prononciation: IPA: 'negətɪv /ˈnɛɡ.ə.tɪv/ /ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/    

Les traductions dans français:

  • négatif   
    (Adjective, Noun  m, male) (noun, adjv   ) []
     
    not positive
     
    of electrical charge
     
    photography
     
    Relatif à la négation
     
    négatif (attitude, réaction)
     
    Moins que zéro.
     
    Less than zero.
     
    Exprimant ou consistant en une négation ou un refus.
     
    Expressing or consisting of a negation or refusal or denial.
     
    not positive or neutral
     
    photography
  • film négatif   
    (Noun  m)
     
    photography
     
    photography
  • strictement négatif   
    (Adjective  )
     
    in mathematics
     
    mathematics: less than zero
  • cliché   
    (noun   )
  • démenti   
    (noun   )
  • ennemi       
    (noun, adjv   )
  • glacé   
    (noun, adjv   )
  • hostile     
    (adjv   )
  • negative   
  • neutraliser   
    (verb   )
  • nier   
    (verb   )
  • négation   
    (noun   )
  • négative   
    (noun   )
  • passif   
    (noun, adjv   )
  • rejeter     
    (verb   )
  • repousser     
    (verb   )
  • réfuter     
    (verb   )
  • réponse négative   
  • épreuve négative   

D''autres significations:

 
To contradict
 
damaging; undesirable; unfavourable
 
refusal or withholding of assents; veto
 
pessimistic; not tending to see the bright side of things.
 
inherently damaging
 
To veto
 
(physics) of electrical charge of an electron and related particles
 
mathematics
 
negative (of a picture)
 
(weightlifting): A rep performed with weight in which the muscle begins at maximum contraction and is slowly extended; a movement performed using only the eccentric phase of muscle movement.
 
To disprove
 
grammar
 
(photographic) negative
 
(mathematics) a negative quantity
 
(mathematics) of number, less than zero
 
(photography) an image in which dark areas represent light ones, and the converse
 
(grammar) a word that indicates negation

Expressions similaires dans le dictionnaire anglais français. (31)

answer in the negative
répondre négativement; répondre par la négative; répondre non
gram negative
gram négatif
gram negative bacteria
bactérie gram négatif
HIV negative
séronégatif
negative balance
solde négatif
negative clause
phrase négative
negative clearance
attestation négative
negative electrode
cathode; électrode négative
negative equity
negative equity
negative externalities
externalités négatives
negative feedback
contre réaction
negative film
cliché; négatif; film négatif
negative goodwill
écart d’acquisition négatif
negative indent
retrait négatif
negative inventory
stock négatif
negative mascon
déplétion
negative number
nombre négatif
negative plate
négatif; film négatif; cliché
negative polarity item
item de polarité négative
negative pole
pôle sud
negative price
prix négatif
negative pronoun
pronom négatif
negative reactivity
antiréactivité
negative sign
signe moins
negative verb
verbe négatif
negative zero
zéro négatif
Negative Zone
Zone négative
negatively
négativement
negativity
négativité
non-negative
non négatif

    Voir la/les déclinaison(s)

