Traduction de "external benefit" en français

Among the few quantifiable external benefits that would justify subsidisation figures ambulance services.

Les avantages externes des transports en ambulance légitiment, dans une certaine mesure, la subvention de ces transports.

This is because part of the subsidy payment accrues to foreigners but does not yield any external benefits.

Ce résultat s’explique par le fait que le paiement de la subvention revient aux étrangers mais ne génère aucune économie externe.