prononciation: IPA: 'negətɪv /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ /ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/    

Les traductions dans français:

  • négatif   
    (Adjectival, Interjection, Adjective, Noun, Verbal  m, male) (noun, adjv   ) []
     
    not positive
     
    of electrical charge
     
    photography
     
    Relatif à la négation
     
    négatif (attitude, réaction)
     
    Moins que zéro.
     
    Less than zero.
     
    Exprimant ou consistant en une négation ou un refus.
     
    Expressing or consisting of a negation or refusal or denial.
     
    not positive or neutral
     
    photography
     
    négatif (attitude, réaction)
     
    Physique
     
    Relatif à la négation
     
    Dénote la négation ou l'absence.
     
    denotes the negation or the absence
     
    not positive or neutral
     
    of electrical charge
     
    photography
  • strictement négatif   
    (Adjectival, Adjective, Verbal, Noun  )
     
    in mathematics
     
    mathematics: less than zero
     
    mathematics: less than zero
  • film négatif   
    (Noun  m)
     
    photography
     
    photography
     
    photography
  • rejeter     
    (verb   )
  • cliché   
    (noun   )
  • démenti   
    (noun   )
  • ennemi       
    (noun, adjv   )
  • glacé   
    (noun, adjv   )
  • hostile     
    (adjv   )
  • négation   
    (noun   )
  • réfuter     
    (verb   )
  • apophatique   
  • apporter la preuve du contraire   
  • de polarité négative   
  • de rejet   
  • défaire     
    (verb   )
  • negative   
  • neutraliser   
    (verb   )
  • nier   
    (verb   )
  • non                   
    (advb, noun   )
  • nul     
    (pron, adjv, detr   )
  • nég   
  • négatif [n.m.]   
  • négative   
    (noun   )
  • passif   
    (noun, adjv   )
  • prouver le contraire de   
  • rejet   
    (noun   )
  • repousser     
    (verb   )
  • réponse négative   
  • électronégatif   
  • épreuve négative   

D''autres significations:

 
pessimistic; not tending to see the bright side of things.
 
inherently damaging
 
mathematics
 
negative (of a picture)
 
To disprove
 
grammar
 
(photographic) negative
 
(mathematics) a negative quantity
 
To contradict
 
damaging; undesirable; unfavourable
 
refusal or withholding of assents; veto
 
To veto
 
(physics) of electrical charge of an electron and related particles
 
(weightlifting): A rep performed with weight in which the muscle begins at maximum contraction and is slowly extended; a movement performed using only the eccentric phase of muscle movement.
 
(mathematics) of number, less than zero
 
(photography) an image in which dark areas represent light ones, and the converse
 
(grammar) a word that indicates negation

Did you mean: Negative

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (46)

aerobic gram-negative bacterium
bactérie aérobie gram négatif; bactérie aérobie Gram négatif; bactérie gram négatif aérobie
case considered highly negative
cas où la décision sera négative; cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative; cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative
case considered negative
cas où la décision sera négative; cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative; cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative
confirmatory negative
suspect à confirmer
correct negative mask
photomasque négatif correct
dupe negative
contretype négatif; internégatif; contretype
eitho negative
négatif litho
gap joint with negative eccentricity
joint à écartement à excentricité négative
gelative - bromide dry plate negative
négatif sur plaque sèche à la gélatine bromurée
glass plate negative
négatif sur plaque de verre; phototype sur plaque de verre
green key negative
planche de contours; négatif montrant les contours de vert
halftone tint negative
négatif tramé de façon uniforme
Negative
Négatif; Negative
negative accelerated stall
décrochage avec accélération négative
negative adjusted cost base
prix de base rajusté négatif
negative air ionisation
ionisation négative de l'air; électroclimatisation
negative alternation
demi-période négative
negative amortization of interest
amortissement négatif sur les intérêts
negative aqueous plate
plaque négative à base aqueuse
negative behaviour
comportement négatif
negative buoyancy
flottabilité neutre
negative cash flow
variation de trésorerie négative; sorties de ressources nettes; sorties nettes de fonds; flux de trésorerie négatif
negative clearance
attestation négative
negative colloid
colloïde négatif
negative condition
condition négative
negative consequence to others
conséquence négative sur autrui
negative curvature
creux; courbure négative; perturbation négative
negative direct forcing
forçage négatif direct
negative discrimination
discrimination négative
negative element
zone subsidente; région affaissée; zone d'affaissement; région subsidente; zone de subsidence
negative entropy
entropie négative
negative error region
région d'erreurs négatives
negative eugenics
eugénique négative
negative exhaust lap
recouvrement négatif à l'échappement
negative feedback loop
boucle de contre-réaction
negative financing
financement négatif
negative gate drive
commande négative de grille
negative gate wave
onde de déclenchement périodique négative
negative induction
induction négative
negative inverted cam
came en creux; came à profil inverse
negative latex mold
moule négatif en latex
negative liberty
liberté négative; liberté individuelle
negative margin
marge négative
negative mascon
déplétion
Photographic Techniques - Negative Retouching
Techniques photographiques - Retouche du négatif
The Best of Type O Negative
The Best of Type O Negative

