Traduction de "hushed" en français

" It was the hushed hour before sunrise in December. "

" C'était une heure silencieuse, avant le lever du soleil, en décembre. "

And she's hushing herself because part of her wants to tell.

Et elle se calme car une partie d'elle même veux avouer.

I'm whispering because I need to get across some information in a hushed tone, okay?

Je chuchote parceque je dois faire passer certaines informations d'un ton feutré, ok?