Traduction de "extraneous" en français

This method is used to detect the presence of extraneous vegetable oils in olive oils.

Cette méthode est utilisée pour détecter la présence d’huiles végétales étrangères dans l’huile d’olive.

Such a decision should not be driven by extraneous issues such as budgetary concerns.

Cette décision ne devrait pas être motivée par des considérations extérieures telles que des questions budgétaires.

This extraneous quality is reinforced by the temporary nature of the tax measure.

Ce caractère externe au système fiscal est renforcé par le caractère transitoire desdites mesures fiscales.