Traduction de "fervor" en français

After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe.

Après deux guerres mondiales, la ferveur nationaliste est devenue plus ou moins tabou en Europe.

Fernão de Oliveira, a Portuguese scholar of the 16th century, asserted that greed—not evangelical fervor—motivated slave traders.

D’après Fernão de Oliveira, érudit portugais du XVIe siècle, les marchands d’esclaves étaient poussés, non par un zèle évangélique, mais par l’avidité.

I don't mean to throw cold water on your fervor.

Je ne veux pas refroidir votre ardeur.