earl of Carrick
Comte de Carrick
Earl of Chester
Comte de Chester
Earl of Chesterfield
Comte de Chesterfield
Earl of Cornwall
Comte de Cornouailles
Earl of Derby
Comte de Derby
Earl of Desmond
Comte de Desmond
Earl of Devon
Comte de Devon
Earl of Dorset
Comte de Dorset
Earl of Essex
Comte d’Essex
Earl of Fife
Comte de Fife
Earl of Gloucester
Comte de Gloucester
Earl of Halifax
Comte d’Halifax
Earl of Hereford
Comte d’Hereford
Earl of Huntingdon
Comte d’Huntingdon
Earl of Kent
Comte de Kent
Earl of Kildare
Comte de Kildare
Earl of Lancaster
Comte de Lancastre
Earl of Leicester
Comte de Leicester
Earl of Lennox
Comte de Lennox
Earl of Lincoln
Comte de Lincoln
Earl of Mar
Comte de Mar
Earl of Norfolk
Comte de Norfolk
Earl of Northumberland
Comte de Northumberland
Earl of Northumbria
Comte de Northumbrie
Earl of Orkney
Comte des Orcades
Earl of Ormonde
Comte d’Ormonde
Earl of Oxford
Comte d’Oxford
Earl of Pembroke
Comte de Pembroke
Earl of Radnor
Comte de Radnor
Earl of Richmond
Comte de Richmond
Earl of Shaftesbury
Comte de Shaftesbury
Earl of Shrewsbury
Comte de Shrewsbury
Earl of Suffolk
Comte de Suffolk
Earl of Surrey
Comte de Surrey
Earl of Ulster
Comte d’Ulster
Earl of Warwick
Comte de Warwick
Earl of Wessex
Comte de Wessex
Earl of Westmorland
Comte de Westmorland
Earl of York
Comte d’York
Earl Reibel
Earl Reibel
Earl Sande
Earl Sande
Earl Shinhoster
Earl Shinhoster
Earl Spencer
Comte Spencer
Earl Va’a
Earl Va’a
Earl Warren College
Earl Warren College
Earl Wilbur Sutherland Jr.
Earl Wilbur Sutherland
Earle Graser
Earle Graser
Earls Cove
Earls Cove
Flight of the Earls
Fuite des comtes
List of Earls and Countesses in the Peerage of the United Kingdom
Liste des titres de comte dans la pairie du Royaume-Uni
Revolt of the Earls
Révolte des comtes
Solon Earl Low
Solon Earl Low
Sydney Earle Chaplin
Sydney Chaplin
The Song of Dermot and the Earl
La Geste des Engleis en Yrlande

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "earl", mémoire de traduction

add example
en Among a number of distinguished visitors whom the camp received in this period was Canada's ex-Governor General, Field-Marshal the Earl Alexander, who was now Britain's Minister of Defence.
fr Parmi les personnages de marque qui visitèrent le camp pendant cette période se trouvait l'ancien gouverneur général du Canada, le feld-maréchal Alexander, qui était alors ministre de la Défense de la Grande-Bretagne.
en ACKNOWLEDGEMENTS AND AUTHORITIES CONTACTED The report writer, Kristina Makkay would like to acknowledge the help received from Andrew Promaine at Parks Canada, and Mike Oldham and Kelly Ramster from the Ontario Natural Heritage Information Centre, and also thank Carol and Earl of South Baymouth, Manitoulin Island, and various cottage owners who provided access to their land.
fr REMERCIEMENTS ET EXPERTS CONTACTÉS Nous sommes très reconnaissants à Andrew Promaine de Parcs Canada, à Mike Oldham et à Kelly Ramster du Centre d’information sur le patrimoine naturel de l’Ontario, à Carol et à Earl de South Baymouth (sur l’île Manitoulin) de nous avoir aidé et aux différents propriétaires de chalets d’avoir permis d’accéder à leur terrain.
en Henry Howard Molyneux Herbert Carnarvon, 4th Earl of, politician (b at London, Eng 24 June 1831; d there 28 June 1890).
fr Carnarvon, Henry Howard Molyneux Herbert, 4e comte de, politicien (Londres, Angl., 24 juin 1831-- id., 28 juin 1890).