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "negative", mémoire de traduction

add example
en Recalls its decision on discharge in respect of the financial year ‧, in which it invited the Commission to present every five years a study on the added value of every existing agency; invites all relevant institutions in the case of a negative evaluation of the added value of an agency to take the necessary steps by reformulating the mandate of that agency or by closing it; notes that there has not been one single evaluation undertaken by the Commission in ‧; insists that the Commission should present at least five such evaluations before the decision on discharge in respect of the financial year ‧, starting with the oldest agencies
fr rappelle sa décision relative à la décharge concernant l'exercice ‧, dans laquelle il invitait la Commission à présenter tous les cinq ans une étude sur la valeur ajoutée de chaque agence existante; invite toutes les institutions concernées, en cas d'évaluation défavorable de la valeur ajoutée d'une agence, à faire le nécessaire pour redéfinir le mandat de ladite agence ou fermer celle-ci; constate que la Commission n'a pas effectué une seule évaluation en ‧; demande instamment que la Commission présente au moins cinq évaluations avant la décision relative à la décharge concernant l'exercice ‧, en commençant par les agences les plus anciennes
en The Committee should adopt a balanced programme of work covering such areas as a fissile material cut-off treaty, the prevention of an arms race in outer space and negative security assurances
fr Le Comité devrait adopter un programme de travail équilibré couvrant des domaines tels qu'un traité visant l'arrêt de la production de matières fissiles, la prévention d'une course aux armements dans l'espace et les garanties de sécurité négatives
en One direct result of the TERI study, she adds, is that mining companies involved in the research process have been prompted to set up a foundation to remedy some of these negative effects.
fr L'étude de TERI a eu une autre incidence appréciable, ajoute Noronha : elle a incité les sociétés minières qui ont participé à la recherche à créer une fondation pour remédier à certains des ces effets néfastes.
en Minimizes negative impacts and risk to the environment.
fr • réduit les impacts nuisibles et les risques pour l'environnement.
en The relocation of production units from EU-15 Member States to the CEECs78 (in order to exploit low labour costs) could, however, negatively affect local sub-suppliers, in most cases SMEs.
fr dans les services, tandis qu'en 2001 le « secteur de la production » (industrie) représentait seulement 40 % des fonds d'IDE dans cinq PECO (CZ, HU, PL, SI, SK), et même moins dans les pays Baltes77.
en The "Previous Estimates" column for Treasury Board Vote 1 has also been adjusted to reflect the $110,000 in operating costs provided through the 2006-2007 Special Warrants. Negative voted amounts in the "Adjustments to Appropriations" column are presented for information purposes only and will not be included in the Proposed Schedules to the Appropriation Bill.
fr En vertu du décret C.P. 2006-0070, la responsabilité du Secrétariat des sociétés d’État en ce qui a trait à la Société immobilière du Canada limitée et à la Queens Quay West Land Corporation a été transférée du Bureau de l’infrastructure du Canada au ministère des Transports (1 224 834 $).
en The other day, the OECD, which is not, of course, an environmental organisation, pronounced that 'All major global ecological indicators are negative'.
fr Ces jours derniers, l'OCDE, qui n'est pas à proprement parler une organisation écologique, s'est prononcée de la façon suivante : All major global ecological indicators are negative.
en It is alleged that the volumes and the prices of the imported product concerned have had, among other consequences, a negative impact on the market share held, the quantities sold and the level of prices charged by the Community industry, resulting in substantial adverse effects on the overall performance and the financial situation of the Community industry
