prononciation:  

Les traductions dans français:

  • berceuse     
    (Noun  f) (noun, adjv   )
     
    a soothing song to lull children to sleep
     
    a soothing song to lull children to sleep

D''autres significations:

 
A soothing song to lull children to sleep.

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

Drunken Lullabies
Drunken Lullabies
Lullaby
Berceuse

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "lullaby", mémoire de traduction

add example
en For example, try singing or saying a lullaby, nursery rhyme, skipping song or rap.
fr Par exemple, essayez de chanter une berceuse, de réciter une comptine, de chanter une chanson de corde à sauter ou de chanter du rap.
en Let them think about the things—both tangible and intangible—that help them feel like they belong: the people, the places, the toys, the food, the language(s), the actions (smiles, welcoming hellos), the pets, the lullabies, the sports and so forth, that help them feel accepted and connected to their community.
fr Invitez-les à réfléchir aux choses – matérielles et immatérielles – qui font qu’ils se sentent acceptés, intégrés dans leur milieu : personnes, lieux, jouets, aliments, langue(s), gestes (sourires, saluts), animaux de compagnie, chansons, berceuses, sports, etc.
en It uses an ancient Xhosa lullaby.
fr Elle utilise une vieille berceuse Xhosa.
en Her works include Autumnal Clouds, On Citadel Hill, Five Lullabies of Eugene Field and an opera, The Woodcarver's Wife.
fr Parmi les oeuvres de l'artiste, metionnons Autumnal Clouds, On Citadel Hill, Five Lullabies of Eugene Field et l'opéra The Woodcarver's Wife.
en I would have sung lullabies
fr Je t' aurais chanté des berceuses
en That' s an Irish lullaby
fr C' est une berceuse irlandaise
en " Lullaby, and good night
fr " Une berceuse pour ta douce nuit
en " Push, " " High, " " Boys Don' t Cry, " and " Lullaby, " all by the Cure
fr " Push ", " High ", " Boys Don' t Cry " et " Lullaby " des Cure
en Ten hours did this plateau lullaby last
fr Dix heures, dura cette " arreucoulement de Puna "
en They never knew They thought it was my lullaby
fr Ils croyaient que c' était À cause de ma berceuse
en His romances, waltzes, songs and lullabies appeared over the course of two decades, beginning soon after his arrival in Montréal.
fr Peu de temps après son arrivée à Montréal, et pendant une vingtaine d'années par la suite, ses romances, ses valses, ses chansons et ses berceuses se font connaître.
en They include 77 of the English and Scottish Popular Ballads catalogued by Francis James Child and several hundred of the later broadside ballads, as well as lullabies, love songs, sea shanties and music-hall songs.
fr Elles comprennent 77 ballades populaires anglaises et écossaises répertoriées par Francis James Child et plusieurs centaines de ballades, de chansons d'amour, de berceuses, de chants de marins et de chansons de music-hall imprimées sur des feuilles volantes.
en A glossary and the words to a lullaby sung by Nashtash add to the appreciation of the sounds of the Innu language.
fr Se sentant perdu et prisonnier dans la réserve, Nipishish décide de se rendre à Maniwaki pour y fréquenter l’école.
en Sail far away From Lullaby Bay
fr Qui vogue loin de Lullaby Bay
en The Germans put on German lullabies
fr Les Allemands ont mis des berceuses allemandes
en Genre is the kind of music (jazz, rock, rap, classical, marches, lullabies, opera, pop, folk, etc.)
fr Pourquoi, selon vous, a-t-on choisi d'utiliser l'harmonie dans cette pièce de musique?
en (Seal's Lullaby is song ‧8 on the Salish Sea CD - See page 18 for Music activities) Last Updated: 2007-06-12 To the top Important Notices
fr (Seal’s Lullaby est la chanson no 8 du disque Salish Sea – Voir les activités rythmiques de la page 18) Dernière mise à jour : 2005-01-07 Haut de la page Avis importants
en Get notified when lullaby adds new stuff.
fr Reçois des messages quand lullaby crées des slideshows nouveaux.
en I found it to be sweet, like an adult lullaby.
fr C'est juste mon ressenti, qui est évidemment subjectif.
en Yarik sings the lullaby that his mother sang to him in the beginning of the film, in other words, the leitmotif of this film.
fr Yarik tressaille et regarde furtivement tantot le telephone, tantot Boris qui fait mine de ne pas entendre la sonnerie. Le portable continue de sonner.
en Take him to Mr. Lullaby!
fr Emmène- le voir La Berceuse!
en The world is a peaceful lullaby
fr Le monde est un berceau tranquille
en Softly blows over Lullaby Bay
fr Pas moi!Pas mon sang!
Afficher la page 1. Trouvé 125 phrase phrases correspondant à lullaby.Trouvé dans 0,491 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.