prononciation:      

Les traductions dans français:

  • euphorique   
    (adjv   )
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • extasié   
    (adjv   ) []
     
    Qui a un sentiment de plaisir intense.
     
    Having feelings of intense pleasure.
  • en extase   
  • extatique   
    (noun, adjv   )

D''autres significations:

 
(figuratively) Extremely happy.
 
Extremely happy
 
Feeling or characterized by ecstasy.
 
Feeling or characterized by ecstasy
 
(in the plural) Transports of delight; words or actions performed in a state of ecstasy.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

ecstatically
extatiquement

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "ecstatic", mémoire de traduction

add example
After a few moments, he already licks the young blonde's feet, who feels ecstatic in one stroke.
Au bout de quelques instants il lèche les pieds de la petite blondinette qui est toute chose d'u ...
We have all heard with amazement and anger many statements by Israeli officials, not about peace efforts, ending confrontation and returning to constructive dialogue, but ecstatic repetitions of their visions of the coming full victory over all Palestinians, breaking their will and extinguishing the torch of Palestinian resistance
Nous avons tous entendu, avec étonnement et colère, les déclarations de nombreux responsables israéliens, non pas au sujet des efforts de paix, d'un arrêt des hostilités ou de la reprise d'un dialogue constructif, mais de leurs visions répétées et mêlées de joie d'une prochaine victoire totale sur les Palestiniens, brisant leur volonté et éteignant la flamme de la résistance
However, the triumphant return as well as the ecstatic welcome from the public of the new President-elect, Abdikassim, into Mogadishu, the centre of conflict, and the unprecedented show of support from all militiamen, including those allied to faction leaders, put the baseless stories to rest once and forever
Cependant, le retour triomphal du Président élu Abdikassim, et l'accueil enthousiaste que la population de Mogadiscio, centre du conflit, lui a réservé, ainsi que les démonstrations de soutien sans précédent de la part des membres des milices, y compris ceux qui étaient alliés aux chefs de factions, ont définitivement anéanti ces allégations
And while she says it was intimidating at first, Ms. Goble is ecstatic about the result.
Et même si elle a trouvé cela intimidant à prime abord, Mme Goble se dit enchantée du résultat.
They' re ecstatic
Ils sont heureux
After a few moments, he already licks the young blonde’s feet, who feels ecstatic in one stroke.
Au bout de quelques instants il lèche les pieds de la petite blondinette qui est toute chose d’un seul coup.
Probably because I identified with the main character when he had these strange experiences that he calls Nausea and that reminded me of things I may have felt (but that I found ecstatic and that I called vertige , or vertigo ).
Sans doute parce que je me suis identifié au personnage principal lorsqu'il avait ces étranges expériences qu'il appelle la Nausée et qui me faisaient penser à des choses que j'ai pu ressentir (mais que moi je trouvais jouissives et que j'appelais vertige , ou vertigo ).
Ecstatic, Amélie plays two excellent 3-set matches against Patty Schnyder and Martina Hingis.
Survoltée, Amélie y dispute deux excellents matches face à Patty Schnyder et Martina Hingis perdus tous deux en trois manches.
They were ecstatic that their views were going to be heard
Ils étaient tout excités à l'idée que leurs points de vue seraient entendus
Madam President, 'Shakespeare in Love' has won and Europe is ecstatic.
Madame le Président du Parlement européen, Shakespeare in Love a gagné, l'Europe est en joie.
Ecstatic!-good to know there is good communication between CFIA and VDD and that processes are in place - pleased to know that an attempt will be made to improve the two-year promulgation process
• C'est le ravissement! - il est bon de savoir que la communication se fait bien entre l'ACIA et la DMV et que des mécanismes sont en place - heureux de savoir qu'on tentera d'améliorer le processus de promulgation qui s'échelonne sur deux ans
No, you should be ecstatic about me
Tu devrais être super contente
The harshness of this vision reaches its peak in Beautiful Losers, itself an extraordinary novel which is by turns historical and surreal, religious and obscene, comic and ecstatic; it remains the most radical (and beautiful) experimental novel ever published in Canada.
