Traduction de "knowledgeably" en français

As it could be seen, I lack knowledge to be entitled to give a definite doctoral conclusion about the relationship between fractal pictures and Art.

Comme on l'aura vu, mes données actuelles sont trop superficielles pour statuer doctement ce qu'il en est des relations entre les images fractales et l'Art.