Traduction de "hinder" en français
entraver, gêner, déranger sont les meilleures traductions de "hinder" en français.
(transitive) To make difficult to accomplish; to frustrate, act as obstacle. [..]
-
entraver
verb adjectiveto delay or impede movement [..]
Structural determination of proteins is basically hindered by the hydrogen bonds.
L'appréciation structurelle des protéines est fondamentalement entravée par les liaisons hydrogène.
-
gêner
verbCauser de la gêne
His ignorance hindered us in our progress.
Son ignorance nous a gêné dans notre progression.
-
déranger
verbFaire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller
But... aren't we hindering your investigation?
Nous dérangeons ces messieurs.
-
Traductions moins fréquentes
- empêcher
- obstruer
- délayer
- prévenir
- retarder
- heurter
- contrarier
- opposer
- arrêter
- gênant
- interdire
- déplaire
- intervenir
- obstacle
- faire obstacle à
- freiner
- contenir
- bloquer
- encombrer
- fâcheux
- embarrasser
- endommager
- blesser
- défendre
- empêcher quelqu’un de
- faire du mal à
- faire du tort à
- nuire à
- porter préjudice à
- retenir
- dos
- endiguer
- biche
- incommoder
- entraver l'action de
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " hinder " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Hinder" dans le dictionnaire anglais - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Hinder dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "hinder" avec traductions en français
-
gêner un adversaire
-
retrait contrarié · retrait empêché
-
contrarier · déranger · embarrasser · empêcher quelqu'un de · entraver · gêner · inquiéter · troubler
-
gêner la performance d'un athlète · gêner la performance d'une athlète · gêner le déroulement du jeu
-
chute gênée
-
obstructif
-
entraver la réalisation d'un projet
-
gêner un compétiteur · gêner un concurrent