Traduction de "inquisitorial" en français

Otherwise, inquisitorial ethics reviews could come to be regarded as nothing more than intellectual vigilantism.

S'il en est autrement, l'éthique des investigations inquisitoriales pourrait être considérée comme rien de plus qu'une vigilance intellectuelle.

The Algerian criminal justice system was inquisitorial, and thus based on the secret nature of preliminary inquiries.

Le système de justice pénale algérien est inquisitoire et repose donc sur la nature secrète des enquêtes préliminaires.

However, once the application is made, the procedure is ‘inquisitorial and not adversarial’.

Toutefois, après que la demande a été introduite, la procédure serait «inquisitoire et non contradictoire».