prononciation: IPA: fɪfθ /fɪθ/ /fɪfθ/ fɪθ , SAMPA: /fIT/ /fIfT/ fIT fIfT    

Les traductions dans français:

  • cinquième   
    (Adjective, Noun  m) (noun, adjv   )
     
    person or thing in the fifth position
     
    Ordinal form of the number 5
     
    one of five equal parts of a whole
     
    Ordinal
     
    One of 5 equal parts of a whole.
     
    person or thing in the fifth position
     
    Ordinal form of the number 5
  • quinte   
    (Noun  f) (noun   )
     
    musical interval
     
    musical interval
  • cinq         
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
     
    Ordinal form of the number 5
  • cinquièmement   
    (advb   )
  • quinto   
    (advb   )

D''autres significations:

 
One of five equal parts of a whole.
 
The person or thing in the fifth position.
 
The musical interval between one note and another five tones higher.
 
fifth (ordinal)
 
A quantity of liquor equal to one-fifth of a gallon, or, more commonly, 750 milliliters.
 
The fifth gear of an engine.
 
The ordinal form of the number five.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (32)

Albert the Fifth MusketeerAlbert le 5ème Mousquetaire
circle of fifthscycle des quintes
Fifth Air Force5th USAAF
Fifth ArmyVe Armée
Fifth AvenueCinquième Avenue
fifth columncinquième colonne
Fifth Council of the LateranVe concile du Latran
fifth cranial nervenerf trijumeau
Fifth CrusadeCinquième croisade
fifth digitdoigt V; cinquième doigt
fifth gradeCM2
fifth graderCM2
Fifth Military DistrictCinquième district militaire
Fifth MonarchistsCinquième Monarchie
fifth nervenerf trijumeau
fifth quartercinquième quartier
Fifth Republic MovementMouvement cinquième république
Fifth SwitzerlandCinquième Suisse
fifth toepetit orteil
fifth wheelcinquième roue du carrosse; sellette
French Fifth RepublicCinquième République
in the fifth placecinquièmement; quinto
one hundrend and fifty-fifthcent-cinquante-cinquième
perfect fifthquinte juste
the fifth day of the monthcinq jours; le cinq
The Fifth ElementLe Cinquième Élément
The Fifth ElephantLe Cinquième Éléphant
The Fifth MountainLa Cinquième Montagne
twenty-fifthvingt-cinquième
United States Court of Appeals for the Fifth CircuitCour d’appel des États-Unis pour le cinquième circuit
United States Fifth FleetCinquième flotte américaine
War of the Fifth CoalitionCinquième Coalition

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "fifth", mémoire de traduction

