prononciation: IPA: /haɪ/

Les traductions dans français:

  • se dépêcher   
    (Verb, Verbal  ) (verb   )
     
    to go in haste
     
    to go in haste
     
    to go in haste
  • se hâter   
    (Verb, Verbal  ) (verb   )
     
    to go in haste
     
    to go in haste
     
    to go in haste
  • précipitation                   
    (Noun  ) (noun   )
     
    haste
     
    haste
     
    haste
  • hâte       
    (noun   )
     
    haste
     
    haste
  • hâté   
    (Noun  )
     
    haste
  • galoper     
    (verb   )
  • précipiter     
    (Verbal  ) (verb   )

D''autres significations:

 
(reflexive) To hurry (oneself).
 
(intransitive) To hasten; to go quickly, to hurry.
 
Haste; diligence.

Did you mean: HIE

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

HIE
IHS; Centre d'échange d'études sur l'hibernation; International Hibernation Society; Homelessness Information Exchange; HIE

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "hie", mémoire de traduction

add example
en Note 2: Students taking this course cannot also take HIE/HIF203B or HIE/HIF208 for credit.
fr Note 2 : Les étudiants inscrits à ce cours ne peuvent pas obtenir un crédit pour le HIF203B.
en (On recommande que l'étudiant ait suivi auparavant aussi le cours HIE/F486A La Russie jusqu'à 1917.)3 - 0 - 6Coefficient : 6
fr Pour plus d’information, veuillez lire la description anglaise.
en According to SEERAD and HIE officers, the Re-Start Scheme is not a compensation scheme as the normal assessment procedures for discretionary assistance are applied to requests for assistance.
fr Selon les représentants du SEERAD et de HIE, Re-Start Scheme ne constitue pas un programme d'indemnisation puisque les procédures normales d'évaluation pour les demandes d'aide discrétionnaire s'appliquent à toutes les requêtes.
en Resulting models were used to calculate HiE, HcE, and percent substitution of HiE for HcE.
fr Les modèles résultants on été utilisés pour calculer HiE, HcE et le pourcentage de substitution de HiE pour HcE.
en Also als Président vun eisem Verein Animal-Search kann ech nemmen Luxhosting gratuleieren fir hieren asaatz an hie schnell hëllëf.Preisléchtung verheltniss as 1A :) ... La suite / Read more ...
fr The best Webhosting I have ever had!
en The next show will take place in Frankfurt, Germany and will focus on Health Ingredients Foods – HIE 2006 will be held from November 14th to November 16th, 2006.
fr Le prochain salon en 2006 aura pour thème les ingrédients-santé. Health Ingredients Europe se tiendra à Francfort, Allemagne, du 14 au 16 novembre 2006.
en l he L)(~ h ;td nut ;lcj~cluiltel~- ~unsidered the implic ;ltiun~ of his a~tions vvhrn he irllcnvcd Bud Hallancl to iuntinue to flt~ . ~1'ithin hi ; (1 1lerations (~rc~u 1~ there rvas, in esscncr, il 1lnall rlllltllll 'ul[1' l)n~ ,,lalll' Ut thl ll't'~1'n1tr1111C1'S 11'c'1"l , no lunt;er t~ illinl; tu tll~ vvith his (:hie( uf titandartls ,uld
fr Aiciilcttt ]rtt'c~ti~cttion 13octrrl hr'porf (llappurt (ie I ;1 iummissiun lPlyltl sur It', aicitl~nts d' ;~eronef I I 10- I-1 dc hl lIS ;11~, i' 1 1''t' 24 juin lc)t)~t ;l l,t B ;ise ;terienne F,lirihild.
en Note 2: Students taking this course cannot also take HIE/HIF202 or HIE/HIF208 for credit.
fr Note 2 : Les étudiants inscrits à ce cours ne peuvent pas obtenir un crédit pour le HIF202.
en HIE 275 - Survey of Technology, Society and Warfare
fr • HIF 275 - Guerre, technologie et société en Occident : une introduction
en The role of France in the European context will be explored, as well as its military institutions. (It is recommended that HIE/F384, Modern Europe, be taken prior to or coincident with this course.) 3 - 0 - 6 Weight: 6 (Offered in alternate years.)
fr À titre de membre des FC À titre d’employé civil Établissements dans la BDEFC Visualiser le cours de Royal Military College Version imprimable
en The succession includes phyllite, schist, and quartz-pebble conglomerate of the Horset hie f Creek Group; quartzite, siltstone, and schist of the Hamill Group; calcareous schist of the Mohican Formation; and a prominent marble, the Badshot Formation.