Exemple de phrases avec "negative", mémoire de traduction

add example
en · 16 HHV-6 in patients who are heterophile antibody negative with atypical lymphocytes and/or lymphocytosis (Doyle)
fr · 7 Vue d’ensemble des méthodes actuelles de diagnostic du HHV-6 et du HHV-7 en laboratoire (Tipples)
en By including all areas with negative relative values in the conservation zone, the potential gross revenue that could be obtained from the groundfish and king crab resource is maximized.
fr En groupant toutes les zones à la valeur relative négative dans la zone de protection, on maximise le revenu brut potentiel qui peut être obtenu des ressources de poisson de fond et de crabe royal.
en The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point, almost
fr À l’occasion du dernier conseil de l’année 2000, le 19 décembre, le Comité fédéral de l’open market a modifié son appréciation de l’équilibre global des risques, esti-
en Some respondents were particularly concerned about the possible negative effects on children who eat foods derived from GMOs.
fr Certains sont tout spécialement préoccupés par la possibilité d’incidences néfastes sur les enfants qui consomment des aliments issus d’OGM.
en principle (PPP), but reduce the effectiveness of environment-related taxes in curbing pollution and similarly reduce incentives to develop and introduce new technologies; therefore, deems that the environmental effectiveness and economic efficiency of the environment- related taxes applied in the EU could be improved further if existing exemptions and other special provisions were scaled back, and if the tax rates were better aligned with the magnitude of the negative environmental impacts to be addressed; Or. en
fr Amendement déposé par Heide Rühle et Alain Lipietz Amendement 106 Paragraphe 14 quinquies (nouveau) 14 quinquies. estime que, compte tenu du faible niveau de la productivité de l'énergie, il est nécessaire de mettre en place une vaste réforme fiscale afin de procéder au réalignement d'une économie européenne qui reste caractérisée par un emploi insuffisant des ressources en matière de travail et une utilisation excessive des ressources naturelles; juge dès lors essentiel de mettre en œuvre une réforme des éco-taxes afin de tenir compte des caractéristiques polluantes des produits ou des activités taxés; reconnaît qu'il est également de la plus haute importance d'éliminer ou d'aménager les dispositions fiscales préjudiciables, comme les exemptions fiscales ou les subventions, qui ont des effets dommageables sur l'environnement; Or. en
en To minimize the negative environmental impact of departmental operations Objectives Communicate to our overseas personnel the Department’s support for the Department of Foreign Affairs and International Trade’s measures to green facilities abroad, including responding to requests for statistics and baseline measures on energy consumption and procurement practices Develop a set of indicators in areas of common interest with other government departments
fr Mettre au point, de concert avec d’autres ministères, un ensemble d’indicateurs relatifs à des domaines d’intérêt commun.
en • The challenge of the negative image of co-ops among the public (please see Box 7 below).
fr • Le défi que constitue l'image négative des coopératives répandue dans le public (se référer à l'encadré 7, ci-dessous).
en Amendment Should any negative environmental or social impacts be detected it shall propose corrective action within 2 months.
fr Un système harmonisé pourrait donner plus de flexibilité aux États membres en ce qui concerne la réalisation d'une façon rentable de leurs objectifs respectifs en matière de biocarburants.
en However study after study using official sales tax data shows that smoke-free legislation has no long term negative impact on restaurant, bar, hotel and tourism receipts.
fr Cependant, toutes les études effectuées à partir des données officielles sur la taxe de vente montrent qu'une loi antitabac n'a aucune conséquence à long terme sur les recettes des restaurants, des bars, des hôtels et du tourisme.
en In Portugal, Hungary and France (for women) unemployment appears to have a delaying effect; being unemployed is regarded in these countries as one of the factors which negatively influences the birth rate.
fr Au Portugal, en Hongrie et en France (pour les femmes), le chômage semble avoir un effet de retardement; dans ces pays, être au chômage est considéré comme l'un des facteurs ayant une incidence négative sur le taux de natalité.
en We know that as the number of risk factors increases, so do the negative outcomes that children experience.
fr En outre, l'intervention des conseils scolaires face à la violence chez les jeunes doit aussi être multidimensionnelle.
en Hence, it is possible that the overall negative results might be masking a deployment risk differential if the two cohorts differed on health-related behaviours.
fr Il est donc possible que les résultats négatifs globaux masquent un différentiel de risque dû au déploiement advenant une différence entre les deux cohortes sur le plan des comportements liés à la santé.
en In Japan, inflation has been slightly negative since early 1999. Slack in the economy and the past appreciation of the yen are expected to continue exerting downward pressure on prices in coming months.
fr Les chiffres indiqués pour la période antérieure à janvier 1999 sont des taux d’intérêt synthétiques construits à partir des taux d’intérêt en vigueur en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en Finlande, en France, en Irlande, en Italie et aux Pays-Bas, pondérés en fonction du PIB.
en This should provide opportunities to identify and address any negative impacts of remediation activities or any aspects of the programme that do not work as expected