fr Il a également affirmé que les volumes et les prix du produit importé ont eu, entre autres, une incidence négative sur la part de marché détenue, les quantités vendues et les prix pratiqués par les producteurs de la Communauté, ce qui a gravement affecté l'ensemble des résultats et la situation financière de l'industrie communautaire
en The Bolivarian Republic of Venezuela took a pioneering step when, three years ago, it signed the generous PetroCaribe agreement, which created a mechanism to provide financial protection to a group of countries in Central America and the Caribbean from the negative impact that the rise in the price of oil was having on their economies
fr La République bolivarienne du Venezuela a pris une mesure pionnière en signant, il y a trois ans, l'accord généreux de Petrocaribe, qui a permis la mise en place d'un mécanisme chargé d'assurer une protection financière à un groupe de pays d'Amérique centrale et des Caraïbes contre les effets négatifs de l'augmentation des cours du pétrole sur leurs économies
en Regulation and the use of "negative" results from human reproductive studies:
fr Exposure factors for assessing total daily intake of priority substances by the general population of Canada.
en Other species for which negative trends were suspected, such as the Red Knot, have now been shown to have statistically significant declines.
fr D’autres espèces pour lesquelles des tendances négatives étaient présumées, par exemple le Bécasseau maubèche, montrent maintenant des déclins statistiquement importants.
en The applicant shall have a right of appeal, which must be exercised within one month to contest a negative or conditional positive assessment of the Authority of the scientific merits of a claim.
fr En cas d'avis négatif ou conditionnel, le demandeur dispose d'un délai d'un mois pour faire appel de l'évaluation par l'Autorité des mérites scientifiques d'une allégation. Or. en
en women are more likely to suffer negative effects on their health and well-being if they have to take on the double burden of working life and family responsibilities
fr souligne que les femmes sont davantage exposées à des effets négatifs sur leur santé et leur bien-être si elles ont à assumer la double charge du travail professionnel et des responsabilités familiales
en The World Bank report summarizes the Bank's view of the impact of the war on the world economy by noting that it has added a further negative factor to an economic situation that was weak to begin with
fr Le rapport de la Banque mondiale résume l'opinion de la Banque concernant l'impact de la guerre sur l'économie mondiale en notant qu'elle a ajouté un nouveau facteur négatif à une situation économique déjà fragile
en Factors such as fear of possible retaliation from the perpetrators (especially if they happen to be in a supervisory position), concern about possible negative effects on career development and feelings of guilt common experienced by victims, continue to prevent some staff members from making allegations of misconduct of this nature to the IGO
fr Des facteurs tels que la peur de représailles éventuelles de la part des responsables (notamment s'ils occupent une position de supervision), la crainte des effets néfastes qui pourraient s'ensuivre dans la carrière des victimes et les sentiments de culpabilité qu'elles éprouvent généralement continuent d'empêcher certains fonctionnaires de porter ce type de faute à l'attention de l'IGO
en At this time, data analysis is not complete, but there is a clear indication from the results from Svalbard that IgG was negatively correlated with total PCB concentrations in blood, indicating a possible immunotoxic effect.
fr Même si l'analyse des données n'est pas encore terminée, une corrélation négative bien nette a été établie chez les ours de Svalbard entre les titres d'IgG et les concentrations de PCB totaux dans le sang. Cette relation pourrait refléter l'existence d'un effet immunotoxique.
en 11.3 Cumulative Effects Key actions proposed in the management plan are not expected to result in significant negative effects to the environment.
fr Administration et opérations La section 8.0 du plan directeur (Administration et opérations) comprend des mesures clés axées sur la diminution de l’incidence des opérations de Parcs Canada.
