Les traductions dans français:

  • jeu de licences   
     
    A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (1)

receiving set license fee
prix des permis d'appareils récepteurs

Exemple de phrases avec "license set", mémoire de traduction

add example
en Supports the principle of the collective sale of media rights, as long as a solidarity mechanism ensures that the revenues are redistributed equitably; calls on European sports organisations to set up a transparent and non-discriminatory licensing procedure to ensure greater transparency of financial flows and prevent distortions of competition; Or. de
fr Amendement 13 Christopher Heaton-Harris Projet d'avis Paragraphe 8 Projet d'avis 8. soutient le principe de la vente collective des droits de télédiffusion afin d'assurer une redistribution équitable de cette importance ressource financière; Amendement 8. soutient le principe de la vente collective des droits de télédiffusion, tout en reconnaissant les droits des ligues nationales et des organismes de tutelle en vertu du principe de subsidiarité; Or. en
en In order to achieve the vision and objectives set out in the Blueprint, a number of additional thematic consultations have or will take place in 2007 on Blueprint-related initiatives, such as on the progressive licensing framework, the external charging initiative, the Special Access Programme, the review of the natural health products regulations, and a framework for food-related health claims.
fr Pour réaliser la vision et les objectifs énoncés dans le Plan de renouveau, d'autres consultations thématiques ont eu lieu ou auront lieu en 2007 dans le cadre d'initiatives connexes au Plan de renouveau, tels le cadre d'homologation progressive, l'initiative d'imputation aux clients extérieurs, le Programme d'accès spécial, l'examen des règlements sur les produits de santé naturels, ainsi qu'un cadre de réglementation des allégations relatives aux effets sur la santé des aliments.
en The Agreement sets up time limits for the publication of information concerning licensing procedures, for processing of licence applications, and for notification to the Committee on Import Licensing
fr L'Accord fixe des délais en ce qui concerne la publication des informations relatives aux procédures de licences, le traitement des demandes de licences et la notification au Comité des licences d'importation
en TRIPS also sets several other conditions on the issue and use of compulsory licenses, such as the requirement normally to have first sought a voluntary license, although this provision can be waived for public non-commercial use or in times of emergency.
fr Cet accord impose par ailleurs plusieurs autres conditions à l’octroi comme à l’utilisation de licences obligatoires comme celle d’avoir normalement demandé d’abord une licence volontaire encore que cette disposition puisse être levée à des fins d’utilisation non commerciales publiques ou en période d’urgence.
en A new regulatory framework will set criteria and rules for the responsible conduct and management of all gaming activities. This is to protect the integrity of provincial gaming programs and of all gaming activities licensed by the government.
fr Un nouveau cadre réglementaire établira les règles et les critères afférents à la gestion et à la direction responsables de toutes les activités de jeu afin de protéger l'intégrité des programmes de jeu provinciaux et toutes les activités de jeu autorisées par le gouvernement.
en (1) Subject to subsection (2), the Minister shall, on receipt of an application containing the information and documents required under section 8, issue a licence or authorization that sets out the following: 1. the licence or authorization number; 2. the name of the person to whom the licence or authorization is issued; 3. the activities that are permitted, and the location at which each activity is permitted; 4. the address of the place referred to in paragraph 8(1)( f ), ( h ), ( i ) or ( k ), or the number of hectares and Global Positioning System coordinates referred to in paragraph 8(1)( g ); 5. the form of industrial hemp for which each activity is permitted; 6. in the case of a plant breeder, the variety of industrial hemp that may be cultivated; and 7. any conditions that are necessary to minimize security, public health or safety hazards related to the licensed or authorized activities.
fr (1) Sous réserve du paragraphe (2), le ministre, sur réception de la demande contenant les renseignements et les documents exigés par l'article 8, délivre au demandeur une licence ou une autorisation qui contient les renseignements suivants : 1. le numéro de la licence ou de l'autorisation; 2. le nom du titulaire; 3. les opérations permises et les lieux où chacune d'entre elle est permise; 4. l'adresse visée aux alinéas 8(1) f ), h ), i ) ou k ) ou le nombre d'hectares et les coordonnées visées à l'alinéa 8(1) g ); 5. la forme de chanvre industriel à l'égard de laquelle chaque opération est permise; 6. dans le cas d'un sélectionneur de plantes, la variété de chanvre industriel qui peut être cultivée; 7. toute condition nécessaire pour réduire au minimum les risques pour la sécurité ou la santé publiques que posent les opération en cause.
en When the meat sector has the capacity to produce for the EU market and the necessary institutional settings are implemented, including recognition of a competent authority to make export possible. Exporting meat to the EU could start as soon as a processing plant is licensed by the EU