en I shall at present merely submit to Earl Grey's consideration whether that object, embracing as I trust it will the conversion to Christianity and civilization of the native population, might not be most readily and effectively accomplished through the instrumentality of the Hudson's Bay Company either by a grant of the Island on terms to be hereafter agreed upon, or in some other way in which the influence and resources of the Company might be made subservient to that end.8 One of the main problems confronting colonial authorities and Company officials, even before the rights of colonization were obtained, was the threat of Indian warfare.
fr Je me contenterai pour le moment d'appeler l'attention du comte Grey sur la question de savoir si cet objectif, qui devra, selon moi, embrasser la conversion de la population indigène au christianisme et à la civilisation, ne pourrait pas être réalisé plus rapidement et plus efficacement par l'intermédiaire de la Compagnie de la Baie d'Hudson, soit en lui octroyant l'île à des conditions qu'il conviendra d'arrêter, ou selon une autre formule qui permettrait de tirer pleinement profit de l'influence et des ressources de la Compagnie à cette fin.8 La menace d'une guerre indienne était l'un des principaux problèmes auxquels devaient faire face les autorités coloniales ainsi que les dirigeants de la Compagnie, et cela, même avant l'octroi des droits de colonisation.
en Earl Blacklock Communications Officer Environment Canada Northern Region (867) 669-4703
fr Earl Blacklock Agent de communications Environnement Canada Région du Nord (867) 669-4703
en Son of leggendaro hockey player, Earl "Ching" Johansson, Paul is born in Spokane, Washington but grew up in Vancouver, Canada.
fr Le fils du joueur d'hockey de leggendaro, comte « Ching » Johansson, Paul est né à Spokane, Washington mais a grandi à Vancouver, Canada.
en Earl, this isn' t right
fr Earl, arrête
en Home > The Canadian Encyclopedia > Biography > Governors General British Regime > Cathcart, Charles Murray, 2nd Earl Print Version
fr Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Biographie > Gouverneurs généraux régime britannique > Cathcart, Charles Murray, 2e comte de Pour imprimer
en The representative noted that candidates Earles and Ford each received a mark of 46/50, yet respectively took 13 minutes and 10-12 minutes to give presentations which the selection board considered as "excellent" overall.
fr La représentante a signalé que le candidat Earles et la candidate Ford ont tous deux obtenu une note de 46 sur 50 et la mention générale « excellent », mais que M. Earles a pris treize minutes et Mme Ford, de dix à douze minutes, pour faire leur exposé.
en - Gibbons' Fantasy in C Major; Pavane and Galliard for the Earl of Salisbury; Italian Ground Bass - Haydn's Sonata No. 59 in E-flat Major, XVI/49 - Hindemith's Sonata No. 3 in B flat
fr - Documentaire sur le festival de Stratford avec Glenn Gould et Louis Applebaum traitant des festivals de musique
en In conclusion, I shall quote some extracts from the paper of Professor Earl H. Fry, at the Forum of Federations at Mont-Tremblant in October
fr En conclusion, je citerai quelques extraits de la présentation du professeur Earl H. Fry au Forum des fédérations, qui s'est tenu au Mont-Tremblant en octobre
en Alexander, Field-Marshal The Rt. Hon. Earl, of Tunis, K.G., G.C.B., G.C.M.G., C.S.I., D.S.O., M.C.: 239.
fr 1 et dossier P.C.S. 504-1-10-1 de la région du Pacifique.
en The three formally shared the artistic directorship, although Earle increasingly assumed a more dominant leadership role.
fr Les trois artistes partagent d'abord la direction artistique, mais Earle assumera un rôle de plus en plus important.
en Human History Native history, history of the Earl of South Esk's journey to the area in 1859 Archaeological Objects
fr Histoire humaine Native history, history of the Earl of South Esk's journey to the area in 1859 Objets archéologiques
en REVENUE RECOGNITION Corpora te and government con tri buti ons are recogn i zed as revenue at the earl i er of the date of recei pt or the date the con tri buti on becomes receiva ble under the terms of the app l i c a ble funding a greem ent.
fr COMPTABILISATION DES PRODUITS Les apports d’entreprises et de gouvern em ents sont com pt a bilisés à ti tre de produits à la première des deux éven tualités su iva n tes : la date de récepti on de l’apport ou la date à laqu elle l’apport devi ent une créance en vertu de l’accord de financement app l i c a ble.
en Material from the trial of the Earl of Selkirk for offences allegedly committed during the struggle between the Hudson's Bay Company and the Northwest Company in the Red River district.
fr Material from the trial of the Earl of Selkirk for offenses allegedly committed during the struggle between the Hudson's Bay Company and the Northwest Company in the Red River district.
