prononciation:  

Les traductions dans français:

  • berceuse     
    (Noun  f) (noun, adjv   )
     
    a soothing song to lull children to sleep
     
    a soothing song to lull children to sleep
     
    Chanson utilisée pour endormir les enfants.
     
    a soothing song to lull children to sleep

D''autres significations:

 
A soothing song to lull children to sleep.

Did you mean: Lullaby

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (3)

Drunken Lullabies
Drunken Lullabies
Lullabies to Paralyze
Lullabies to Paralyze
Lullaby
Berceuse

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "lullaby", mémoire de traduction

add example
en Her next film ventures include Speaking Our Peace (co-director/co-producer, 1985), featuring local and international peace initiatives by women protesting violence; Dark Lullabies (co-producer, 1985), about reverberations of the Holocaust on children of survivors and children of perpetrators; A Writer in the Nuclear Age:
fr Ses projets suivants sont : Speaking Our Peace (coréalisatrice/coproductrice, 1985), qui expose des initiatives pacifistes locales et internationales prises par des femmes opposées à la violence; Dark Lullabies (coproductrice, 1985), qui traite des rétroactions de l'Holocauste sur les enfants des survivants et les enfants des bourreaux; A Writer in the Nuclear Age:
en Ten hours did this plateau lullaby last
fr Dix heures, dura cette " arreucoulement de Puna "
en Lullaby: short rhyming verse told or sung to children to put them to sleep.
fr Berceuses : petites strophes rimées pour endormir les enfants.
en (Seal's Lullaby is song ‧8 on the Salish Sea CD - See page 18 for Music activities) Last Updated: 2007-06-12 To the top Important Notices
fr (Seal’s Lullaby est la chanson no 8 du disque Salish Sea – Voir les activités rythmiques de la page 18) Dernière mise à jour : 2005-01-07 Haut de la page Avis importants
en Yarik sings the lullaby that his mother sang to him in the beginning of the film, in other words, the leitmotif of this film.
fr Yarik tressaille et regarde furtivement tantot le telephone, tantot Boris qui fait mine de ne pas entendre la sonnerie. Le portable continue de sonner.
en I found it to be sweet, like an adult lullaby.
fr C'est juste mon ressenti, qui est évidemment subjectif.
en Genre is the kind of music (jazz, rock, rap, classical, marches, lullabies, opera, pop, folk, etc.)
fr Pourquoi, selon vous, a-t-on choisi d'utiliser l'harmonie dans cette pièce de musique?
en Baltar and Number Six sing lullaby
fr Ferme les yeux, va dormir
en Music that is sweet, where tenderness is truly felt, gentle,soothing,comforting and charming, flow and feel to this elegantly done, magical moments of love,enveloping us in it magical arms around us, as we sit and listen to this music. let alone compassion is felt in this awesome, heartfelt,beautiful piano playing music and so much more to it, warm, uncomplicated,innocent,very sweet, female vocals are heard also..the ambient, graceful, flowing, lullaby music, make you feel warm all over and nurtures you like a child in a mothers arms.
fr When children hearts play music it probably sounds like this album.
en Includes gospel, jazz, rock, country, marches, lullabies, opera, pop, folk, etc. What are the characteristics of each of the above genres?
fr Genres ou styles Les différents genres ou styles de musique comprennent le gospel, le jazz, le rock, le country, les marches, les berceuses, l'opéra, la musique populaire, le folklore, etc. Quelles sont les caractéristiques de chacun de ces genres?
en The absence of women and children indicated that there was an absence of family lore, children's tales, games, children's rhymes, lullabies, and celebrations of traditions in the family.
fr L'absence des femmes et des enfants indique une absence de traditions familiales, de récits pour enfants, de jeux, de rimes enfantines, de berceuses et de célébrations des traditions en famille.
en Included with the leaflet comes a music CD with a lullaby for the babies and their fathers
fr Cette brochure, accompagnée d'un disque compact comportant une berceuse destinée aux bébés et à leurs pères, a été lancée à l'occasion d'une conférence de sages-femmes
en " Lullaby, and good night
fr " Une berceuse pour ta douce nuit
en Seems they sang you arias not lullabies
fr On vous a chanté des arias, pas des berceuses
en His romances, waltzes, songs and lullabies appeared over the course of two decades, beginning soon after his arrival in Montréal.
fr Peu de temps après son arrivée à Montréal, et pendant une vingtaine d'années par la suite, ses romances, ses valses, ses chansons et ses berceuses se font connaître.
en He' il sing you another lullaby
fr La jolie berceuse, il te chantera!
en Establish a comforting routine at bedtime. a bath, quiet games, storytelling, singing lullabies, and taking a favourite toy or article to bed can add to a child's sense of security, comfort, and well-being.
fr Un bain, des jeux paisibles, une histoire, une berceuse, un jouet ou un objet favori sont autant de moyens qui contribuent aux sentiments de sécurité, de confort et de bien-être d'un enfant.
en Mr. Lullaby should have rocked you
fr Selon la loi, La Berceuse t' aurait bercé
en She gave herself up to the lullaby of the melodies, and felt all her being vibrate as if the violin bows were drawn over her nerves.
fr Elle se laissait aller au bercement des mélodies et se sentait elle-même vibrer de tout son être comme si les archets des violons se fussent promenés sur ses nerfs.
Afficher la page 1. Trouvé 125 phrase phrases correspondant à lullaby.Trouvé dans 0,355 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.