en Amendment by Duarte Freitas Amendment 53 Paragraph 8 a (new) 8a. Calls on the Commission to take measures to reduce the negative environmental impact of forest monocultures such as pine and eucalyptus, restricting support for this type of afforestation, particularly in Member States where cover with these species is excessive (leading to a significant decline in biodiversity) and is not suited to soil and climate conditions (increasing the risk of fire and desertification); considers that action should be taken to encourage afforestation using native species, which are suited to the physical and climatic characteristics of the European regions; Or. pt
fr Amendement déposé par Duarte Freitas Amendement 53 Paragraphe 8 bis (nouveau) 8 bis. demande à la Commission d'adopter des mesures visant à limiter les incidences négatives, sur l'environnement, des monocultures forestières de pins et d'eucalyptus par exemple, à revoir à la baisse le soutien à ce type de reboisement, notamment dans les États membres où ces espèces sont surreprésentées (ce qui porte un préjudice significatif à la biodiversité) et non appropriées aux conditions podologiques et climatiques (ce qui augmente les risques d'incendie et de désertification); estime qu'il convient dès lors de promouvoir les reboisements en espèces indigènes qui répondent aux caractéristiques physiques et climatiques des régions européennes; Or. pt
en I also wish to emphasise that all the decisions of this Parliament are interpreted and analysed carefully by both the negative and positive forces in the region.
fr Je tiens encore à souligner que toutes les décisions de ce Parlement sont interprétées et analysées soigneusement par les forces négatives et positives de la région.
en Negative temperatures are obtained by pumping compressed air under ‧ atmospheres into the turbocooler
fr Les températures négatives sont obtenues par l'envoi d'air comprimé à des pressions de ‧ à ‧ atmosphères dans le turboréfrigérateur
en While a subclass definition may in part "negatively" define the scope of the subclass (this subclass does not provide for), it must always positively state what subject matter it does provide for.
fr Le champ couvert peut être défini en partie "négativement" (cette sous-classe ne couvre pas), mais il faut toujours indiquer positivement quelle matière la sous-classe couvre effectivement.
en The resulting drop in the Community industry's prices, at a time when the costs of production remained flat triggered the observed drop in profitability, return on investment and cash flow from an already negative starting point
fr La chute des prix de l'industrie communautaire qui en a résulté, au moment où les coûts de production restaient faibles, a entraîné la baisse observée de la rentabilité, du rendement des investissements et des flux de liquidités, qui étaient déjà négatifs au départ
en after notification by the Member State concerned to the Committee, for persons and entities listed in Annex I, of the intention to authorise, where appropriate, access to such funds, other financial assets and economic resources and in the absence of a negative decision by the Committee within five working days of such notification
fr dès lors que, pour les personnes et les entités énumérées à l'annexe I, l'État membre concerné a informé le Comité de son intention d'autoriser, dans les cas où cela serait justifié, l'accès auxdits fonds, avoirs financiers ou ressources économiques, et que le Comité ne s'y est pas opposé dans les cinq jours ouvrables qui ont suivi
en Own-Europe strives to promote the sharing of knowledge of older women across Europe and to challenge the negative stereotyping of age, gender and disability
fr Elle s'efforce de promouvoir le partage des connaissances entre femmes âgées en Europe et de lutter contre les stéréotypes négatifs concernant l'âge, le sexe et les incapacités
en iv) Negative psychological impact owing to low visibility to the conflict-affected population
fr iv) Impact psychologique négatif, l'opération ne se déroulant guère sous les yeux de la population touchée par le conflit
Afficher la page 1. Trouvé 88910 phrase phrases correspondant à negative.Trouvé dans 9,223 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.