Traduction de "exchequer" en français

The project brings a major boost to the Chadian national exchequer.

Le projet apporte un net renforcement du trésor national du Tchad.

That tax remains permanently with the exchequer because the landlord could not deduct the input tax.

Cette taxe échoirait en dernier lieu au fisc puisque le bailleur ne pourrait effectuer une déduction.

The counterfeit or pirated goods may be handed over to the exchequer.

Les marchandises de contrefaçon et les marchandises pirates peuvent faire l'objet d'un abandon au Trésor public.

In Britain, the Chancellor of the Exchequer has recently reduced the VAT rate in an endeavour to combat the recession.

En Grande-Bretagne, le Chancellor of the Exchequer a réduit récemment le taux de TVA pour s'efforcer de combattre la récession.

The King' s enterprise has bankrupted our exchequer

L' entreprise du roi a mis notre échiquier en faillite

Revenue that ought to be coming to the British Exchequer is instead going to Continental treasuries.

Ces recettes qui auraient dû revenir au ministère britannique des finances alimentent en fait les Trésors publics du continent.

The abandoning or destruction of goods must not entail any expense to the Exchequer.

L'abandon ou la destruction ne doit entraîner aucun frais pour le Trésor public .