Traduction de "gypsy" en français

tsigane, gitan, tzigane sont les meilleures traductions de "gypsy" en français.

gypsy adjective verb noun grammaire

(pejorative, offensive) Of or having the qualities of an itinerant person or group with qualities traditionally ascribed to Romani people, including suspected of making a living from dishonest practices or theft etc. [..]

+ Ajouter

dictionnaire anglais - français

  • tsigane

    noun adjective masculine m;f masculine;feminine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft [..]

    Well-known examples of Gypsy influence can be found in music.

    La musique nous fournit des exemples célèbres de l'influence tsigane.

  • gitan

    noun masculine

    any itinerant person, or any person suspected of making a living from dishonest practices or theft

    Have you heard from the gypsy who rented the room before?

    Vous avez eu des nouvelles du gitan qui louait la chambre ici?

  • tzigane

    noun adjective masculine

    Roma and gypsy children must be given the same education as other children.

    Les enfants roms et tziganes doivent bénéficier d' un enseignement de même qualité que les autres enfants.

  • Traductions moins fréquentes

    • romanichel
    • bohémien
    • Manouche
    • Gitan
    • zingaro
    • barbotin
    • bohémien, ienne
    • de bohémien
    • de bohémiens
    • gitane
    • manouche
    • bohémienne
    • pholiote ridée
    • rozite ridé
    • Tsigane
    • gypsy
    • romano
    • Roma
    • Rozites caperata
    • désignations des Roms
    • pholiote aux chèvres
    • source intermittente

  • Afficher les traductions générées par algorithme

Traductions automatiques de " gypsy " en français

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traductions avec une orthographe alternative

Gypsy adjective noun proper grammaire

A member of the Romani people, or one of it sub-groups (Roma, Sinti, Romanichel, etc). Gypsy is not used by the Romani people themselves (it is an exonym) and is considered pejorative by some, mainly among the Romani people themselves. [..]

+ Ajouter

dictionnaire anglais - français

  • tsigane

    noun proper adjective masculine m;f masculine;feminine

    one of the stateless people [..]

    Well-known examples of Gypsy influence can be found in music.

    La musique nous fournit des exemples célèbres de l'influence tsigane.

  • tzigane

    noun adjective masculine

    I think the market's hot on Gypsy music.

    Et la musique tzigane?

  • gitan

    noun masculine

    a Romany

    So in the meantime, she and the kids are living like Gypsies?

    Et pendant ce temps, avec les enfants elle vit comme une gitane?

  • Traductions moins fréquentes

    • Tsigane
    • bohémien
    • Rom
    • Gitan
    • Tzigane
    • Bohémienne
    • Égyptien
    • Bohémien
    • manouche
    • romani
    • zingaro
    • Roma
    • rromani
    • Gitane

Phrases similaires à "gypsy" avec traductions en français

  • gypsy jazz
    jazz manouche
  • gypsy head
    poupée cabestan · poupée de cabestan · poupée de treuil · poupée du cabestan · tambour d'extrémité de treuil · tambour de treuil · tambour à l'extrémité d'un treuil
  • gypsy caravan
    romanichelle · roulotte · verdine
  • gypsy moth
    Lymantria dispar · Porthetria dispar · bombyx disparate · bombyx spongieuse · disparate · lymantria dispar · spongieuse · zigzag
  • gypsy taxi
    gipsy taxi · taxi pirate · taxi romano
  • Gypsy toast
    croûte dorée · dorée · pain crotté · pain doré · pain ferré · pain perdu
  • Asian gypsy moth
    spongieuse rose
  • pink gypsy moth
    spongieuse rose
Ajouter

Traductions de "gypsy" en français en contexte, mémoire de traduction