fr Si le secteur de la viande est en mesure d'approvisionner le marché de l'UE et qu'il dispose des structures institutionnelles nécessaires, y compris d'une autorité compétente reconnue, il pourrait exporter des produits carnés vers l'UE dès que celle-ci octroie une licence à l'usine de transformation
en Time Limited: - A time limited license used for evaluation purposes or time dependent terms, with pre-set expiration dates.
fr Durée limitée : - Une licence à durée limitée est utilisée à des fins d'évaluation ou pour des contrats limités dans le temps, avec des dates d'expiration pré-déterminées.
en • hand controls shall meet Canadian Standards Association and other applicable certifications and standards set by regulatory agencies and provincial licensing bodies;
fr • Le personnel qui est en contact avec les personnes ayant une déficience doit recevoir une formation, conformément aux dispositions du Règlement sur la formation du personnel.
en S.5 - A license entitles its holder to do the following in a manner provided in the license: a) divert and use beneficially the quantity of water stipulated in the license; b) store water; c) construct, maintain and operate the works authorized under the license and necessary for the proper diversion, storage, carriage, distribution and use of the water or the power produced from it; d) alter or improve a stream or channel for any purpose; e) construct fences, screens and fish or game guards across streams for the purpose of conserving fish or wildlife S. 12 - sets out powers of comptroller or regional water manager respecting applications S. 41 - lists offences with respect to water use S. 46 - lists classes of regulations
fr — Art. 63 & 64 – Définit les infractions et leurs sanctions, dont l’entrave à un agent du code de sécurité, la déclaration fausse ou trompeuse ou la non communication de renseignements pertinents : — Pour une première infraction : amende maximale de 15 000 $ (maximum de 1 000 $ par jour en cas d’infraction continue) et/ou peine d’emprisonnement maximale de 6 mois ; — Pour une deuxième infraction et pour toute infraction subséquente : 30 000 $, et 2 000 $ par jour pour une infraction continue, et/ou peine maximale d’emprisonnement de 12 mois.
en Currently, the Fisheries Act does not distinguish between the role of the Minister in deciding access to fisheries resources and setting licensing policies, and the routine business of licence administration.
fr Actuellement, la LP n’établit pas de distinction entre, d’une part, le rôle du Ministre lorsqu’il doit prendre des décisions concernant l’accès aux ressources halieutiques et l’établissement de politiques pour la délivrance des permis et, d’autre part, l’administration courante des permis.
en This provision sets out the elements which an Office may require to be presented in a request for recordal of a license for the use of a mark.
fr Cette disposition énumère les éléments dont un office peut exiger l'indication dans une requête en inscription d'une licence de marque.
en The Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations are being proposed to create a legal obligation on the Port Authorities to establish a licensing system and to set minimum conditions in respect of the licenses issued.
fr Le Règlement modifiant le Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires est proposé afin d'imposer l'obligation légale aux Administrations portuaires d'établir un système de délivrance de licences et de fixer les conditions minimales concernant les licences délivrées.
en Since the objective of this Directive, namely the simplification of the rules and procedures applicable to the intra-Community transfer of defence-related products in order to ensure the proper functioning of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States in view of the divergence of present licensing procedures and the cross-border nature of transfers, and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article ‧ of the Treaty
fr Étant donné que l’objectif de la présente directive, à savoir la simplification des règles et procédures applicables au transfert intracommunautaire de produits liés à la défense afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur, ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres en raison des divergences entre les procédures actuelles d’octroi de licences et de la nature transfrontalière des transferts, et qu’il peut donc être mieux réalisé au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité énoncé à l’article ‧ du traité
en There is also a need to set up a regulatory and licensing procedure, and to design standards for the construction sector
fr Il est nécessaire aussi d'établir une procédure de réglementation et de délivrance de licences, et de concevoir des normes en matière de construction
en Digi-Key reserves complete title and full intellectual property rights in any Content you download from the Site, subject to this limited license for you to make personal use of the Content as set forth herein.
fr Digi-Key conserve les droits complets au titre et à la propriété intellectuelle de tout Contenu soumis à cette licence limitée que vous téléchargez depuis ce Site et qui vous permet d'utiliser personnellement le présent Contenu comme énoncé ici.
en New statutes and regulations have been enacted during the reporting period to license and set standards in a variety of health care and social services professions. These include; occupational therapy, dietetics, optometry, pharmacy, medicine, social work, psychology, and physiotherapy.
