Traduction de "hey!" en français

I, uh-Hey, I had a paper on body symmetry and cognition... published in the Annual Review of Psychology, so

Je, euh, hem, j'ai eu un article sur la connaissance et la symétrie des corps publié dans la revue annuelle de psychologie, donc...

Hey, who painted your face like this?

Hep, qui a arrangé vos visages comme ça?

Hey, my friends, what are you doing here?

Hou là, mes amis.

Hey man, take it easy. I'm just messing with you.

Hé vieux, le prends pas mal. Je te taquine juste.

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?

Hey, here's your chance to tell me something about Dylan.

Tiens, c'est l'occasion de me parler de Dylan.