Traduction de "neglect" en français
négliger, négligence, délaisser sont les meilleures traductions de "neglect" en français.
(transitive) To disregard or pay little attention to something [..]
-
négliger
verbfail to care for [..]
The authorities released fifteen neglected pigs from a hog barn.
Les autorités ont libéré d'une porcherie quinze cochons négligés.
-
négligence
noun feminineact of neglecting [..]
I know, but we are required to act so if we suspect neglection.
Je sais bien, mais nous sommes obligés d'agir ainsi quand nous soupçonnons une négligence parentale.
-
délaisser
verbNe pas s'occuper de. [..]
I've neglected my wife and daughter for years now.
Je délaisse ma femme et ma fille depuis des années.
-
Traductions moins fréquentes
- abandon
- dédaigner
- abandonner
- laisser
- ignorer
- manquement
- silence
- négligent
- omettre
- oublier
- mépriser
- dédain
- négligemment
- distance
- aliénation
- disgrâce
- éloignement
- indifférence
- laisser échapper
- manque d'entretien
- manque de soins
- ne pas tenir compte de
- oubli
- refroidissement
- se désintéresser de
- être franc
- défaut
- manque
- méconnaître
- carence
- omission
- incurie
- éviter
- désuétude
- déprécier
- éloigner
- fuir
- défaillance
- laisser à l’abandon
- manquer à
- traiter froidement
- délaissement
- faute
- bouder
- remplir
- abandon affectif * 3. privation de soins
- abandon de famille *
- abandon moral *
- coup parti négligence
- manque de diligence
- manque de soin
- mépris
- négligence coupable
-
Afficher les traductions générées par algorithme
Traductions automatiques de " neglect " en français
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traductions avec une orthographe alternative
"Neglect" dans le dictionnaire anglais - français
Actuellement nous n'avons pas de traductions pour Neglect dans le dictionnaire, peut-être pouvez-vous en ajouter une ? Assurez-vous de vérifier la traduction automatique, la mémoire de traduction ou les traductions indirectes.
Phrases similaires à "neglect" avec traductions en français
-
mauvais traitements et négligence à l'égard des personnes âgées · violence et négligence envers les personnes âgées · violence et négligence à l'égard des aînés · violence et négligence à l'égard des personnes âgées
-
faits, négligence ou fautes
-
mauvais traitements et négligence à l'égard des personnes âgées · violence et négligence envers les personnes âgées · violence et négligence à l'égard des aînés · violence et négligence à l'égard des personnes âgées
-
surintendant des enfants délaissés et délinquants
-
abandon moral d'enfant · délaissement d'enfant · enfant victime de négligence · négligence envers un enfant · négligence à l'égard d'un enfant
-
violence et négligence intentionnelles à l'égard des aînés