fr Au cours de la période visée par le rapport, de nouvelles lois ou de nouveaux règlements ont été promulgués pour l'octroi de permis et la fixation de normes dans diverses professions du domaine des soins de santé et des services sociaux, soit l'ergothérapie, la diététique, l'optométrie, la pharmacie, la médecine, le travail social, la psychologie et la physiothérapie.
en Category I Equipment. Industry Canada is amending this standard, which sets out minimum requirements for the certification of low-power radio transmitters and receivers which are exempt from licensing.
fr Dispositifs de radiocommunication de faible puissance, exempts de licence (pour toutes les bandes de fréquences) : matériel de catégorie I. Industrie Canada modifie ce document, qui établit les exigences minimales pour la certification des récepteurs et des émetteurs de faible puissance exempts de licence.
en Developing robust surge capacity across jurisdictions is predicated on adequate professional resources, a depth of skill sets and overcoming jurisdictional legislative and regulatory barriers to allow, for instance, medical practitioners and health professionals to act outside their licensing jurisdiction in emergencies.
fr L'établissement d'une capacité d'appoint suffisante entre les diverses administrations repose sur l'hypothèse que l'on dispose de ressources professionnelles, des compétences voulues et que l'on peut surmonter les obstacles juridictionnels, législatifs et réglementaires pour permettre, par exemple, aux médecins et aux professionnels de la santé d'agir en dehors du cadre de leurs autorisations en cas d'urgence.
en The paper notes inter alia that since the ‧ s, the policy of standards-setting organizations has been the requirement of the so-called reasonable and non-discriminatory (RAND) terms and that the OSS community strongly opposes RAND licensing terms and prefers the so-called Royalty Free (RF) licensing which is also supported by the World Wide Web Consortium
fr Ce document constate notamment que, depuis les années ‧ les organisations de standardisation ont eu pour politique d'exiger la clause des conditions dites «raisonnables et non discriminatoires» (RAND) et que le camp du logiciel libre est fortement hostile aux conditions RAND de l'octroi des licences et préfère la formule de licence dite «sans redevance» (SR), soutenue également par le World Wide Web Consortium
en June 15, 2006 [25-1-o] CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION PUBLIC NOTICE 2006-74 Regulatory framework for the licensing and distribution of high definition pay and specialty services (Excerpt) The notice sets out the Commission's policy framework for the licensing and distribution of high definition (HD) pay and specialty services.
fr Le 15 juin 2006 [25-1-o] CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES AVIS PUBLIC 2006-74 Cadre de réglementation de l'attribution de licence et de la distribution des services payants et spécialisés à haute définition (Extrait) Cet avis énonce le cadre de réglementation du Conseil concernant l'attribution de licence aux services payants et spécialisés à haute définition (HD) ainsi que leur distribution.
en For the purpose of setting these preferential rates, the Small Systems Regulations define a "small retransmission system" and a "small cable transmission system" as systems that serve not more than 2 000 premises in the same licensed area.
fr À ces fins, dans les règlements sur les petits systèmes, un « petit système de retransmission » et un « petit système de transmission par fil » sont des systèmes qui desservent au plus 2 000 abonnés situés dans une zone faisant l'objet d'une licence (en anglais « licensed area », ce qui a été traduit par « zone de desserte »).
en J.01.003.2. (1) A licensed dealer (a) shall designate no more than one qualified person in charge, who may be the licensed dealer if the licensed dealer is an individual, who must work at the premises specified in the licence, have responsibility for supervising activities with respect to restricted drugs specified in the licence and for ensuring, on behalf of the licensed dealer, that those activities comply with these Regulations; and (b) may designate an alternate qualified person in charge who must work at the premises set out in the licence and have authority to replace the qualified person in charge when that person is absent.
fr J.01.003.2. (1) Le distributeur autorisé : a) désigne une seule personne qualifiée responsable — il peut lui-même exercer cette fonction s'il est une personne physique — qui doit travailler à l'installation visée par la licence et qui est chargée de superviser les opérations relatives aux drogues d'usage restreint visées par la licence et d'assurer la conformité de ces opérations avec le présent règlement au nom du distributeur autorisé; b) peut désigner une personne qualifiée responsable suppléante qui doit travailler à l'installation visée par la licence et qui est autorisée à remplacer la personne qualifiée responsable lorsque celle-ci est absente.
en The reference to "licences on which they are qualified to bid" in section 6.1 of the AWS Licensing Framework distinguishes between non-set aside spectrum and spectrum set aside for new entrants.
fr La mention des « licences pour lesquelles ils peuvent présenter des soumissions » à la section 6.1 du Cadre de délivrance des licences relatives aux SSFE fait une distinction entre le spectre général et le spectre réservé aux nouveaux venus.
Afficher la page 1. Trouvé 720853 phrase phrases correspondant à license set.Trouvé dans 39,407 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.