add example
Two-fifths of them are, however, members of an auto club (e.g., CAA).Ces touristes sont aussi de grands lecteurs de revues (92 %).
The Working Group noted that the draft model law, together with the draft guide to enactment and use, would be circulated to member States and observers for comment, and presented to the Commission for review and adoption at its thirty-fifth sessionLe Groupe de travail a noté que le projet de loi type ainsi que le projet de guide pour son incorporation dans le droit interne seraient distribués aux États membres et aux observateurs pour que ceux-ci soumettent leurs commentaires et qu'ils seraient présentés pour examen et adoption à la trente-cinquième de la Commission
The Meeting agreed that at its twenty-fifth session, in ‧ it would review further experience with the use of the web boardLes participants sont convenus qu'à la vingt-cinquième Réunion, en ‧ ils examineraient les nouvelles données d'expérience acquises en ce qui concerne l'utilisation du tableau d'affichage
Her Excellency the Right Honourable Michaëlle Jean Speech on the Occasion of the 25th Anniversary of the Harry Jerome Awards Toronto, Saturday, April 28, 2007 It is a great honour for me to join you this evening, as we celebrate together the twenty-fifth anniversary of the Harry Jerome Awards.Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean Discours à l’occasion du 25e anniversaire des Prix Harry Jerome Toronto, le samedi 28 avril 2007 C’est pour moi un grand honneur de me joindre à vous ce soir pour célébrer le vingt-cinquième anniversaire des Prix Harry Jerome.
In view of the foregoing, the Advisory Committee recommends that the General Assembly approve, at the second part of its resumed fifty-fifth session in May ‧ the bridging actions indicated below in respect of UNIFIL, UNMEE, UNAMSIL and UNTAET, pending the submission of the respective budgets for these missions to the General Assembly at its fifty-sixth sessionCela étant, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale de prendre, à titre intérimaire, à la deuxième partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session, en mai ‧ les décisions ci-dessous concernant la FINUL, la MINUEE, la MINUSIL et l'ATNUTO, en attendant que les budgets de ces missions lui soient présentés à sa cinquante-sixième session, à l'automne de
However, analysing the growth rate between the baseline period and the fifth reporting period reveals a substantial increase in the overall implementation for that area (up by ‧ percentage points) (see also parasToutefois, l'analyse du taux de croissance entre la période de référence et le cinquième cycle révèle, pour ce domaine clef, une progression importante de l'application au niveau mondial ( ‧ points) (voir également par
• Minister Regan and APC Co-Chairs Mark Fifth Anniversary of the Marshall Decision September 16, 2004 - Ottawa, Ontario• Le ministre Regan et les coprésidents de l’APC commémorent le cinquième anniversaire du jugement Marshall 16 septembre 2004 - Ottawa (Ontario)
One-hundred-and-fifth session ‧ eptember ‧ agenda item ‧ (c) (iGroupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (Cent-cinquième session ‧ septembre ‧ point ‧ c) i) de l'ordre du jour
The Fifth ElementAu Cinquième Elément
e) Providing substantive services on programme and budgetary issues to the Fifth Committee and other committees of the General Assembly, the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordinatione) Fournir des services fonctionnels sur les questions relatives aux programmes et au budget à la Cinquième Commission et aux autres commissions de l'Assemblée générale, au Conseil économique et social et à ses organes subsidiaires, au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et au Comité du programme et de la coordination
tems ‧ and ‧ ollow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Proposed programme budget for the biennium ‧ etter dated ‧ ecember ‧ from the Chairman of the Fifth Committee to the President of the General Assembly [A C E F R S]oints ‧ et ‧ uite donnée aux textes issus du Sommet du Millénaire-- Projet de budget-programme pour l'exercice biennal ‧ ettre datée du ‧ décembre ‧ adressée au Président de l'Assemblée générale par le Président de la Cinquième Commission [A A C E F R]
Date Title PDF 03-06-2008 Minutes of the First sitting 197 kb 04-06-2008 Minutes of the Second sitting 191 kb 04-06-2008 Minutes of the Third sitting 221 kb 05-06-2008 Minutes of the Fourth sitting 162 kb 05-06-2008 Minutes of the Fifth sitting 133 kbDate Titre PDF 03-06-2008 P.V. Première séance 126 ko 04-06-2008 P.V. Deuxième séance 117 ko 04-06-2008 P.V. Troisième séance 124 ko 05-06-2008 P.V. Quatrième séance 96 ko 05-06-2008 P.V. Cinquième séance 85 ko
INVITES the Member States: to give due attention to mental health and to strengthen its promotion in their policies, to collect good quality data on mental health and actively share it with other Member States and the Commission, to develop and implement action to promote mental health and prevent mental illness and promote exchange of good practices and joint projects with other Member States, to stimulate and support research on mental health and its promotion, also using the opportunities provided by the fifth framework programme of the European Community for research, technological developmentINVITE les États membres: à accorder toute l’attention requise à la santØ mentale et à mieux la promouvoir dans le cadre des politiques qu’ils mŁnent, à recueillir des donnØes de bonne qualitØ au sujet de la santØ mentale et à procØder activement à leur Øchange avec les autres États membres ainsi qu’avec la Commission, à Ølaborer et à mettre en uvre une action de promotion de la santØ mentale et de prØvention des maladies mentales et à encourager l’Øchange de bonnes pratiques ainsi que les projets conjoints avec les autres États membres, à stimuler et à soutenir la recherche sur la santØ mentale et sa promotion, en utilisant Øgalement les possibilitØs offertes par le cinquiŁme programme-cadre
