Traduction de "head count" en français

Apart from that, some of the heads count more than others.

Mais certaines mains levées comptent plus que d'autres.

Operational issues such as head counts and a designated meeting place was raised as a concern by some interviewees.

Les questions d’ordre opérationnel telles le dénombrement des effectifs et le lieu désigner de rassemblement ont soulevé des préoccupations chez les répondants.

You see, Bob doesn't believe in head counts.

Bob ne croit pas au nombre de personnes.

However, simple "head counts" don't give a complete picture about the supply of health professionals.

Cela dit, un simple relevé des effectifs ne donne pas une idée précise du nombre de professionnels de la santé.