fr Ce suivi devrait permettre de déceler toute retombée négative des activités de remise en état ou tout aspect du programme qui laisse à désirer, et d'intervenir en conséquence
en On the other hand, there are also so-called soft threats, such as far-reaching environmental and climatic changes, poverty, major shortfalls in education and training and the negative aspects of globalization, refugee flows, and diseases and epidemics such as HIV/AIDS and malaria
fr D'autre part, il y a les menaces dites latentes, telles que les importants changements climatiques, la pauvreté, les grandes lacunes dans l'éducation et la formation, les aspects négatifs de la mondialisation, les mouvements de réfugiés, les maladies et les épidémies comme le VIH/sida et la malaria
en The cynical opinions of this group can be further seen in their negative attitudes about the usefulness of various types of air pollution information and the credibility of information sources reviewed in this survey.
fr Les opinions cyniques de ce groupe peuvent être vues plus loin dans leurs attitudes négatives envers l'utilité des divers types de renseignements sur la pollution de l'air et la crédibilité des sources d'information étudiées dans cette enquête.
en The MCGA pointed out that the reduced returns experienced by its membership have had a compounding negative effect because of increased costs.
fr La MCGA a souligné que l'effet négatif de la baisse des recettes de ses membres avait été exacerbé par l'augmentation des coûts.
en Young women who pursued research careers often complained of negative or sceptical attitudes from their colleagues.
fr Les jeunes femmes menant une carrière de chercheur se plaignent souvent de l’attitude négative ou sceptique de leurs collègues.
en Notes the Commission's intention to end the Agency's mandate at the end of ‧ and to hand over the Agency's activities to the Commission's own delegations and local offices; takes the view that, under its mandate, the Agency has achieved positive results despite both numerous criticisms from the Court of Auditors throughout its existence and a lack of support from the Commission; takes the view that the know-how acquired by the Agency's staff could be used once again by the Commission; calls on its competent committee to see whether phasing out the Agency would not have a negative impact on the economic and political progress needed and whether the Commission's own delegations and local offices can perform the same tasks as defined in the Agency's mandate
fr prend note des intentions de la Commission de fixer un terme au mandat de l'Agence (fin ‧) et de confier ses activités à ses délégations et bureaux locaux; estime que les résultats de l'Agence dans le cadre de son mandat sont positifs en dépit des nombreuses critiques formulées par la Cour des comptes tout au long de son existence et du manque de soutien de la Commission; estime que le savoir-faire acquis par le personnel de l'Agence pourrait à nouveau être mis à profit par la Commission; demande à sa commission compétente d'examiner si la suppression progressive de l'Agence aurait un effet défavorable sur les progrès économiques et politiques nécessaires et si les délégations et bureaux locaux de la Commission peuvent accomplir les mêmes tâches telles que définies dans le mandat de l'Agence
en Negative numbers suggest a downward pressure on growth rates and positive numbers represent an upward pressure.
fr Les nombres négatifs laissent présager une pression à la baisse sur les taux de croissance et les nombres positifs une pression à la hausse.
en This requirement shall not apply in respect of the semen of animals which, prior to their first routine vaccination at the insemination centre, reacted negatively to the tests referred to in the first subparagraph
fr Cette exigence ne s
en Expressing alarm at the negative developments in the international arena generally and the Middle East in particular in the areas of arms control and disarmament and the lack of a practical response to the Arab initiative on making the Middle East a region free from weapons of mass destruction, despite the adoption of numerous resolutions in this regard
fr Alarmé par les évolutions défavorables sur la scène internationale en général et au Moyen-Orient en particulier en ce qui concerne le contrôle des armements et le désarmement et l'absence de réactions concrètes à l'initiative arabe relative à la déclaration du Moyen-Orient en tant que région exempte d'armes de destruction massive, en dépit de l'adoption de nombreuse résolution à cet égard
en This has a negative impact on the freedom of movement and the living conditions of the Palestinian people
fr Ces mesures ont des effets négatifs sur la liberté de mouvement et sur les conditions de vie du peuple palestinien
en This has resulted in a series of aging applications whose user interfaces can be quite different from other departmental systems and for which no funding is available for upgrades or replacement despite known limitations that negatively impact the productivity of users across the Departments.
fr Par conséquent, il existe maintenant une série d’applications vieillottes dont les interfaces utilisateurs peuvent être très différentes de celles des autres systèmes ministériels et pour lesquelles il n’existe aucun budget de mise à niveau ou de remplacement, et ce, malgré les limites connues de ces applications qui ont des conséquences négatives sur la productivité des utilisateurs à l’échelle des ministères.
Afficher la page 1. Trouvé 88910 phrase phrases correspondant à negative.Trouvé dans 8,99 ms.Les mémoires de traduction sont créés par des humains, mais aligné par ordinateur, ce qui pourrait provoquer des erreurs. Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées. Soyez averti.