prononciation:  

Les traductions dans français:

  • berceuse     
    (Noun  f) (noun, adjv   )
     
    a soothing song to lull children to sleep
     
    a soothing song to lull children to sleep

D''autres significations:

 
A soothing song to lull children to sleep.

Did you mean: Lullaby

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (2)

Drunken Lullabies
Drunken Lullabies
Lullaby
Berceuse

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "lullaby", mémoire de traduction

add example
en Born in Saskatchewan, Ms. Kaldor has collaborated on many albums, one of which is the children's recording Lullaby Berceuse with renowned children's entertainer Carmen Campagne, and she has released numerous CDs of her own.
fr Née en Saskatchewan, Connie a collaboré à plusieurs albums, dont l’album pour enfants Lullaby Berceuse, réalisé avec la célèbre artiste pour enfants Carmen Campagne. Elle a également lancé plusieurs disques en solo.
en Lullaby, lullaby
fr Fais dodo, mon p' tit chou
en Vogt was also well known for a number of his publications, such as his effective choral work for women's voices An Indian Lullaby (1906), recently republished by the Canadian Musical Heritage Society, and his Modern Pianoforte Technique (1900).
fr Vogt est aussi réputé pour un certain nombre de publications comme son efficace ouvrage choral pour voix féminines An Indian Lullaby (1906), publié à nouveau récemment par la Société pour le patrimoine musical canadien et sa Modern Pianoforte Technique (1900).
en Among MacFarlane's recordings for Victor were "That's An Irish Lullaby (Too-ra-loo-ral)", and "Fair Moon" from HMS Pinafore.
fr Citons comme exemples d'enregistrements de MacFarlane sous l'étiquette Victor « That's An Irish Lullaby (Too-ra-loo-ral) » et « Fair Moon » de HMS Pinafore.
en Canadian Campfire Songs and Lullabies Folk music is as old as time.
fr Berceuses et chansons de feu de camp La musique folklorique existe depuis la nuit des temps.
en And up on the hills against the sky, A fir tree rocking its lullaby, Swings, swings, Its emerald wings, Swelling the song that my paddle sings.
fr Et là-haut sur les montagnes contre le ciel, Un sapin chantant sa berceuse, Balance, balance, Ses ailes d’émeraude, Gonflant la chanson que chante mon aviron.
en Child, game and sleep or the language of French counting rhymes and lullabies.
fr Enfant, jeu et sommeil ou langue des comptines et berceuses françaises.
en I would have sung lullabies
fr Je t' aurais chanté des berceuses
en The " Brahms ' Lullaby " goes
fr La " Berceuse " de Brahms fait comme ça
en Establish a comforting routine at bedtime. a bath, quiet games, storytelling, singing lullabies, and taking a favourite toy or article to bed can add to a child's sense of security, comfort, and well-being.
fr Un bain, des jeux paisibles, une histoire, une berceuse, un jouet ou un objet favori sont autant de moyens qui contribuent aux sentiments de sécurité, de confort et de bien-être d'un enfant.
en I don' t want to spoil your dinner, but my cryo- sentence was no sweet lullaby
fr Sans vouloir gâcher ce dîner, ma Cryo- peine n' était pas une berceuse
en (Seal's Lullaby is song ‧8 on the Salish Sea CD - See page 18 for Music activities) Last Updated: 2007-06-12 To the top Important Notices
fr (Seal’s Lullaby est la chanson no 8 du disque Salish Sea – Voir les activités rythmiques de la page 18) Dernière mise à jour : 2005-01-07 Haut de la page Avis importants
en Genre is the kind of music (jazz, rock, rap, classical, marches, lullabies, opera, pop, folk, etc.)
fr Pourquoi, selon vous, a-t-on choisi d'utiliser l'harmonie dans cette pièce de musique?
en His debut solo album, The Hunter's Lullaby (2007), is an acoustic recording quite unlike OLP's arena rock, which is to be showcased again on a new album slated for release in late 2008 or early 2009.
fr Maida coproduit le deuxième album d'Avril LAVIGNE, Under My Skin (2004), et deux des nombreuses chansons écrites en collaboration avec sa femme Chantal Kreviazuk se retrouvent sur Breakaway de Kelly Clarkson (2004), album qui connaît un autre grand succès.
en That' s an Irish lullaby
fr C' est une berceuse irlandaise
en Seems they sang you arias not lullabies
fr On vous a chanté des arias, pas des berceuses
en In Montréal, a few years later, he recorded for RCA Victor "My Swiss Moonlight Lullaby" and "The Capture of Albert Johnson," which were hits.
fr Quelques années plus tard, à Montréal, il enregistre pour RCA Victor My Swiss Moonlight Lullaby et The Capture of Albert Johnson, qui deviennent des succès.
en Ask your youth to raise their voices in song, sharing their family lullabies with the group.
fr Demandez à vos jeunes de chanter pour le groupe les berceuses de leur famille.
en Genre is the kind of music (jazz, rock, rap, classical, marches, lullabies, opera, pop, folk, etc.)
fr Genres ou styles La musique peut avoir différents genres ou styles (jazz, rock, rap, classique, marche, berceuse, opéra, musique populaire, folklore, etc.). Quelles différences y a-t-il entre ces genres?
Afficher la page 1. Trouvé 125 phrase phrases correspondant à lullaby.Trouvé dans 0,51 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.