La dureté de cette vision sans concessions atteint son point culminant dans Beautiful Losers, ce roman hors de l'ordinaire, à la fois historique, surréaliste, religieux et obscène, comique et mystique. Beautiful Losers reste le plus radical - et le plus beau - roman expérimental publié au Canada.
After a few moments, he already licks the young blondes feet, who feels ecstatic in one stroke.
1 Vid�os pornos et tous nos films porn! Elles vont donc les sucer goulument prenant leur chibre au fond de la gorge puis il est temps pour elles de se lécher un peu la chatte avant de retourner vers ces messieurs.
"This (system) will revolutionize the way information is transmitted in remote locations around the world" By Michael Geisterfer "I could dance a jig," says Colonel Leslie Guyatt, ecstatic over an innovation that runs a remote communications link by solar power.
« Ce système transformera la façon dont l’information est transmise dans les emplacements isolés du monde » par Michael Geisterfer « Je suis tellement contente que je pourrais danser », déclare le Colonel Leslie Guyatt, enthousiasmée par une innovation qui permet de faire fonctionner un système de communications en régions éloignées grâce à l’énergie solaire.
Staff were ecstatic about their own strengths and were enthusiastically looking forward to improving their weaknesses.
Les membres du personnel s'extasiaient de leurs propres forces et envisageaient avec enthousiasme l'amélioration de leurs faiblesses.
They were ecstatic and very thankful for the opportunity provided to them by Habitat for Humanity.
S'extasiant devant le fruit de notre travail, les membres de la famille ont exprimé une grande reconnaissance pour l'occasion qui leur avait été offerte par Habitat pour l'humanité.
Occasionally though, with such works as Along the Road to Altamira (1986) and Beaubourg Boogie-Woogie (1991), Rimmer has returned to making films that reflect the ecstatic enjoyment of the phenomenal world.
Il lui arrive cependant de retrouver à l'occasion la jouissance extatique devant le monde des sens, dans des films comme Along the Road to Altamira (1986) et Beaubourg Boogie-Woogie (1991).
Even today the popular culture of Bahia pulsates with the unmistakable legacy of music, art, folklore, and culinary styles of Africa, and much of daily life is shaped by the ecstatic African Brazilian religion known as Candomblé.
Encore aujourd'hui, la culture populaire de Bahia vibre au rythme manifeste des traditions musicales, artistiques, folkloriques et culinaires de l'Afrique. La vie quotidienne est également teintée de la religion afro-brésilienne extatique connue sous le nom du candomblé.
Mr. Sauvé's wife and family are ecstatic that their husband and father is alive.
L'épouse et les enfants de M. Sauvé n'en reviennent pas qu'il soit en vie.
When Wing Commander Colonel Martin Galvin heard of the gift he was ecstatic. He called the gift "outstanding" and "a very generous offer."
De son côté, le commandant d'escadre, le Colonel Martin Galvin, a fait preuve d'enthousiasme à l'égard de cette « offre très généreuse », qu'il a même qualifié de « formidable ».
It is paradoxical that some, fortunately few, are almost ecstatic about the outcome of the sixth Review Conference of the Parties to the NPT when there are still no practical agreements guaranteeing the elimination of the ‧ nuclear weapons which continue to jeopardize the very existence of humankind
Il est paradoxal que certains, heureusement en petit nombre, se pâment devant les résultats de la sixième Conférence d'examen des Parties au TNP, alors qu'aucun accord concret ne s'est dégagé, qui garantisse l'élimination des ‧ armes nucléaires qui continuent de mettre en péril l'existence même de l'humanité
After crashing through France the British 11th Armoured Division reached a tumultuous Brussels on 3 September, and next day an equally ecstatic Antwerp.
De l’autre côté du fleuve les attendait la principale route de repli vers la « Heimat ».
Overall, we are certainly not exactly ecstatic about the result.
Globalement, le résultat n'est certes pas spécialement emballant pour nous.
Yet, the majority of residents seemed ecstatic over a summer that just went on and on.
Pourtant, la majorité des résidents ont semblé ravis que l'été n'en finisse plus.
Afficher la page 1. Trouvé 169 phrase phrases correspondant à ecstatic.Trouvé dans 0,381 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.