en Case T-‧/‧: Action brought on ‧ March ‧ by EARL Salvat Père et Fils and Others against the Commission of the European Communities
fr Affaire T-‧/‧: Recours introduit le ‧ mars ‧ par EARL Salvat Père et Fils et autres contre Commission des Communautés européennes
en Trusty and well beloved Theobald Hunt Gent(leman); Lieutenant to that company whereof ____Esq. is Captain in our Seventieth, or Surrey Regiment of Foot, commanded by Our right Trusty and right Welbeloved Cousin General John Earl of Suffolk; Lieutant; company; colonel; St. James'; Twenty First, March 1805; Forty Fifth.
fr Trusty and well beloved Theobald Hunt Gent(leman); Lieutenant to that company whereof ____Esq. is Captain in our Seventieth, or Surrey Regiment of Foot, commanded by Our right Trusty and right Welbeloved Cousin General John Earl of Suffolk; Lieutant; company; colonel; St. James'; Twenty First, March 1805; Forty Fifth (loyal et bien-aimé Theobald Hunt, gentilhomme; lieutenant de cette compagnie dont Mons.
en British governors such as James Murray, Sir Guy Carleton (Lord Dorchester), and the Earl of Elgin were appointed as representatives of the Crown for the colonies and played an integral role in our evolution to statehood.
fr Puis, des gouverneurs britanniques, tels James Murray, sir Guy Carleton (Lord Dorchester) et le comte d’Elgin, ont marqué l’évolution démocratique de la monarchie canadienne tout en jouant un rôle déterminant dans l’édification de notre pays.
en I used to be with the Earl of Flintshire
fr J' étais au service du comte de Flintshire
en MOTION FOR AN ORDER on the conditions of detention in Council of Europe member states presented by the EARL OF DUNDEE, United Kingdom, European Democratic Group
fr PROPOSITION DE DIRECTIVE sur les conditions de détention dans les Etats membres du Conseil de l'Europe présentée par LORD DUNDEE, Royaume-Uni, Groupe des démocrates européens
en A Complaint By Earl C. McDermid Limited of 124 Norfinch Drive Downsview, Ontario Board File No:
fr Norfinch Downsview (Ontario) N° du greffe de la Commission:
en Scott: Rhyme and Reason; Poet: Irving Layton Observed; and films on Al Purdy, Earle Birney, Ralph Gustafson, and P.K.
fr Scott: Rhyme and Reason, Poet: Irving Layton Observed, et des films sur Al Purdy, Earle Birney, Ralph Gustafson, et P.K.
en Amagoalik, John Anawak, Jack Archibald, Sir Adams George* Baldwin, Robert Bennett, Charles James Fox Black, John Bradley, F. Gordon Brown, George* Bulyea, George Hedley Vicars Campbell, Sir Alexander* Carter, Sir F. B. T.* Cartier, Sir George-Étienne* Cashin, Peter J. Cauchon, Joseph-Édouard Chandler, Edward Barron* Chapais, Jean-Charles* Cockburn, James* Coles, George* Craig, Sir James Henry Curley, Tagak De Cosmos, Amor Dickey, Robert Barry* Dorion, Sir Antoine-Aimé Dorion, Jean-Baptiste-Éric Douglas, Thomas, Earl of Selkirk Fisher, Charles* Fitzpatrick, Sir Charles Galt, Sir Alexander Tilloch* Gordon, Arthur Hamilton Gray, John Hamilton* (N.B.)
fr Amagoalik, John Anawak, Jack Archibald, sir Adams George* Baldwin, Robert Bennett, Charles James Fox Black, juge John Bradley, F. Gordon Brown, George * Bulyea, George Hedley Vicars Campbell, sir Alexander* Carter, sir F.B.T.* Cartier, sir George-Étienne* Cashin, Peter J. Cauchon, Joseph-Édouard Chandler, Edward Barron* Chapais, Jean-Charles* Cockburn, James* Coles, George * Craig, sir James Henry Curley, Tagak De Cosmos, Amor Dickey, Robert Barry* Dorion, sir Antoine-Aimé Dorion, Jean-Baptiste-Éric Douglas, Thomas, comte de Selkirk Fisher, Charles* Fitzpatrick, sir Charles Galt, sir Alexander Tilloch* Gordon, Arthur Hamilton Gray, John Hamilton* (N.-B.)
Afficher la page 1. Trouvé 2102 phrase phrases correspondant à earl.Trouvé dans 1,448 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.