fr La succession inclut les phylades, les schistes et les conglomérats à cailloux de quartz du groupe de Horsethief Creek; les quartzites, siltstones et schistes du groupe de Hamill; tes schistes calcaires de la formation de Mohican; et un marbre proéminent, la formation de Badshot.
en Not included in the current set of matrices but included here to demonstrate multilingual expandability. n4+ Human InterfaceEquivalent:Element Definition -In any language The Human Interface Equivalent (HIE) definition of this metadata element in any language as specified Note:
fr Non compris dans le présent ensemble de matrices, mais mentionné ici pour illustrer l'extensibilité multilingue. n4+ Équivalent de l'interface humaine :Définition de l'élément - Autre langue La définition de cet élément de métadonnées dans une autre langue spécifiée, dans l'équivalent de l'interface humaine (EIH) Note :
en Seven females performed 15 min of cycling ergometry at low- (LIE, 55% maximal oxygen consumption) or high-(HIE, 85% maximal oxygen consumption) intensity followed by 60 min of recovery in either an upright seated or supine posture.
fr Sept femmes font 15 min d’exercice sur un ergocycle réglé à une faible (LIE, 55 % du consommation maximale d’oxygène) ou à une forte (HIE, 85 % du consommation maximale d’oxygène) intensité et se reposent par la suite durant 60 min en position couchée ou en position assise standard.
en Hie hence, and tell him so
fr Vas vite le lui dire
en English - Element Name The Human Interface Equivalent (HIE) name of this metadata element in English
fr Anglais - Nom de l'élément Le nom de cet élément de métadonnées en anglais, dans l'équivalent de l'interface humaine (EIH)
en One monkey god, Sanno Gongen, is revered at Hie shrines in Japan.
fr Sanno Gongen est une divinité singe révérée au sanctuaire de Hie.
en OPME Course, Canadian Military History - HIE/F 208; 5.
fr Cours du PEMPO, Histoire militaire du Canada - HIE/F 208 5.
en Note 2: Students taking this course cannot also take HIE/F102 or HIE/F104 for credit.
fr Note 2 : Les étudiants inscrits à ce cours ne peuvent pas obtenir un crédit pour HIF102 ou HIF104.
en MAP and stroke volume were maintained during supine recovery to a greater extent relative to an upright seated recovery following HIE (p ≤ 0.05) and were paralleled by an elevated CVC and sweat rate response (p ≤ 0.05).
fr Comparativement à la position assise standard, on observe après un HIE une meilleure stabilisation de la MAP et du volume d’éjection systolique au cours de la récupération en position couchée (p ≤ 0,05); on observe en même temps une augmentation de la CVC et du taux de sudation (p ≤ 0,05).
en Applicants have to adhere to the SEERAD/industry Code of Practice to avoid and minimise the impact of ISA, and meet a number of other standard conditions of HIE's assistance schemes (SEERAD, 2001).
fr Les requérants doivent adhérer au Code de pratiques pour éviter l'ISA et en réduire les conséquences, élaboré par le SEERAD et l'industrie, et satisfaire à diverses autres conditions des régimes d'aide de HIE (SEERAD, 2001).
en The debut feature from director Park Cheol-hie, who’d previously worked under Lee Jang-wo and Jang Sun-woo, and scripted the supernatural thriller GHOST, has generated astounding buzz worldwide, and is sure to go down in history as a major moment in the evolution of Asian pop cinema.
fr Il s’agit d’un premier long-métrage pour le réalisateur Park Cheol-hie, qui avait auparavant assisté Lee Jang-ho et Jang Sun-woo et scénarisé le film à suspense surnaturel GHOST. NO MERCY FOR THE RUDE a su générer un remarquable niveau d’anticipation dans le monde entier, et marquera certainement un moment-clé dans l’évolution du cinéma populaire Asiatique.
en The heat increment of feeding (HiE) has the potential to offset thermoregulatory energy expenditure that would otherwise require the catabolism of these reserves.
fr L'augmentation de chaleur reliée à l'alimentation (HiE) peut prévenir la dépense énergétique de la thermorégulation qui exigerait le catabolisme de ces réserves.
Afficher la page 1. Trouvé 34 phrase phrases correspondant à hie.Trouvé dans 0,187 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.