To calculate the NGE, the discounted amounts of tax charged each year on each fifth under the tax arrangements applicable are deducted from the grantPour calculer l
Representatives are further reminded that, should a draft resolution have programme budget implications, sufficient time should be allowed to the Secretary-General to prepare the programme budget implications and additional time would also be required by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee to review those implications before the draft resolution is acted upon by the General AssemblyDans le cas des projets de résolution ayant des incidences sur le budget-programme, il faudra aussi prévoir un temps suffisant pour que le Secrétaire général puisse déterminer ces incidences et que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et la Cinquième Commission puissent les examiner avant que l'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution
The Technical Service shall perform the test at the intervals specified in the ‧ (fifth edition ‧ ) ‧ (second edition ‧ ) standard throughout the frequency range ‧ to ‧ z. "Le service technique réalise les essais aux intervalles précisés dans la norme ‧ ( ‧ e éd ‧ ) ‧ ( ‧ e éd ‧ ) dans la gamme de fréquences de ‧ à ‧ z.»
five members, each party will appoint one member and the three appointed members will jointly appoint the fourth and fifth members.S’il y a trois parties et que le comité soit composé : a. b. de trois membres, chaque partie nomme un membre; de cinq membres, chaque partie nomme un membre, et les trois membres nommés nomment conjointement les quatrième et cinquième membres.
In addition, we are creating a fifth presumptive category for repeat violent offenders where young offenders ‧ and older who demonstrate a pattern of violent behaviour would receive an adult sentence unless a judge can similarly be persuaded otherwiseDe plus, nous créons une cinquiéme catégorie d'infractions désignées pour lesquelles les jeunes récidivistes violents de ‧ ans et plus qui manifestent une tendance évidente à la violence seront condamnés à une peine applicable aux adultes à moins que le juge ne puisse źtre persuadé du contraire
The Committee invites the State party to submit its fourth periodic report, which is due in ‧ and its fifth periodic report, due in ‧ in a combined report inIl l'invite à présenter ensemble, dans un rapport unique qu'il présenterait en ‧ son quatrième rapport périodique, dû en ‧ et son cinquième rapport périodique, dû en
The submission of documents Category I to the Kiev Conference has to be approved by the Fifth Session of the Working Group of Senior Officials on ‧ ebruaryLa présentation des documents de la catégorie I au secrétariat de la Conférence devra être approuvée par le Groupe de travail à sa cinquième session ( ‧ février
The Committee considered the combined third and fourth report and the fifth periodic report of France ( ‧ orr ‧ and ‧ ) at its ‧ th and ‧ th meetings, on ‧ uly ‧ (see ‧ andLe Comité a examiné les troisième et quatrième rapports combinés ainsi que le cinquième rapport périodique de la France ( ‧ orr ‧ et ‧ ) à ses ‧ e et ‧ e séances, le ‧ juillet ‧ (voir ‧ et
iii) At the fourteenth session of AFWC, held in February ‧ in Accra, a workshop on implementation of the IPF/IFF proposals for action in Africa was held, at which participants recommended, among other things, that AFWC provide a forum for strong regional forestry policy dialogue, including preparations for future global meetings; a common African position at the fifth session of the United Nations Forum on Forests; and the sharing of experiences in implementationiii) Lors de la quatorzième session de la CFFSA, tenue en février ‧ à Accra, un atelier sur la mise en œuvre des propositions d'action du GIF/FIF en Afrique a été organisé. Les participants ont notamment recommandé que la CFFSA soit un forum sur les politiques forestières régionales, notamment en vue de la préparation de futures réunions mondiales, de l'élaboration de la position africaine commune qui serait présentée lors de la cinquième session du FNUF, et d'échanges sur les expériences de mise en œuvre des propositions d'action
ii) Parliamentary documentation: Commission: report of the Fifth Asian and Pacific Population Conference ; report on the interrelationship between rural poverty reduction and information technology ; report on issues related to population and rural and urban development ; Fifth Asian and Pacific Population Conference: reports to the Fifth Asian and Pacific Population Conferenceii) Documentation établie à l'intention d'organes délibérants: Commission: rapport de la cinquième Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique ; rapport sur les corrélations entre réduction de la pauvreté rurale et technologies de l'information ; rapports sur des questions de population et de développement rural et urbain ; cinquième Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique: rapports à la cinquième Conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique
Afficher la page 1. Trouvé 56283 phrase phrases correspondant à fifth.Trouvé dans 10,379 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.